Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. di bahagian luar, di sebelah luar: keadaan ~ bertambah sunyi dan gelap; 2. tidak masuk (perkara, perhitungan, tanggungan, dll), kecuali, tidak diliputi (terliput) oleh, lain drpd: budak-budak nakal itu melepaskan kata-kata yg ~ pengalaman mereka; kejadian itu ~ pengetahuannya; ~ dugaan tidak terduga sama sekali (tidak tersangka-sangka); ~ kepala Id luar kepala; ~ pembicaraan tidak masuk dlm pembicaraan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 di sebelah (bahagian) luar: Sementara ia memasak di dapur, anaknya bermain-main ~. 2 tidak termasuk dlm sesuatu perhitungan dll; kecuali: Penipuan itu berlaku ~ pengetahuan saya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
luar (kata nama)
Kata Terbitan : di luar, ke luar, luaran,

Puisi
 

Pisang embun di luar pagar,
     Sayang kundang masam isinya;
Tujuh tahun sekam terbakar,
     Baru sekarang menyala apinya.


Lihat selanjutnya...(29)
Peribahasa

Berketuk (= berkotek) di luar sangkar,
     bertanam di luar pagar.

Bermaksud :

Memajukan keterangan dan sebagainya sesudah perkara diputuskan. (Bandingkan dengan: Rumah sudah tukul [= pahat] berbunyi).

 

Lihat selanjutnya...(26)

632

Don't wash your dirty linen in public

Jangan dedahkan hal ehwal berbentuk peribadi atau masalah keluarga yang memalukan kepada orang luar.

Menepuk air di dulang

The reality programme managed to get those involved to air their personal grievances against family and friends in front of the audiences. Perhaps somebody should remind them this : don't wash your dirty linen in public

Rancangan reality tersebut Berjaya membuatkan orang yang terlibat menghebahkan rasa tidak puas hati mereka terhadap kawan dan keluarga di hadapan penonton. Barangkali kita perlu mengingatkan mereka peribahasa ini : jangan menepuk air di dulang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Istilah Bahasa Melayu

Istilah SumberIstilah SasarBidangSubbidangHuraian
extra legemextra legemUndang-undangTiadaDi luar undang-undang atau di luar perlindungan undang-undang.
on the sidelinesdi luar pasaranPentadbiran PerniagaanTiadaMerujuk kepada pelabur yang tidak aktif berdagang dan menunggu peluang baik untuk membuat pelaburan dan berada di luar pasaran.
runoff areasruang larianSukanTiadaRuang lapang yang berukuran empat 4. ela di luar garis tepi dan lima 5. ela di luar garis belakang.
offshore installationpepasangan luar pesisirGeografiTiadaStruktur kejuruteraan yang dipasang di luar pesisir bagi tujuan tertentu seperti cari gali minyak di luar pesisir.
quick throw-inlontar pantasSukanTiadaLemparan bola di luar garisan yang dilakukan dengan cepat. Ia hanya boleh dibuat dengan menggunakan bola yang sama dan bola itu tidak menyentuh pemain atau penonton di luar padang.
consulkonsulSains PolitikHubungan AntarabangsaPetugas di luar negeri yang mempunyai tanggungjawab tertentu seperti hal berkaitan dengan urusan perdagangan, pendidikan dan kebudayaan di negara tertentu. Selain itu, konsul juga terlibat dalam tadbir urus kebajikan warganegara yang berada di luar negeri antaranya mengeluarkan pasport, pendaftaran perkahwinan dan kelahiran. Konsul tidak memiliki kedudukan istimewa seperti petugas diplomatik.
drop tanktangki rurut (K.TERBANG), tangki jauhAeroangkasaTiadaTangki bahan api yang dipasang di luar pesawat udara, direka bentuk khusus untuk dijatuhkan semasa penerbangan.,Pesawat udara yang direka bentuk dan digunakan untuk tujuan mengangkut kargo, mel dan penumpang.,Tangki bahan api yang dipasang di luar pesawat udara, direka bentuk khusus untuk dijatuhkan semasa penerbangan.
external loadbeban luarAeroangkasaTiadaBeban yang dibawa di luar fiuslaj pesawat udara. Contohnya helikopter membawa meriam yang digantung dengan tali.,Pegun: Pemisahan sepenuhnya aliran sempadan dari permukaan atas aerofoil dan mengakibatkan pengurangan besar atau kehilangan sepenuhnya daya angkat.,Pekali yang didarabkan dengan beban had untuk mendapatkan beban muktamad, lazimnya antara 1.5 hingga 2.0.,Beban yang dibawa di luar fiuslaj pesawat udara. Contohnya helikopter membawa meriam yang digantung dengan tali.
outdoordi luarKejuruteraanTiadaTiada
uri matiuri matiKesenianTiadaUri yang tidak sah dan tidak dikira atau dibenarkan dalam permainan gasing pangkah. 1. Uri pemusing yang berpusing di luar bulatan sebelum dipangkah. 2. Uri pemusing yang berpusing di luar gelanggang setelah dipangkah. 3. Pusingan gasing yang disentuh selain daripada tali oleh pemain regu ketika gasing sedang berpusing di dalam gelanggang.
12345678910...

Kembali ke atas