Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[wa/.tu] | وقتو

Definisi : 1. rangkaian atau rentetan saat (yg telah berlalu dan yg akan datang), masa: secara rohaniah manusia itu bebas, bebas utk bergerak, baik dlm ruang mahupun dlm ~; 2. ukuran masa yg tertentu, jangka masa: dlm ~ dua jam lagi, dia akan sampai; 3. saat (masa) tertentu utk melakukan sesuatu atau sesuatu yg telah ditetapkan, spt sembah­yang dll: ~ tidur hendaklah berkelambu; jangan kau tinggalkan sembahyang lima ~; 4. saat, kala, ketika: pd ~ itu dia tiada di rumah; 5. masa yg memberikan kesempatan utk (berbuat sesuatu, berehat, dll), kesempatan, peluang, tempoh: ~ lapangnya dihabiskannya dgn menulis; 6. keadaan hari dll, suasana: tubuhnya panas tiap-tiap petang dan berpeluh pd ~ malam; W ~ Min Greenwich waktu piawai di Great Britain yg digunakan sbg asas pengiraan waktu di tempat-tempat lain di dunia; ~ pejabat waktu urusan sesebuah organisasi (kementerian, jabatan atau pejabat) dijalankan, biasanya antara 8.00 pagi hingga 5.00 petang; ~ perdana waktu penyiaran yg mempunyai jumlah penonton yg paling ramai, yg dikesan melalui penyelidikan khalayak dan biasanya antara pukul 8.00 hingga 10.30 malam; ~ puncak waktu lalu lintas yg paling sibuk, penggunaan tenaga elektrik yg paling tinggi, dll; ~ tempatan waktu di sesebuah wilayah atau negara dibandingkan dgn waktu di tempat lain; ~ utama waktu perdana; habis ~ kerana bang prb terlalu lanjut membicarakan sesuatu yg tidak perlu sehingga yg perlu tertinggal; sewaktu dlm waktu yg sama, pd masa (ketika), semasa: nelayan itu telah dirompak ~ menangkap ikan; sewaktu-waktu bila-bila sahaja, sebarang waktu: ~ kami dapat ditangkap; berwaktu mempunyai waktu yg tertentu, memakai waktu; sembahyang diberi ~, janji diberi berketika prb sesuatu pekerjaan hen­daklah ditetapkan waktunya supaya selamat dan sempurna. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[wa/.tu] | وقتو

Definisi : 1 rangkaian saat atau ketika yg telah lampau, sekarang dan yg akan datang; masa; tempoh: Tidak ada sesiapa pun yg mengetahui apa-apa yg akan berlaku pd ~ yg akan datang. 2 saat yg tertentu utk melakukan sesuatu (spt utk bersembahyang): ~ subuh; ~ makan; ~ tidur. 3 ukuran masa yg tertentu; jangka masa: Dlm ~ yg singkat saja, ia dpt menyiapkan kerja itu. 4 masa melakukan atau masa berlakunya sesuatu; ketika; saat: Kebetulan pula pd ~ itu, ia sedang mandi. ~ hujan; ~ malam. 5 masa yg terluang; kesempatan; peluang: Tidak ada ~ sama sekali utk berehat kerana kerja banyak. ~ (Min) Greenwich waktu piawai di Great Britain yg digunakan sbg asas pengiraan atau penentuan waktu di tempat lain di dunia. ~ perdana (utama) waktu yg paling ramai orang menonton televisyen atau mendengar radio. ~ puncak waktu berlakunya sesuatau, mis ketika lalu lintas paling sibuk, penggunaan tenaga elektrik paling tinggi. ~ tempatan waktu di sesebuah wilayah atau negara dibandingkan dgn waktu di tempat lain. berwaktu mengikut waktu; ada waktunya: Ia makan ~. sewaktu sama waktu dgn; pd waktu; semasa: ~ pencuri masuk, ia sedang tidur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
waktu (kata nama)
1. Bersinonim dengan masa: jangka masa, saat, ketika, kala, sangkala, tempoh, zaman, tenggak,

2. Bersinonim dengan kesempatan: peluang, tempoh, kelapangan,

Kata Terbitan : sewaktu, sewaktu-waktu,

Puisi
 

Waktu senja tanak pulut,
     Untuk bekal turun ke padang;
Di mulut naga lagi kurebut,
     Inikan pula di tangan orang.


Lihat selanjutnya...(38)
Peribahasa

Lang pungguk lang berikan,
     tidur siang berjaga malam.

Bermaksud :

Pencuri yang tidur waktu siang, dan berjaga waktu malam.

 

Lihat selanjutnya...(48)

606

Truth will come to light

Kebenaran tidak boleh disembunyikan selama-lamanya.

Meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga.

For a while, you can prevent the people from discovering the secret but it's impossible to conceal it forever. How long can you live? Remember, truth will come to light, eventually

Buat sementara waktu ini awak bolehlah menghalang orang daripada mengetahui rahsia itu, tetapi mustahil untuk menyembunyikannya selama-lamanya. Berapa lama awak boleh hidup? Ingat, meski bertimbun dalam tanah, lamun teras timbul juga akhirnya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(2)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bring~ away, membawa pulang: they had an enjoyable time and brought away pleasant memories of Kashmir, mereka menikmati waktu-waktu yg menyeronokkan dan membawa pulang kenangan manis semasa di Kashmir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sardinen sardin; be packed like ~s, macam sardin: commuters, at peak hours, are packed like ~s in the carriages, pd waktu-waktu yg paling sibuk, penumpang-penumpang macam sardin dlm kereta api.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
daybreakn (waktu) subuh, waktu fajar: they left before ~, mereka bertolak sebelum waktu subuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crowdvt 1. fill to excess, membanjiri, memenuhi: spectators ~ed the hall, penonton-penonton membanjiri dewan; traffic ~s the streets at peak periods, lalu lintas memenuhi jalan raya pd waktu-waktu sibuk; 2. push, mengasak: stop ~ing me, jangan mengasak saya; the truck ~ed his car off the road, lori itu mengasak keretanya ke tepi jalan; 3. pressurize, mendesak: don’t ~ me about the work. I need more time, jangan desak saya ttg kerja itu. Saya perlukan masa yg lebih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intervaln 1. ( intervening period) jarak waktu; (short spell) waktu selang: the ~ between the two events, jarak waktu antara dua peristiwa itu; during the three-week ~..., semasa jarak waktu selama tiga minggu itu...; the ~s between the races were short, jarak waktu antara perlumbaan itu singkat; the weather was cloudy, with brief ~s of sunlight, cuaca mendung dgn waktu selang cuaca cerah yg seketika; 2. intermission, /masa, waktu/ rehat: he went into the foyer during the ~, dia ke ruang legar semasa waktu rehat; 3. (mus) jeda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
leisuren free time, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: ~ activities, kegiatan waktu lapang; ~ wear, pakaian waktu senggang; ~ /time, hours/, /waktu, masa/ /lapang, terluang, senggang/: she reads during her ~ hours, dia membaca pd waktu lapangnya; at (o’s) ~, in o’s own time, tanpa /gopoh-gopoh, kocoh-kocoh/: take it home and read it at your ~, bawalah balik dan baca tanpa gopoh-gopoh; lady of ~, wanita yg hidupnya senang-lenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intervalafter a long ~, lama selepas itu: after a long ~, he finally replied my letter, lama selepas itu, barulah dia menjawab surat saya; at ~s, a. occasionally, sekali-sekali: the machine would stop making its whirring sound at ~s, sekali-sekali jentera itu berhenti mengeluarkan bunyi yg bergetar; b. happening regularly after particular periods of time, pd waktu-waktu tertentu: the bell rang at ~s, loceng berbunyi pd waktu-waktu tertentu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ordinaryadj 1. normal, common, biasa: just wear your ~ clothes, pakailah pakaian biasamu; he pretended to be an ~ tourist, dia berpura-pura sbg pelancong biasa; in ~ times, we would have offered you more perks, pd waktu-waktu biasa, kami dapat memberikan faedah-faedah istimewa yg lebih kpd tuan; the ~ reader would not notice this, pembaca biasa tdk akan nampak perkara ini; it happened on one of those ~ working days, kejadian itu berlaku pd salah satu hari bekerja yg biasa; 2. quite dull, sederhana: he’s a very ~ sort of person, dia orang yg sangat sederhana; a student of very ~ ability, pelajar yg kebolehannya sangat sederhana; 3. (of an undergraduate degree) biasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
day-labourern 1. light of day, cahaya /siang, matahari/: colours look different in the ~, di bawah cahaya matahari warna kelihatan berbeza; 2. dawn, (waktu) subuh, waktu terbit matahari: she was up at ~, dia bangun pd waktu subuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas