sigh | ~ for st, yearn for st, teringin: the woman ~ed for a house of her own, perempuan itu teringin memiliki rumahnya sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sigh | vi 1. audibly draw in and let out a deep breath, mengeluh: he ~ed with regret, dia mengeluh kesal; 2. (of wind, tree) make sound like this, berdesir: the wind was ~ing, angin berdesir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sigh | n keluhan, rintihan: her ~s and sobs could be heard downstairs, keluhan dan esakannya dapat didengar dr bawah; /breathe, heave, let out/ a ~ of relief, mengeluh lega; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
heave | ~ a sigh, a. (indic relief) menarik nafas lega; b. also ~ a groan, mengeluh; ~ the anchor, membongkar sauh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deep | a ~ sigh, keluhan yg panjang; to take a ~ breath, menarik nafas panjang; 8. not superficial, profound, a. (of interest, learning, etc) mendalam: a ~ knowledge of science, pengetahuan yg mendalam ttg sains; to listen with ~ interest, mendengar dgn minat yg mendalam; b. (of thinker, reader, etc) khusyuk; 9. heartfelt, mendalam: ~ sorrow, kesedihan yg mendalam; ~ affection, kasih sayang yg mendalam; 10. cunning, licik: he’s a ~ one, dia itu licik; 11. (of colour) tua: ~ red, merah tua; 12. (of sleep) lena, nyenyak, lenyak: he fell into a ~ sleep, dia tidur lena; 13. difficult to understand, sungguh membingungkan: a ~ mystery, misteri yg sungguh membingungkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
small | 5. (of voice, sigh, etc) kecil: the frightened girl answered in a ~ voice, budak perempuan yg ketakutan itu menjawab dgn suara yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sight | vt utter, express with a sigh, mengeluh: “how I wish he would come,” she ~ed, “alangkah baiknya kalau dia datang”, keluhnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fetch | ~ a breath, (rare), /menarik, menghela/ nafas; ~ a sigh, mengeluh; ~ so. a /slap, blow, box on the ears, etc/, /menampar, memukul, menempeleng, dll/ sso; ~ tears (to so’s eyes), menyebabkan sso mengeluarkan air mata: a play that ~ed tears, lakonan itu menyebabkan saya mengeluarkan air mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soulful | adj expressing deep feeling, emotion, penuh perasaan; (of music) mengusik jiwa: a ~ sigh, keluhan yg penuh perasaan; she looked at us with ~ eyes, dia merenung kami dgn pandangan yg penuh perasaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subside | 5. colloq) sink down, settle, rebah: he ~d into a chair with a sigh of relief, dia rebah di kerusi dgn keluhan lega. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |