Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.nya.ta] | ترڽات

Definisi : 1. sudah nyata (nampak dgn terang), terbukti, ketahuan, ketara: bakal jodoh yg dipilihnya ~ sudah ada yg punya; ke­sa­lahannya sudah ~; 2. sudah tersebut (tertulis, tercatat, dll), tersiar; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.nya.ta] | ترڽات

Definisi : 1 sudah terang; sudah jelas; ketahuan: Kebolehannya ~. 2 sudah disebut, ditulis, disiarkan dsb. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nyata (adjektif)
1. Bersinonim dengan terang: jelas, ketara, izhar, jali, jaleh,
Berantonim dengan kabur

2. Bersinonim dengan benar-benar ada: wujud, maujud, kasatmata,

Kata Terbitan : menyatakan, ternyata, kenyataan, pernyataan, penyataan, penyata,

Peribahasa

Makan nasi suap-suapan,
     tetapi menyambut puan kosong.

Bermaksud :

Kahwin menurut adat perkahwinan biasa tetapi kemudian ternyata perempuan itu sudah bukan anak perawan lagi.

 

Lihat selanjutnya...(3)

622

Union is strength

Maksud atau kejayaan boleh dicapai jika manusia bekerjasama dan tidak bertindak sendirian.

Tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus.

We like chicken but the decision taken by the suppliers to raise its price again was not to our liking. As we believed that union is strength, we made a concerted efford to boycott their produce, hoping that the price would go down. Our efforts were not in vain. Within just a few days, the price did go down.

Kami suka makan ayam, tetapi kami tidak suka tindakan pembekal ayam menaikkan lagi harga bahan makanan. Kami percaya bahawa tali yang tiga lembar itu, tak suang-suang putus. Usaha kami itu ternyata berhasil. Dalam tempoh beberapa hari sahaja, harga ayam telah turun semula.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(9)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
visiblyadv ternyata, jelas: the patient’s condition has ~ improved, keadaan pesakit itu ternyata bertambah baik; he was ~ satisfied with the result, dia ternyata berpuas hati dgn keputusan itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
turn~ out, a. prove to be, ternyata: the book ~ed out to be a best-seller, buku itu ternyata laris; his son ~ed out to be successful after all, anaknya ternyata berjaya; Clive was afraid that he’d got AIDS, but it ~ed out that he’d merely caught a cold, Clive takut kalau-kalau terkena AIDS, tetapi ternyata dia hanya mendapat selesema; b. develop, menjadi: the weather ~ed out fine again, cuaca menjadi cerah semula; everything has ~ed out well for her, semuanya menjadi baik baginya; c. come out, gather (for) meeting, election, etc, datang: voters ~ed out in large numbers for the election, pengundi datang beramai-ramai utk mengundi dlm pilihan raya itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
provevi 1. (of so. or st) turn out to be, terbukti, ternyata: all his predictions ~d correct, semua ramalannya terbukti benar; the operation ~d useless and the patient died, pembedahan itu ternyata tdk berhasil dan pesakit itu meninggal dunia; the new man ~d to be unequal to the task, orang baru itu terbukti tdk mampu menjalankan tugas tersebut; 2. (of dough) rise, mengembang, naik: she left the bread dough in a warm place to ~, dia meletakkan adunan roti itu di tempat yg panas supaya adunan tersebut mengembang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
patently adv ketara, jelas, ternyata: a statement that is ~ untrue , kenyataan yg ketara tdk benar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unrehearsedadj not practised or prepared, approp v + tanpa latihan: the speech was obviously ~, ucapan itu ternyata disampaikan tanpa latihan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vaguelyadv 1. not clearly, dgn /kabur, tdk jelas/: she answered ~, her thoughts obviously far away, dia menjawab dgn kabur, fikirannya ternyata melayang jauh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fraudulentadj 1. not genuine, palsu: a ~ claim for damages, tuntutan ganti rugi yg palsu; his promises turned out to be ~, janji-janjinya ternyata palsu; 2. involving deceit, melibatkan penipuan: ~ elections, pilihan raya yg melibatkan penipuan; by ~ means, dgn /cara menipu, penipuan/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tell-taleadj ketara, nyata: a ~ blush rose to her cheeks, ketara pipinya naik merah padam; the ~ bloodstains on his shirt gave the murderer away, kesan darah pd bajunya ternyata menunjukkan bahawa dialah pembunuhnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
mare’s nestn discovery found to be worthless, penemuan yg mengecewakan: at last the statue was found, but it turned out to be a mere ~, akhirnya patung itu dijumpai, tetapi ternyata cuma satu penemuan yg mengecewakan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tough~ customer, orang yg menyusahkan: we thought we could clinch the deal that day, but he proved to be a ~ customer, kami fikir kami boleh menyelesaikan urusan itu hari itu juga, tetapi ternyata dia seorang yg menyusahkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas