Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : draf undang-undang (yg akan dibincangkan di parlimen dan apabila diluluskan dinamakan ‘Akta’); (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : contoh undang-undang (belum diluluskan lagi). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rang
Rujuk :buram

Peribahasa

166

The dogs bark, but the caravan goes on

Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on

Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
private billn rang undang-undang yg dibentangkan oleh Ahli Parlimen biasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vote~ st through, menerima sst secara undi: the bill was ~d through, rang undang-undang itu telah diterima secara undi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
proponentn penyokong: one of the chief ~s of the bill, salah seorang penyokong utama rang undang-undang itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
objection2. reason, cause for, (feeling, expressing opposition) sebab sso /membantah, membangkang/, sebab [sst] dibantah; (feeling, expressing disagreement), (sebab sso) keberatan: the main ~ to the legislation is that it restricts freedom of trade, sebab utama rang undang-undang itu dibantah ialah rang undang-undang tersebut menyekat kebebasan perdagangan; you can’t possibly have any ~ to my living on my own now, tdk mungkin ibu keberatan membenarkan saya tinggal sendirian.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
throwd. reject so. or st, menolak /sso, sst/: the new bill was ~n out by Parliament, rang undang-undang baru itu ditolak oleh Parlimen; e. give out smoke etc, mengeluarkan sst: the chimney was ~ing out black smoke, serKamus Inggeris-Melayu Dewan
vetovt refuse consent to, memveto: the President has the power to ~ any bill, Presiden mempunyai kuasa utk memveto sebarang rang undang-undang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
snowball vi menjadi semakin + approp adj: lack of information has caused opposition to the legislation to ~, kurangnya maklumat telah menyebabkan tentangan thdp rang undang-undang itu menjadi semakin hebat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slaughter~ on the roads, bilangan yg terkorban dlm /nahas, kemalangan/ jalan raya: the legislation may do something to lessen the ~ on the roads, rang undang-undang itu mungkin dapat membuat sesuatu utk mengurangkan bilangan yg terkorban dlm nahas jalan raya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contestvt 1. dispute, challenge, mempertikaikan: every clause in the bill was ~ed by the opposition, setiap fasal dlm rang undang-undang itu dipertikaikan oleh pihak pembangkang; the shareholders ~ed the accuracy of the report, para pemegang saham mempertikaikan ketepatan laporan itu; to ~ a will, mempertikaikan wasiat; 2. compete, a. (for st) bertanding utk merebut: to ~ a parliamentary seat, bertanding utk merebut kerusi parlimen; b. (in competition, election) bertanding dlm: ~ the race, bertanding dlm perlumbaan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tablevt1. put forward for consideration, mengemukakan: questions on the Bill were ~d by several members of Parliament, pertanyaan-pertanyaan ttg Rang Undang-Undang itu telah dikemukakan oleh beberapa orang ahli Parlimen;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas