Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pu.lau] | ڤولاو

Definisi : tanah atau daratan dikelilingi oleh air (di laut, di sungai, dll); belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan (perca) Id Pulau Sumatera; ~ karang (Geog) pulau yg terjadi drpd batu karang (jauh dr daratan), terumbu; belayar menentang (mengadang, menuju) ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok­-tompok (orang, kampung, dll); 2. mempu­nyai pulau (lautan dll); pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya (sehingga tidak ada perhubungan antaranya dgn orang lain): mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpd masyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pem­boikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pu.lau] | ڤولاو

Definisi : kawasan tanah yg dikelilingi air di laut atau di sungai: ~ Pinang; ~ Tioman. memulaukan 1 memisahkan dr yg lain; mengasingkan. 2 tidak mempedulikan; memboikot. kepulauan kumpulan beberapa buah pulau; gugusan pulau: ~ Melayu. pemulauan perbuatan atau hal memulaukan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata pulau

Puisi
 

Pulau Pisang Pulau Pauh,
     Sampai ketiga Pulau Kemudi;
Kami datang dari jauh,
     Kerana hendak membalas budi.


Lihat selanjutnya...(109)
Peribahasa

Pergi ke pulau batu digalas.

Bermaksud :

Sengaja mencari kesusahan.

 

Lihat selanjutnya...(20)

445

Go the whole hog

Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.

Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau

I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but go the whole hog. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.

Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
archipelagon gugusan pulau-pulau, kepulauan: the Malay ~, kepulauan Melayu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
South Sea Islands n Pulau-Pulau Laut Selatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Philippine adj Filipina: the ~ islands, pulau-pulau Filipina.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sundrenched adj bermandikan cahaya matahari: the ~ islands off the East Coast, pulau-pulau di Pantai Timur yg bermandikan cahaya matahari.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
voyagevi travel by ship, belayar: they spent the winter voyaging round the Caribbean islands, mereka menghabiskan musim sejuk belayar di sekitar pulau-pulau Caribbean.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
saturatethe market for luxury cars is ~d, pasaran kereta mewah telah menjadi tepu; emerald islands ~d in sunlight dotted the bay, pulau-pulau yg menghijau dan bermandikan cahaya matahari, bertaburan di teluk itu; 3. (chem) tepu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cruisevi 1. sail about, a. (for pleasure) belayar makan angin: they ~d round the islands, mereka belayar makan angin mengelilingi pulau-pulau itu; b. (in search of enemy vessels) meronda, berpair-pair: the destroyer was cruising in the South China Sea, kapal pembinasa itu sedang meronda di Laut China Selatan; 2. travel at a constant and moderate speed, approp v + dgn kelajuan (yg) sederhana: the car was cruising at 75 k.p.h., kereta itu berjalan dgn kelajuan sederhana 75 kmsj; 3. travel at random, a. (of taxi-cab) lalu-lalang, berulang-alik; b. (of patrol car) meronda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
luren 1. st that attracts, godaan: he finally succumbed to her ~s, dia akhirnya tunduk pd godaan wanita itu; 2. power to attract, entice, (daya) tarikan: the islands of the east coast have a certain ~, pulau-pulau di pantai Timur mempunyai daya tarikannya tersendiri; the ~ of her smile, daya tarikan yg ada pd senyumannya; as a ~ to investors the government is offering tax incentives, sbg daya tarikan kpd para pelabur kerajaan menawarkan galakan cukai; 3. artificial bait, umpan: the old fisherman made his own ~, nelayan tua itu membuat umpannya sendiri;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
importvt 1. bring in from foreign country, a. (goods and services) mengimport: Australia ~s rubber from Malaysia, Australia mengimport getah dr Malaysia; b. (labour etc) membawa masuk: the company will ~ labour from the neighbouring islands, syarikat itu akan membawa masuk tenaga buruh dr pulau-pulau berhampiran; 2. bring (ideas, words, etc) from an outside source, meminjam: these ideas were ~ed from the West, idea-idea ini dipinjam dr Barat; 3. (fml) signify, mean, menunjukkan; (in interrog construction) makna, maksud: what do you think this change of attitude ~s?, pd fikiran kamu, apakah maksud perubahan sikap ini?.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
islandn 1. land mass surrounded by water, pulau; 2. traffic island, safety island, pulau pembahagi lalu lintas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas