Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ré.pu.ta.si] | ريڤوتاسي

Definisi : (réputasi) 1. nama baik: aku mem­punyai pengikut, aku mempunyai ~, aku sudah menjadi tokoh politik; 2. perbuatan dll yg menyebabkan nama baik. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata reputasi

Peribahasa

418

A good name is sooner lost than won

Nama yang baik memerlukan masa dan usaha untuk dibina tetapi seseorang itu boleh kehilangannya dengan sekelip mata akibat satu kesalahan yang dilakukan meskipun kecil.

Panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari. (Nota : Padanan seperti kurang tepat, PM –ve to +ve)

You are a man of honour and have done a lot of good things for his association. But don't get involved in those dubious activities because one minor slip could crumble your good reputation. Remember, a good name is sooner lost than won.

Kamu orang yang terhormat dan telah banyak berjasa kepada persatuan ini. Tetapi janganlah membabitkan diri dalam kegiatan yang mencurigakan kerana satu kesilapan kecil boleh menghancurkan reputasi baik kamu. Ingat, panas setahun dihapuskan oleh hujan sehari

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
reputen reputation, reputasi: I don’t know her very well, only by ~, saya tak kenal sangat dengannya, hanya mengenalinya melalui reputasi; he has little ~ as a doctor, reputasinya sbg doktor tdk menonjol; of ~, bereputasi baik, baik reputasinya: a writer of ~, penulis yg bereputasi baik; wines of ~, wain yg baik reputasinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disreputableadj 1. having bad reputation, mempunyai reputasi buruk: ~ hotels, hotel-hotel yg mempunyai reputasi buruk; 2. not respectable, tdk senonoh; (of clothes, appearance) selekeh: ~ - looking women who sat around the bar, perempuan-perempuan yg kelihatan tdk senonoh yg duduk di bar itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reputationn reputasi: a man of bad ~, orang yg buruk reputasinya; a hotel with a good ~, hotel yg baik reputasinya; he has a ~ as an accountant, dia mempunyai reputasi baik sbg akauntan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sinister that man has a ~ reputation, lelaki itu mempunyai reputasi yg mencurigakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stock 5. status or standing of so., st, reputasi, kedudukan: his ~ was now very low and nothing he said was taken seriously, reputasinya sekarang sangat rendah dan kata-katanya langsung tdk dipedulikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unspotted2. (fig.) tdk tercemar: an ~ reputation, reputasi yg tdk tercemar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stake 2 I’d ~ my reputation on his honesty, saya berani menggadaikan reputasi saya thdp kejujurannya; we’ve ~d all our hopes on you, kami meletakkan seluruh harapan pd kamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unsavoury, (US) unsavory2. morally unacceptable, tdk baik: the man has an ~ reputation, reputasi lelaki itu tdk baik; an ~ character, watak yg tdk baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spotless adj sangat bersih: the floor is ~, lantai itu sangat bersih; she has a ~ reputation, dia mempunyai reputasi yg sangat bersih.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unstained2. (fig.) tdk tercemar: his thoughts were ~ by greed or lust, fikirannya tdk tercemar oleh sifat tamak atau nafsu berahi; an ~ reputation, reputasi yg tdk tercemar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas