| nail | paku; kuku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nail extractor | pencabut paku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nail hammer | tukul paku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nail-bourne | larus sementara | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nail punch | penumbuk paku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| nail biting | gigit kuku | Perubatan | Tiada | Tabiat mengigit kuku di kalangan kanak-kanak yang mengalami emosi dan mungkin menimbulkan masalah gigi. |
| nail holding power | kuasa cengkaman paku | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| nail | paku; kuku | Perubatan | Tiada | Tiada |
| nail fold | lipatan kuku | Perubatan | Tiada | Tiada |
| nail | paku; kuku | Pertanian | Tiada | Tiada |