Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ta.nam] | ترتانم

Definisi : 1. sudah ditanam (ditanamkan), termasuk ke dlm, terbenam: baru ia bertum­pu hendak melompat maka ~ ke bumi hing­ga lehernya; 2. ki tersemat di hati: apabila ~nya iman dan terlaksananya usaha utk men­dirikan masyarakat...; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tanam
Kata Terbitan : bertanam, menanam, tertanam, penanam,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
lodge2. come to rest, be embedded in, a. (of bullet etc) tertanam, terbenam: the bullet ~d in the wall, sebutir peluru tertanam di dinding itu; b. (of bone) tersangkut, terlekat: a fish bone ~d in her throat and she had to go to hospital to have it removed, tulang ikan terlekat dlm kerongkongnya dan dia terpaksa ke hospital utk mengeluarkannya; c. (of thought, memory, etc) tertanam: the idea that he had been cheated became firmly ~d in his mind, anggapan bahawa dia telah ditipu tertanam kukuh dlm fikirannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lodge2. (usu pass.) cause to become embedded, tertanam, terbenam: they found two bullets ~d in the back of his neck, mereka menjumpai dua butir peluru tertanam di tengkuknya; 3. place or deposit for safekeeping, menyerah simpan: she ~d her valuables in a bank, dia menyerah simpan barang-barangnya yg berharga di bank; 4. make (objection etc) formally, mengemukakan, membuat: charges have been ~d against the demonstrators, tuduhan telah dikemukakan thdp penunjuk-penunjuk perasaan itu; it may be necessary to ~ a formal complaint if no action is taken soon, aduan rasmi mungkin perlu dikemukakan sekiranya tdk ada tindakan segera diambil;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
implantvt; ~ st in, a. instill st, (act.) menanam sst; (pass.) sst tertanam: she ~ed a love of reading in her children, dia menanam rasa suka membaca dlm jiwa anak-anaknya; certain ideas were firmly ~ed in his mind, beberapa gagasan tertentu tertanam dlm fikirannya; b. (med) insert, embed, mengimplan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
embeddedadj 1. firmly fixed, terbenam, tertanam: the knife was ~ in the sand, pisau itu terbenam di dlm pasir; 2. encrusted, bertatah(kan): a crown ~ with jewels, mahkota yg bertatahkan permata; 3. fixed in the mind, terpahat, terukir: her face is ~ in my memory, wajahnya terpahat dlm ingatanku.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sow 2 2. (fig.), (act.) menyemaikan, menanam; (pass.) disemaikan, ditanam, tersemai, tertanam: the seeds of suspicion had already been ~n, bibit-bibit kecurigaan telah tersemai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
untouchable2. lying beyond reach, tdk terusik: ~ resources, buried deep in the ground, sumber-sumber yg tdk terusik yg tertanam jauh di dlm bumi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unearthvt 1. dig up, menggali: the soldiers ~ed guns buried in the ground, askar-askar itu menggali senapang-senapang yg tertanam dlm tanah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
treasuren 1. accumulated, hoarded wealth, harta karun: the ~ was hidden in a cave, harta karun itu tersorok dlm sebuah gua; buried ~, harta karun tertanam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inlaidadj 1. decorated with substance set in it, bertatahkan; (attrib) bertatahkan + approp n: the table top was ~ with gold, permukaan meja itu bertatahkan emas; an ~ jewellery box, kotak barang kemas yg bertatahkan mutiara; 2. embedded decoratively in a substance, ditanam; (attrib) tertanam: ivory ~ in wood, gading yg ditanam dlm kayu; ~ silver, perak tertanam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
brandvt 1. burn with a brand, menyelar: to ~ cattle, menyelar lembu; 2. label with trademark, membubuh (+ approp n) pd, membubuhi (+ approp n): the boxes were ~ed with the manufacturer’s name, kotak-kotak itu dibubuhi nama pembuatnya or nama pembuat dibubuh pd kotak-kotak itu; 3. impress indelibly in the memory, (act.) menanam; (pass.) tertanam: the scene of the murder was ~ed in his mind, kejadian pembunuhan itu tertanam dlm fikirannya; 4. stigmatize, mengecap: they ~ed him a traitor, mereka mengecapnya sbg pengkhianat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas