| 3. (fml), (willing, glad), (berasa) gembira: we are ~ to be here, kami gembira berada di sini; we are ~ to be of service, kami gembira dapat menolong; (not reluctant) tdk keberatan: I’ll be ~ to see you next Monday, saya tdk keberatan berjumpa dgn anda pd hari Isnin depan; 4. pleased, satisfied, puas hati: if you’re not ~ with the present situation, why don’t you do st about it, kalau kamu tdk puas hati dgn keadaan sekarang, mengapa kamu tdk membuat sst tentangnya; 5. felicitous, kena pd tempatnya: that was not a very ~ remark, kata-kata itu tdk kena pd tempatnya; 6. (in greetings) selamat: H~ Birthday, Selamat Hari /Jadi, Lahir/; H~ New Year, Selamat Tahun Baru. | 3. (fml), (willing, glad), (berasa) gembira: we are ~ to be here, kami gembira berada di sini; we are ~ to be of service, kami gembira dapat menolong; (not reluctant) tdk keberatan: I’ll be ~ to see you next Monday, saya tdk keberatan berjumpa dgn anda pd hari Isnin depan; 4. pleased, satisfied, puas hati: if you’re not ~ with the present situation, why don’t you do st about it, kalau kamu tdk puas hati dgn keadaan sekarang, mengapa kamu tdk membuat sst tentangnya; 5. felicitous, kena pd tempatnya: that was not a very ~ remark, kata-kata itu tdk kena pd tempatnya; 6. (in greetings) selamat: H~ Birthday, Selamat Hari /Jadi, Lahir/; H~ New Year, Selamat Tahun Baru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cast a ~ over, menyuramkan; have o’s head in the ~s, mengelamun, berkhayal; on ~ /seven, nine/, (colloq) rasa spt berada di kayangan; under a ~, a. out of favour, dlm keadaan yg memalukan; b. under suspicion, dlm keadaan yg diragui; | cast a ~ over, menyuramkan; have o’s head in the ~s, mengelamun, berkhayal; on ~ /seven, nine/, (colloq) rasa spt berada di kayangan; under a ~, a. out of favour, dlm keadaan yg memalukan; b. under suspicion, dlm keadaan yg diragui; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. unfavourable condition, keadaan yg /tdk menguntungkan, merugikan/: to be seen at a ~, dilihat dlm keadaan yg tdk menguntungkan; the team was at a ~ when they played in Spain, pasukan itu berada dlm keadaan yg merugikan apabila mereka bermain di Sepanyol; 2. handicap, kekurangan, kelemahan: the system has many ~s, sistem itu mempunyai kelemahan yg banyak; 3. drawback, buruknya, keburukan: living in a city has its ~s, tinggal di bandar ada buruknya; | n 1. unfavourable condition, keadaan yg /tdk menguntungkan, merugikan/: to be seen at a ~, dilihat dlm keadaan yg tdk menguntungkan; the team was at a ~ when they played in Spain, pasukan itu berada dlm keadaan yg merugikan apabila mereka bermain di Sepanyol; 2. handicap, kekurangan, kelemahan: the system has many ~s, sistem itu mempunyai kelemahan yg banyak; 3. drawback, buruknya, keburukan: living in a city has its ~s, tinggal di bandar ada buruknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he seems unaware of the things going on behind his ~, dia nampaknya tdk sedar akan hal-hal yg berlaku di belakangnya; get off so’s ~, (colloq) jangan mengganggu sso; have o’s ~ to the wall, (fig.), (berada) dlm keadaan /terdesak, terhimpit/; lay so. on his ~, menelentangkan sso; lie on o’s ~, (berbaring) menelentang, telentang; put o’s ~ into st, menumpukan (sepenuh) tenaga (sso) kpd sst: the work can be completed in time if we all put our ~s into it, kerja itu dapat diselesaikan pd waktunya sekiranya kita semua menumpukan tenaga kita kepadanya; | he seems unaware of the things going on behind his ~, dia nampaknya tdk sedar akan hal-hal yg berlaku di belakangnya; get off so’s ~, (colloq) jangan mengganggu sso; have o’s ~ to the wall, (fig.), (berada) dlm keadaan /terdesak, terhimpit/; lay so. on his ~, menelentangkan sso; lie on o’s ~, (berbaring) menelentang, telentang; put o’s ~ into st, menumpukan (sepenuh) tenaga (sso) kpd sst: the work can be completed in time if we all put our ~s into it, kerja itu dapat diselesaikan pd waktunya sekiranya kita semua menumpukan tenaga kita kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. stage when st is at its best, keadaan sst yg /terbaik, paling baik/: the fruit is picked in its ~ for export, buah itu dipetik dlm keadaannya yg terbaik utk dieksport; 2. time of greatest strength, success, etc, puncak [sst]: he was a man in the ~ of his life and will be sorely missed, dia sedang berada di puncak kehidupannya dan kehilangannya tentulah akan dirasakan; | n 1. stage when st is at its best, keadaan sst yg /terbaik, paling baik/: the fruit is picked in its ~ for export, buah itu dipetik dlm keadaannya yg terbaik utk dieksport; 2. time of greatest strength, success, etc, puncak [sst]: he was a man in the ~ of his life and will be sorely missed, dia sedang berada di puncak kehidupannya dan kehilangannya tentulah akan dirasakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ and dry, (colloq) menguasai + approp n: with the score at 4-0 in their favour, they were ~ and dry, dgn kedudukan mata 4-0 di pihak mereka, mereka menguasai permainan itu; ~ from ~, spt di tempat sendiri; at ~, a. in o’s own house, di rumah: I’m at ~ all day, saya berada di rumah sepanjang hari; b. at ease as if in o’s own home, berasa /selesa, senang/: he felt at ~ in the new surroundings, dia berasa senang dgn keadaan sekelilingnya yg baru itu; c. familiar, tdk asing, biasa: he is at ~ in a number of European languages, dia tdk asing lagi dgn beberapa bahasa Eropah; make os at ~, buat spt di rumah sendiri; nothing to write ~ about, (colloq) biasa saja: the new beauty queen is nothing to write ~ about, ratu cantik yg baru itu kelihatan biasa saja; | ~ and dry, (colloq) menguasai + approp n: with the score at 4-0 in their favour, they were ~ and dry, dgn kedudukan mata 4-0 di pihak mereka, mereka menguasai permainan itu; ~ from ~, spt di tempat sendiri; at ~, a. in o’s own house, di rumah: I’m at ~ all day, saya berada di rumah sepanjang hari; b. at ease as if in o’s own home, berasa /selesa, senang/: he felt at ~ in the new surroundings, dia berasa senang dgn keadaan sekelilingnya yg baru itu; c. familiar, tdk asing, biasa: he is at ~ in a number of European languages, dia tdk asing lagi dgn beberapa bahasa Eropah; make os at ~, buat spt di rumah sendiri; nothing to write ~ about, (colloq) biasa saja: the new beauty queen is nothing to write ~ about, ratu cantik yg baru itu kelihatan biasa saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. healthy, sihat, dlm keadaan sihat: he recovered quickly and is now ~ and strong, dia sembuh dgn cepatnya dan sekarang dia sihat dan kuat; fit and ~, (dlm keadaan) sihat walafiat: I hope you and your family are keeping fit and ~, mudah-mudahan kamu sekeluarga (berada dlm keadaan) sihat walafiat; get ~, sembuh: send him a telegram saying “Get ~ soon”, kirimi dia telegram dgn pesan “Cepat-cepatlah sembuh”; not ~, a. ill, sakit: clearly the child is not ~ and should be sent home, ternyata kanak-kanak ini sakit dan sepatutnya dihantar pulang; b. sickly, sakit(-sakit), (ber)penyakitan: our boss hasn’t been ~ for some time now, bos kami sudah beberapa lama sakit-sakit sahaja; not very ~, tdk sedap badan, kurang sihat; 2. (usu with “all” as subj) satisfactory, baik: is all ~ at school?, adakah semua (berjalan dgn) baik di sekolah?; | adj 1. healthy, sihat, dlm keadaan sihat: he recovered quickly and is now ~ and strong, dia sembuh dgn cepatnya dan sekarang dia sihat dan kuat; fit and ~, (dlm keadaan) sihat walafiat: I hope you and your family are keeping fit and ~, mudah-mudahan kamu sekeluarga (berada dlm keadaan) sihat walafiat; get ~, sembuh: send him a telegram saying “Get ~ soon”, kirimi dia telegram dgn pesan “Cepat-cepatlah sembuh”; not ~, a. ill, sakit: clearly the child is not ~ and should be sent home, ternyata kanak-kanak ini sakit dan sepatutnya dihantar pulang; b. sickly, sakit(-sakit), (ber)penyakitan: our boss hasn’t been ~ for some time now, bos kami sudah beberapa lama sakit-sakit sahaja; not very ~, tdk sedap badan, kurang sihat; 2. (usu with “all” as subj) satisfactory, baik: is all ~ at school?, adakah semua (berjalan dgn) baik di sekolah?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. direct (st) towards, mengorientasikan: the English course was ~d towards students doing science, kursus bahasa Inggeris itu diorientasikan kpd pelajar-pelajar yg mengambil jurusan sains; 2. establish where one is esp in relation to a compass or map, memastikan kedudukan: he found it difficult to ~ himself in a big city, dia mendapati sukar utk memastikan kedudukannya apabila berada di bandar besar; 3. adjust, adapt to circumstances, situation, menyesuaikan [diri] (dgn keadaan sekeliling): he found it difficult to ~ himself in his new job, dia mendapati sukar utk menyesuaikan diri dgn jawatan barunya; | vt 1. direct (st) towards, mengorientasikan: the English course was ~d towards students doing science, kursus bahasa Inggeris itu diorientasikan kpd pelajar-pelajar yg mengambil jurusan sains; 2. establish where one is esp in relation to a compass or map, memastikan kedudukan: he found it difficult to ~ himself in a big city, dia mendapati sukar utk memastikan kedudukannya apabila berada di bandar besar; 3. adjust, adapt to circumstances, situation, menyesuaikan [diri] (dgn keadaan sekeliling): he found it difficult to ~ himself in his new job, dia mendapati sukar utk menyesuaikan diri dgn jawatan barunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| not have a ~ to stand on, tdk dapat mempertahankan + approp n: he hasn’t got a ~ to stand on if he’s sued, dia tdk dapat mempertahankan diri sekiranya didakwa; on /so’s, st’s/ last ~s, [various translations]: the van was on its last ~s, van itu sudah terlalu tua; the patient looks as if he is on his last ~s, memandangkan keadaan pesakit itu nampaknya tak ada harapan lagi; the country was on its last ~s, empayar itu berada di ambang keruntuhan; | not have a ~ to stand on, tdk dapat mempertahankan + approp n: he hasn’t got a ~ to stand on if he’s sued, dia tdk dapat mempertahankan diri sekiranya didakwa; on /so’s, st’s/ last ~s, [various translations]: the van was on its last ~s, van itu sudah terlalu tua; the patient looks as if he is on his last ~s, memandangkan keadaan pesakit itu nampaknya tak ada harapan lagi; the country was on its last ~s, empayar itu berada di ambang keruntuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| not have a ~ to stand on, tdk dapat mempertahankan + approp n: he hasn’t got a ~ to stand on if he’s sued, dia tdk dapat mempertahankan diri sekiranya didakwa; on /so’s, st’s/ last ~s, [various translations]: the van was on its last ~s, van itu sudah terlalu tua; the patient looks as if he is on his last ~s, memandangkan keadaan pesakit itu nampaknya tak ada harapan lagi; the country was on its last ~s, empayar itu berada di ambang keruntuhan; | not have a ~ to stand on, tdk dapat mempertahankan + approp n: he hasn’t got a ~ to stand on if he’s sued, dia tdk dapat mempertahankan diri sekiranya didakwa; on /so’s, st’s/ last ~s, [various translations]: the van was on its last ~s, van itu sudah terlalu tua; the patient looks as if he is on his last ~s, memandangkan keadaan pesakit itu nampaknya tak ada harapan lagi; the country was on its last ~s, empayar itu berada di ambang keruntuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |