| subtitle | sari kata | Pendidikan | Tiada | 1. Penerangan kepada judul buku, dokumen, program dan sebagainya yang ditulis selepas judul utama. |
| idiot board | papan ingat | Pendidikan | Tiada | Papan yang bertulis dengan teks atau sari kata untuk membantu peyampai televisyen mengingatinya. |
| idiot card | kad ingat | Pendidikan | Tiada | Kepingan kad yang bertulis dengan teks atau sari kata bagi membantu pengguna mengingatinya. |
| static title | tajuk kaku | Komunikasi | Korporat | Jenis judul yang digunakan dalam penerbitan visual bergerak seperti video, filem, dan iklan jalanan elektronik atau multimedia. Sifat grafik judul ini dipaparkan secara statik. Tajuk kaku boleh wujud sebagai judul sesuatu karya, sari kata, atau sebagai tajuk penjelasan visual atau iklan jalanan elektronik. Contohnya, dalam penerbitan filem, sari kata yang menggunakan kaedah tajuk kaku biasanya dipamerkan secara langsung dan statik berbanding dengan pemaparan penjelasan maklumat yang selalunya bergerak dalam siaran berita. Sinonim tajuk statik. |
| mute film | filem bisu | Komunikasi | Tiada | Filem yang hanya memaparkan lakonan dan maklumat lain secara visual sahaja. Suara pelakon dan maklumat audio yang lain tidak dapat didengari oleh para penonton. Lazimnya, filem ini diiringi dengan muzik latar dan sari kata. Pada asalnya, filem ini dikenali sebagai filem biru. |
| blurb | ringkasan penerbit | Kesusasteraan | Tiada | Sari rangsang: Bahasa atau kata-kata yang kedengarannya hebat, atau muluk, tetapi kurang bererti atau berlebih-lebihan daripada perkara sebenar yang ingin disampaikan. |
| blurb | ringkasan penerbit | Perpustakaan | Tiada | Sari rangsang: Bahasa atau kata-kata yang kedengarannya hebat, atau muluk, tetapi kurang bererti atau berlebih-lebihan daripada perkara sebenar yang ingin disampaikan. |
| auto-abstract | autoabstrak | Perpustakaan | Tiada | 1. Hasil terakhir daripada mesin yang menyediakan sesuatu petikan yang mengandungi ayat-ayat lengkap daripada sesuatu dokumen yang telah disarikan.,2. Memilih dan mengumpulkan kata-kata kunci daripada dokumen melalui kaedah mesin atau secara automatik untuk membentuk sari dokumen. |
| blurb | sari | Komunikasi | Korporat | Maklumat yang ditulis secara ringkas, padat, dan mengandungi makna mendalam mengenai sesuatu yang ingin ditonjolkan. Maklumat boleh bersifat penjelasan, komentar, pujian, publisiti dan sebagainya. Penulisan jenis ini kerap digunakan untuk menjelaskan kandungan buku, kandungan kursus, atau maklumat mengenai barangan. Kata-kata yang digunakan kerap memberikan makna yang besar dan mendalam. Selain itu, terdapat juga kenyataan yang bersifat tidak menunjukkan penglibatan, kenyataan yang diambil daripada komentar penulis akhbar, dan hasil temu bual dengan individu berwibawa mengenai sesuatu perkara. Matlamat penulisan sari adalah untuk menarik perhatian pelanggan. |
| initial caesura | jeda awal | Kesusasteraan | Puisi | Penghentian sebentar pengucapan sama ada pada diksi, frasa ataupun ayat dalam baris puisi, sebelum meneruskan pengucapan pada baris berikutnya. Contohnya, pantun dalam Warna Sari Sastera Melayu Tradisional. Sirih berlipat sirih pin ang , Sirih dari Pulau Mutiara; Pemanis kata selamat datang, Awai bismillah pembuka bicara. |