Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ya.kin] | يقين

Definisi : betul-betul percaya (tentang kebenaran, kemampuan, dll sesuatu atau seseorang), tidak ragu-ragu (syak-syak) lagi, pasti benar: dia masih tetap ~ bahawa jalan yg ditempuhnya bukanlah jalan yg salah; mengetahui dgn ~ akan arah kiblat; kami ~ dia akan berjaya dlm pertandingan itu; berkata dgn ~ berkata dgn sungguh-sungguh; meyakini 1. yakin (akan), mempercayai benarbenar (akan): setelah ~ bahawa tidak ada orang yg mengintip, barulah dia membuka peti itu; dia ~ kesanggupannya melawan musuh; 2. = meyakin-yakini menyelidikidsb supaya yakin; 3. menaruh keyakinan pd; meyakinkan 1. menyaksikan sendiri supaya yakin, mengesahkan sendiri, menentukan: dia hendak ~ sendiri apakah adiknya ada terlibat dlm perkara itu; 2. menyebabkan yakin, menjadikan yakin: mereka tidak membawa apa-apa senjata utk ~ orang Mekah bahawa kedatangan mereka bukanlah kerana hendak berperang; 3. dgn bersungguh-sungguh (membuat sesuatu), tidak main-main, serius: pelukisan masyarakat dlm kesusasteraan yg bercorak sejarah kurang ~ kerana diselingi dongeng- dongeng daerah; 4. menimbulkan keyakinan: hujah yg ~; keyakinan perihal yakin, kepercayaan yg sungguh-sungguh, kepastian, kesungguhan, ketentuan: kita akan menjalankan semula kewajiban kita dgn penuh ~ bahawa Allah akan menjayakan cita-cita kita; berkeyakinan mempunyai keyakinan, mempercayai benar-benar: ia ~ bahawa ayah dan ibunya selamat; ~ dlm apa jua bidang; ketidakyakinan perihal (sikap, pendirian, dsb) tidak yakin: ~ terhadap kemampuan bahasa Melayu wujud dlm masyarakat yg mendapat pendidikan Inggeris. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ya.kin] | يقين

Definisi : percaya benar; tidak syak lagi: Saya ~ akan kejujuran orang itu. Saya ~ bahawa usaha kita akan berhasil akhirnya. berkata dgn ~ berkata dgn sungguh-sungguh. meyakini percaya benar-benar akan sesuatu: Kami belum dpt ~ kisah yg engkau ceritakan itu. meyakinkan 1 melihat dgn mata kepala sendiri supaya yakin; menyaksikan: Ia hendak ~ sama ada perkara itu benar-benar berlaku atau tidak. 2 menyebabkan atau menjadikan yakin: Keterangan drpd ketiga-tiga orang saksi ~ tuan hakim bahawa yg dituduh itu tidak bersalah. keyakinan kepercayaan yg sungguh-sungguh; kesungguhan: Dia menjalankan tugasnya dgn penuh ~. berkeyakinan mempunyai keyakinan; benar-benar percaya: Ia ~ bahawa perempuan itu sudah bersuami. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata yakin

Peribahasa

379

So many men, so many opinions.

Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.

Rambut sama hitam, hati lain-lain

A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.

Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan rambut sama hitam, hati lain-lain, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(6)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
confidentadj 1. having great certainty, yakin: he is ~ of success, dia yakin dia akan berjaya; I am ~ we will recover the documents, saya yakin kita akan mendapat balik dokumen-dokumen itu; 2. characterized by great certainty, penuh /keyakinan, yakin/: a ~ smile, senyuman yg penuh keyakinan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cocksureadj terlalu yakin pd diri sendiri; be ~ about st, terlalu yakin ttg sst: he was so ~ about it, dia terlalu yakin ttg perkara itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unconvincedadj tdk yakin: I am still ~ of the sincerity of her promises, saya masih tdk yakin dgn keikhlasan janji-janjinya; we were still ~ by their arguments, kami masih tdk yakin dgn hujah-hujahnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
swearb. (colloq) have great belief or confidence in the usefulness of, yakin [sst] sangat baik; (medicine, remedy, etc) yakin [sst] sangat /mujarab, baik/: Mrs Mah always swore by this ointment for mosquito bites, Puan Mah yakin sekali salap ini sangat mujarab utk gigitan nyamuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sure 2. (of person) confident, yakin: she is reliable but I’m not so ~ about her husband, dia boleh dipercayai tetapi saya tdk begitu yakin ttg suaminya; he was never quite ~ of his youngest son, dia tdk pernah begitu yakin dgn anak lelaki bongsunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unsureadj 1. not confident, affected by self-doubt, tdk yakin: his question made me ~ of myself, soalannya membuat saya menjadi tdk yakin pd diri sendiri; she is always ~ in her answers, dia sentiasa tdk yakin dgn jawapannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
opinionatedadj (derog) terlalu yakin akan pendapatnya: a conceited, ~ young man, pemuda angkuh dan terlalu yakin akan pendapatnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
diffidentadj kurang /yakin, percaya/ pd diri sendiri: the young girl was ~ on her first day at work, gadis itu kurang yakin pd diri sendiri pd hari pertama dia bekerja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sure ~ of os, (sometimes derog) yakin betul: you are very ~ of yourself, aren’t you?, kamu yakin betul dgn diri kamu, bukankah begitu?;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rest 1 ~ assured, tetap yakin: you may ~ assured that I shall do everything possible, kamu boleh tetap yakin bahawa saya akan melakukan segala-gala yg mungkin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456789

Kembali ke atas