Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.ba.li/] | سباليق

Definisi : ; di ~ pd bahagian (aspek dsb) yg terselindung atau tidak begitu ketara: dlm kelucuan pemerihalan ini, jelas kpd kita mesej di ~nya; apakah motif di ~ keinginan ini? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.ba.li/] | سباليق

Definisi : sebelah yg lain, sebelah sana: aliran Sungai Pahang sering mengintai mesra di ~ kehijauan pepohonan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebalik

Puisi
 

Saya tidak memandang bulan,
     Mari selindung sebalik tabir;
Saya tidak memandang tuan,
     Hati beramuk bagai nak hancur.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Ada udang (= berudang) di balik batu.

Bermaksud :

Ada sesuatu maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan, perkataan dan sebagainya. (Peribahasa lain yang sama makna: Berlurah di balik pendakian).

 

Lihat selanjutnya...(2)

98

Every cloud has a silver lining

Di sebalik malang yang menimpa, tentu ada kebaikan atau rahmatnya.

Dalam musibah ada manfaat

She was deeply depressed when her megastar fiancé dumped her. She had known him long before he became famous. But every cloud has a silver lining. Her broken relationship has been trust into the limelight and opened doors to many lucarative offers from big companies. Now, she’’s crying all the way to the bank!

Dia dirundung kesedihan apabila tunangnya yang merupakan artis ternama telah meninggalkannya. Dia mengenali lama sebelum tunangnya itu menjadi terkenal. Tetapi dalam musibah ada manfaat. Kisah putus tunangnya itu menjadi perhatian ramai dan mengundang banyak tawaran lumayan daripada syarikat yang besar. Kini, rintihannya itu mengaut rezeki!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
beyondadv 1. on, to the farther side, di /(se)balik, sebelah/ sana; (of road, river, sea, etc) di seberang sana: I wonder what lies ~, apa agaknya yg terdapat di sebalik sana; a meadow with hills ~, tanah pamah dgn bukit-bukit di sebalik sana; the Indian Ocean and the lands ~, Lautan Hindi dan daratan di seberang sana; 2. further, selanjutnya, seterusnya: through secondary education and ~, melalui pendidikan menengah dan seterusnya; the 1980’s and ~, tahun-tahun 1980-an dan seterusnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
velvetn (fabric), (kain) baldu; an iron hand in a ~ glove, kekerasan di sebalik kelembutan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reasoningn 1. act of using one’s reason, pemikiran, pertimbangan: the ~ behind the proposal is unclear to me, pemikiran di sebalik cadangan ini tdk jelas pd saya; line of ~ , jalan fikiran; 2. argument hereby produced, taakulan, hujah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
covertadj (fml) concealed, terselindung: ~ jealousy, rasa cemburu yg terselidung; the ~ threat in his words, ancaman yg terselindung di sebalik kata-katanya; ~ glance, mencuri pandang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beyondprep 1. on, to the farther side of, di /(se)balik, sebelah/ sana; (road, river, sea, etc) di seberang sana: ~ the Alps, di sebalik sana banjaran Alps; the countries ~ the Rhine, negara-negara di seberang sana sungai Rhine; 2. past, melewati; (rel to time) melebihi, melewati: the troops advanced ~ the border, pasukan tentera mara melewati sempadan; they stayed ~ the time limit, mereka tinggal di situ melewati tempoh yg ditentukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lie 2 ~ behind, a. exist in the past, sudah berlalu: his lonely bachelor days ~ behind him now that he’s married, zaman bujangnya yg sunyi sudah berlalu krn kini dia sudah berumah tangga; b. be the reason, excuse for st, di sebalik: I wonder what ~s behind their sudden marriage, saya tertanya-tanya apakah agaknya di sebalik perkahwinan mereka yg tergesa-gesa itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lie 2 ~ behind, a. exist in the past, sudah berlalu: his lonely bachelor days ~ behind him now that he’s married, zaman bujangnya yg sunyi sudah berlalu krn kini dia sudah berumah tangga; b. be the reason, excuse for st, di sebalik: I wonder what ~s behind their sudden marriage, saya tertanya-tanya apakah agaknya di sebalik perkahwinan mereka yg tergesa-gesa itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lie 2 6. remain in a certain state or condition, [various translations]: the land is lying idle, tanah itu terbiar; the soldiers lay in ambush behind the bushes, askar-askar itu bersembunyi di sebalik semak utk melakukan serang hendap; the machinery has lain idle for the last two weeks, mesin-mesin itu tidak digunakan selama dua minggu kebelakangan ini; the field lay covered with snow, padang itu diliputi salji; his talent lay hidden, bakatnya terpendam; the temple lay in ruins for many years, kuil itu terbiar dlm keadaan musnah utk beberapa tahun lamanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lie 2 6. remain in a certain state or condition, [various translations]: the land is lying idle, tanah itu terbiar; the soldiers lay in ambush behind the bushes, askar-askar itu bersembunyi di sebalik semak utk melakukan serang hendap; the machinery has lain idle for the last two weeks, mesin-mesin itu tidak digunakan selama dua minggu kebelakangan ini; the field lay covered with snow, padang itu diliputi salji; his talent lay hidden, bakatnya terpendam; the temple lay in ruins for many years, kuil itu terbiar dlm keadaan musnah utk beberapa tahun lamanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curtainn 1. suspended material that can be drawn or lowered, a. (on door, window) langsir; b. (serving as partition) tirai, tabir; c. (on stage) tirai; (in shadow play) kelir; as the ~ rises, apabila tirai dibuka; the /last, final/ ~, tamat persembahan: people started leaving before the final ~, orang ramai mula meninggalkan tempat itu sebelum tamat persembahan; 2. st which is difficult to see through or get through, tabir: I can’t see through that ~ of smoke, saya tdk dpt melihat di sebalik tabir asap itu; the troop advanced behind a ~ of artillery fire, pasukan itu mara di sebalik tabir tembakan meriam; b. see IRON CURTAIN;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas