Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[rum.pun] | رومڤون

Definisi : 1. kumpulan tumbuhan yg seolah-olah mempunyai akar yg sama (kerana tumbuh anak-beranak), perdu: ~ buluh; ~ padi; 2. ki perindukan (orang-orang yg seketurunan, mempunyai nenek moyang yg sama), se­golongan besar bangsa (bahasa) yg sama asal dan jenisnya, golongan yg sejenis (karya kesusasteraan): ~ bangsa Mongol; bahasa Melayu dan bahasa Jawa termasuk dlm satu ~ bahasa; ~ cerita rakyat; 3. = ~ telinga lekuk daun telinga; 4. ikatan, rangkaian; alah di ~ betung prb, Mn kekalahan yg tidak memuaskan orang (pihak yg kalah); tak jauh rebung di ~nya prb perihal perangai anak yg tidak berbeza drpd orang tuanya; serumpun 1. satu rumpun, satu perdu yg banyak pokoknya: ~ buluh; 2. segolongan bangsa (bahasa dll) yg sama jenisnya, se­pe­rindukan: bangsa yg ~ dgn bangsa Mongolia; 3. setangkai, seikat (buah-buahan, bunga, dll): ~ bunga semarak api; ~ bagai serai, selubang (seliang) bagai tebu prb bersatu hati dlm segala hal; tebas buluh ~ prb perihal merosakkan seluruh kaum kerabat (kerana perbuatan yg tidak baik); keserumpunan perihal atau keadaan ter­golong di dlm satu rumpun atau rumpun yg sama: ~ bahasa; berumpun, berumpun-rumpun 1. tumbuh merupakan rumpun (perdu), ditumbuhi tum­buh-tumbuhan yg berperdu; 2. beberapa rumpun, banyak rumpun; 3. ki beberapa tangkai, beberapa ikat (buah-buahan, bunga-bungaan, dll): bunga semarak api didapati berumpun-rumpun di hujung dahannya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[rum.pun] | رومڤون

Definisi : 1 kumpulan pokok dll yg sama jenisnya dan tumbuh berkelompok-kelompok, spt buluh, padi; perdu: ~ buluh; ~ padi. 2 kumpulan orang yg sama atau yg serupa asal usulnya; golongan bahasa atau bangsa yg sama asal dan jenisnya: ~ bangsa Mongolia. berumpun tumbuh sbg rumpun; berperdu. berumpun-rumpun be­berapa rumpun; banyak rumpunnya. serumpun 1 satu rumpun: ~ buluh; ~ serai. 2 sekumpulan bahasa (bangsa) yg sama asalnya: Bahasa-bahasa di Kepulauan Melayu ini ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rumpun (kata nama)
Bersinonim dengan perindukan, famili, kumpulan, kelompok.,

Puisi
 

Tetak palas rumpun palas,
     Mari dimakan atas bendul;
Duduk malas berdiri malas,
     Kerana khidmat diri terkabul.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Kerosok ular di rumpun bambu.

Bermaksud :

Ancaman daripada orang yang pengecut. kerosok = bunyi di daun-daun kering kerana dilalui binatang atau lain-lain.

 

Lihat selanjutnya...(3)

179

Like father, like son

Sifat atau kelakuan anak lelaki lazimnya mengikut sifat atau kelakuan bapanya juga.

Rebung tidak jauh dari rumpun

She married to the most eligible bachelor in town. But now, rumor has it that he intends to marry another girl. She has reason to believe it as he father-in-law used to have four wives! Like father, like son, indeed.

Dia mengahwini jejaka idaman setiap gadis. Namun begitu, kini timbul desas desus bahawa suaminya itu akan berkahwin lagi. Dia terus percaya kerana bapa mertuanya sendiri pernah kahwin empat! Benarlah, bapa borek anaknya tentu rintik.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
amid(st)prep di tengah-tengah: a house built ~ clumps of bamboo, rumah yg dibina di tengah-tengah rumpun-rumpun bamboo; ~ all the noise and movement he sat absorbed in his thoughts, di tengah-tengah kebisingan dan kesibukan dia duduk khusyuk berfikir; ~ the cheers of his supporters, di tengah-tengah sorak-sorai penyokong-penyokongnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tuftc. (of grass) rumpun; in ~s, berumpun-rumpun: grass grew in ~s in the cracks of the cement floor, rumput tumbuh berumpun-rumpun di celah-celah retak di lantai simen itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
clumpn 1. cluster, rumpun, kelompok: a ~ of bamboo, serumpun buluh; in ~s, berumpun-rumpun, berkelompok-kelompok: shrubs growing in ~s, pokok renek yg tumbuh berkelompok-kelompok; 2. lump, gumpal: a ~ of earth, segumpal tanah; 3. (of sound) bunyi derap: the ~ of boots, bunyi derap but;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shrubbery n place planted with shrubs or shrubs collectively, rumpun pokok renek: the children used to hide in the ~, dahulu budak-budak itu suka menyorok di dlm rumpun pokok renek itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tuftedadj (colloq), (of grass, weed, etc) tumbuh berumpun-rumpun; (of carpet) berumbai-umbai, berjumbai-jumbai:~ grass covered the higher slopes, rumput yg tumbuh berumpun-rumpun meliputi lereng-lereng yg lebih tinggi; a ~ carpet was placed near the door, permaidani yg berjumbai-jumbai diletakkan dekat pintu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tussockn rumpun rumput.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Germanicn (rumpun) bahasa Germanik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Austronesiann rumpun bahasa Austronesia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Germanicadj Germanik: ~ languages, rumpun bahasa Germanik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Indo-Europeann (family of languages) rumpun bahasa Indo-Eropah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas