| undeliverable items | barang tak dapat diserah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Benda pos yang tidak dapat diserahkan kepada penerima. |
| shall be incapable of assignment | tidak boleh diserah hak | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| copyright list | senarai hak cipta | Perpustakaan | Tiada | Senarai buku-buku yang telah diserah dan disimpan di perpustakaan di bawah undang-undang hak cipta. |
| extradition | serah balik | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Penyerahan atau penghantaran balik penjenayah menurut peruntukan undang-undang atau perjanjian antara sebuah negara dengan negara yang lain untuk diadili di negara yang menuntut. Prosiding sedemikian tidak dapat dilaksanakan melainkan suatu perjanjian serah balik dimeterai terlebih dahulu dengan negara asing berkenaan. Terdapat beberapa peraturan yang digariskan oleh undang-undang antarabangsa mengenai serah balik. Contohnya, perbuatan yang dilakukan oleh individu yang diserah balik itu hendaklah merupakan satu jenayah di kedua-dua negara yang menyerah balik dan negara yang menuntut. Tiada penjenayah boleh diserah balik kerana suatu kesalahan politik. |
| political offence | kesalahan politik | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kesalahan yang dilakukan berkaitan dengan kekacauan politik atau sebahagian daripada kekacauan politik. Kesalahan politik biasanya menjadi pengecualian dalam penyerahan balik seseorang yang dikehendaki oleh negara lain. Lazimnya, pengecualian ini disebut dalam triti ekstradisi atau statut ekstradisi. Di Malaysia, seksyen 3(i) Akta Ekstradisi 1992 memperuntukkan bahawa seseorang penjenayah tidak boleh diserah balik ke negara asalnya atas sesuatu kesalahan politik. Contoh kesalahan politik ialah pengkhianatan, pengintipan dan hasutan. |