Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[un.dang.un.dang] | اوندڠ٢

Definisi : 1. sesuatu peraturan atau keseluruhan peraturan yg digubal (dibuat) oleh kerajaan dan mesti dipatuhi oleh masyarakat yg berkenaan: dlm sesebuah negara demokrasi, parlimen membuat ~ yg mesti diikut oleh setiap orang; 2. peraturan yg digubal utk sesuatu perbadanan (perkumpulan, persatuan, dll) oleh orang-orang tertentu: tiap-tiap ahli hendaklah patuh kpd ~ persatuan ini; 3. Id rumusan yg dibuat berdasarkan hukum alam (dlm ilmu sains dll), hukum: ~ Boyle; ~ Newton; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[un.dang.un.dang] | اوندڠ٢

Definisi : 1 susunan peraturan dan ketentuan yg dibuat oleh badan pemerintah sesebuah negara: Sesiapa yg melanggar ~ akan dihukum. 2 peraturan yg dibuat oleh sesuatu badan yg berkuasa: Tiap-tiap ahli mesti mematuhi ~ persatuan. 3 rumusan yg dibuat mengikut peraturan alam spt yg terdapat dlm ilmu sains dll; hukum. ~ adat amalan turun-temurun di sesuatu kawasan atau dlm sesebuah masyarakat yg diterima sbg undang-undang di kawasan atau dlm masyarakat tsb. ~ darurat undang-undang yg dijalankan dlm masa darurat. ~ dasar perlembagaan. ~ jenayah undang-undang mengenai jenayah. ~ kecil undang-undang yg dibuat oleh pihak berkuasa atau agensi pentadbiran, mis pihak berkuasa tempatan, yg diberi kuasa berkanun atau kuasa undang-undang. ~ tubuh peraturan bagi sesuatu pertubuhan dsb yg mesti dipatuhi oleh ahli-ahlinya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
undang2
Kata Terbitan : undang-undang, mengundangkan,

Peribahasa

Adat yang kawi,
     syarak yang lazim.

Bermaksud :

Adat kebiasaan merupakan undang-undang yang berlaku dalam pergaulan dan hukum-hukum agama merupakan undang-undang negeri yang berjalan seiring. (Bandingkan dengan: Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah). kawi = kuat, sakti.

 

Lihat selanjutnya...(8)

166

The dogs bark, but the caravan goes on

Amarah atau bantahan orang bawahan tentang sesuatu yang dilakukan oleh orang yang berkuasa biasanya tidak akan diendahkan.

Bagai anjing menyalak di ekor gajah.

Disregarding public outcry, they proceeded to pass the new bills - the dogs bark, but the caravan goes on

Tanpa mempedulikan bantahan awam, mereka meluluskan juga rang undang-undang yang baharu itu - bagai anjing menyalak di ekor gajah sahaja.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
illegaladj menyalahi undang-undang; (attrib) haram, menyalahi undang-undang: what you did was ~, apa yg kamu lakukan menyalahi undang-undang; ~ publication, penerbitan haram; ~ practice, amalan yg menyalahi undang-undang; ~ activities, kegiatan yg menyalahi undang-undang; ~ immigrant, pendatang tanpa izin; (formerly) pendatang haram.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legaladj 1. lawful, sah (di sisi undang-undang): his ~ wife, isterinya yg sah di sisi undang-undang; the will was not ~, wasiat itu tdk sah di sisi undang-undang; ~ age, umur layak: eighteen is the ~ age for driving in Malaysia, lapan belas tahun ialah umur layak memandu di Malaysia; 2. of, rel to the law, undang-undang; (of fees) guaman: she’s keen on pursuing a ~ career, dia berminat utk menceburi kerjaya dlm bidang undang-undang; she will take ~ action against him, dia akan mengambil tindakan undang-undang terhadapnya; a ~ /matter, question, etc /, /hal, persoalan/ yg bersangkut dgn undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legaladj 1. lawful, sah (di sisi undang-undang): his ~ wife, isterinya yg sah di sisi undang-undang; the will was not ~, wasiat itu tdk sah di sisi undang-undang; ~ age, umur layak: eighteen is the ~ age for driving in Malaysia, lapan belas tahun ialah umur layak memandu di Malaysia; 2. of, rel to the law, undang-undang; (of fees) guaman: she’s keen on pursuing a ~ career, dia berminat utk menceburi kerjaya dlm bidang undang-undang; she will take ~ action against him, dia akan mengambil tindakan undang-undang terhadapnya; a ~ /matter, question, etc /, /hal, persoalan/ yg bersangkut dgn undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lawn 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lawn 1. rules legally instituted, undang-undang: the company’s latest move is only just within the ~, langkah terbaru syarikat itu masih lagi mengikut lunas undang-undang; international ~, undang-undang antarabangsa; 2. any one of these rules, undang-undang: the ~ was passed many years ago, undang-undang tersebut telah diluluskan beberapa tahun yg lalu; 3. rule governing certain activity, conduct, etc, peraturan: the ~s of cricket, peraturan-peraturan dlm permainan kriket: the ~s of good behaviour, peraturan-peraturan berkelakuan baik;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lawlessadj 1. without law, /tanpa, tdk mempunyai/ undang-undang: a large area of the country was completely ~, sebahagian besar kawasan di negara itu tdk mempunyai undang-undang; ~ times, zaman yg tdk mempunyai undang-undang; 2. (of person or action) uncontrolled, with no respect for the law, tdk /patuh pd, mematuhi/ undang-undang: a ~ band of pirates ply the coastal waters, segerombolan lanun yg tdk patuh pd undang-undang belayar berulang-alik di kawasan perairan pantai; the shanty towns erupted into ~ violence, pekan-pekan kecil itu dipenuhi kegiatan yg tdk mematuhi undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lawlessadj 1. without law, /tanpa, tdk mempunyai/ undang-undang: a large area of the country was completely ~, sebahagian besar kawasan di negara itu tdk mempunyai undang-undang; ~ times, zaman yg tdk mempunyai undang-undang; 2. (of person or action) uncontrolled, with no respect for the law, tdk /patuh pd, mematuhi/ undang-undang: a ~ band of pirates ply the coastal waters, segerombolan lanun yg tdk patuh pd undang-undang belayar berulang-alik di kawasan perairan pantai; the shanty towns erupted into ~ violence, pekan-pekan kecil itu dipenuhi kegiatan yg tdk mematuhi undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legislationn 1. act of making laws, penggubalan undang-undang: new ~ will no doubt be necessary, tdk diragui bahawa penggubalan baru undang-undang adalah perlu; 2. such laws, undang-undang, perundangan: an excellent piece of ~, satu undang-undang yg sangat baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
legislationn 1. act of making laws, penggubalan undang-undang: new ~ will no doubt be necessary, tdk diragui bahawa penggubalan baru undang-undang adalah perlu; 2. such laws, undang-undang, perundangan: an excellent piece of ~, satu undang-undang yg sangat baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
illegalityn 1. state of being illegal, kepenyalahan undang-undang: the ~ of the agreement, kepenyalahan undang-undang perjanjian itu; 2. illegal act, tindakan yg menyalahi undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas