unfasten | 4. detach, melepaskan tambatan: he ~ed the boat and set it adrift, dia melepaskan tambatan perahu itu dan membiarkannya hanyut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moorage | n 1. place for anchoring ship, tambatan; 2. charge levied for anchoring, bayaran tambatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mooring | n 1. place where a vessel is moored, tambatan; 2. permanent anchor equipped with floating buoy to which ship etc can be moored, boya tambatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
moorings | n 1. (naut) ropes, chains, cables, etc, by which a vessel is made fast, approp n + tambatan: the ~ broke and the boat drifted downstream, tali tambatan putus dan perahu itu hanyut ke hulu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mooring mast | n tiang tambatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hitching post | n tiang tambatan kuda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | ~ away, a. (of inanimate object) terlepas; (of person, animal) melepaskan diri, terlepas: the boat broke away from its moorings, perahu itu terlepas dr tambatan; his dog broke away and ran after the man, anjingnya melepaskan diri dan mengejar orang itu; b. (fig.) keluar dr + approp n: several members broke away to form a new party, beberapa anggota keluar dr parti itu utk membentuk sebuah parti baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sweep | c. cause st to drift away, (act.) menghanyutkan sst; (pass.) sst /dihanyutkan [oleh sst], hanyut/: the mooring rope broke and the boat was swept away, tali tambatan terputus dan bot itu pun hanyut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cut | ~ a long story short, memendekkan cerita; ~ a sorry figure, kelihatan menyedihkan: he ~ a sorry figure with his whole body covered in mud, dia kelihatan menyedihkan dgn seluruh badannya berlumuran lumpur; ~ and run, (sl) cabut lari; ~ it fine, kesuntukan masa: you will be ~ting it fine if you arrive at the station five minutes before the train leaves, anda akan kesuntukan masa jika anda sampai ke stesen lima minit sebelum kereta api berlepas; ~ loose, cut free, a. (person, animal) melepaskan dr /tambatan, ikatan/: he ~ loose the captured horse, dia melepaskan kuda yg ditangkap itu dr tambatan; b. (boat) memutuskan tali tambatan; ~ o’s losses, mengelakkan drpd bertambahnya kerugian: they decided to ~ their losses by closing the business, mereka memutuskan utk mengelakkan drpd bertambahnya kerugian dgn menutup perniagaan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cut | 4. trim, memotong, mengerat: to ~ the grass, memotong rumput; to ~ o’s nails, memotong kuku; to ~ o’s hair, memotong rambut; 5. sever, memutuskan: to ~ the moorings, memutuskan tali tambatan; 6. make, shape with sharp instrument, a. (garment) memotong, menggunting; b. (notch, foothold, etc) menakik; c. (name, initial) mengukir, menggoreskan: he ~ his name on the rock, dia menggoreskan namanya pd batu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |