| n 1. act of detaining, penahanan: unlawful ~, penahanan yg tdk sah; the ~ of juvenile delinquents, penahanan delinkuen juvenil; 2. state of being detained, tahanan: to die in ~, mati dlm tahanan; 3. (attrib) tahanan: ~ camp, kem tahanan; ~ period, tempoh tahanan. | n 1. act of detaining, penahanan: unlawful ~, penahanan yg tdk sah; the ~ of juvenile delinquents, penahanan delinkuen juvenil; 2. state of being detained, tahanan: to die in ~, mati dlm tahanan; 3. (attrib) tahanan: ~ camp, kem tahanan; ~ period, tempoh tahanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj salah: ~ detention, tahanan salah; ~ dismissal, pemecatan salah. | adj salah: ~ detention, tahanan salah; ~ dismissal, pemecatan salah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj perikemanusiaan, kemanusiaan: he was released from detention on ~ grounds, dia dibebaskan dr tahanan atas sebab peri kemanusiaan; from a ~ standpoint, dr sudut pandangan kemanusiaan; | adj perikemanusiaan, kemanusiaan: he was released from detention on ~ grounds, dia dibebaskan dr tahanan atas sebab peri kemanusiaan; from a ~ standpoint, dr sudut pandangan kemanusiaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into; ~ /so., st/ into shape, (colloq) , [various translations]: two years at the detention centre ought to ~ him into shape, dua tahun di pusat pemulihan sepatutnya dapat memperbaik perangainya; with intensive training, the coach was able to ~ the team into shape, dgn latihan intensif, jurulatih itu dapat melatih pasukan tersebut hingga betul-betul bersedia; | ~ into; ~ /so., st/ into shape, (colloq) , [various translations]: two years at the detention centre ought to ~ him into shape, dua tahun di pusat pemulihan sepatutnya dapat memperbaik perangainya; with intensive training, the coach was able to ~ the team into shape, dgn latihan intensif, jurulatih itu dapat melatih pasukan tersebut hingga betul-betul bersedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ into; ~ /so., st/ into shape, (colloq) , [various translations]: two years at the detention centre ought to ~ him into shape, dua tahun di pusat pemulihan sepatutnya dapat memperbaik perangainya; with intensive training, the coach was able to ~ the team into shape, dgn latihan intensif, jurulatih itu dapat melatih pasukan tersebut hingga betul-betul bersedia; | ~ into; ~ /so., st/ into shape, (colloq) , [various translations]: two years at the detention centre ought to ~ him into shape, dua tahun di pusat pemulihan sepatutnya dapat memperbaik perangainya; with intensive training, the coach was able to ~ the team into shape, dgn latihan intensif, jurulatih itu dapat melatih pasukan tersebut hingga betul-betul bersedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 9. (colloq) male adult closely associated with female person, a. (husband) suami: she waited two years for her ~ to be released from detention, dia menunggu selama dua tahun sebelum suaminya dibebaskan dr tahanan; | 9. (colloq) male adult closely associated with female person, a. (husband) suami: she waited two years for her ~ to be released from detention, dia menunggu selama dua tahun sebelum suaminya dibebaskan dr tahanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. provide with a place of temporary residence, house, a. (refugees, fire victims, etc) menempatkan: all those applying for political asylum are ~d in detention centres while their applications are processed, semua yg memohon utk suaka politik ditempatkan di pusat-pusat tahanan semasa permohonan mereka diproses; b. (paying guest) menyewakan + approp n kpd: she ~d students for a reasonable cost, dia menyewakan rumah kpd penuntut-penuntut pd kadar bayaran yg berpatutan; | vt 1. provide with a place of temporary residence, house, a. (refugees, fire victims, etc) menempatkan: all those applying for political asylum are ~d in detention centres while their applications are processed, semua yg memohon utk suaka politik ditempatkan di pusat-pusat tahanan semasa permohonan mereka diproses; b. (paying guest) menyewakan + approp n kpd: she ~d students for a reasonable cost, dia menyewakan rumah kpd penuntut-penuntut pd kadar bayaran yg berpatutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. place where soldiers, sportsmen are lodged or trained, kem; 2. temporary shelter, lodging, a. (for prisoners, detainees, etc) kem: detention ~, kem tahanan; b. (for refugees, nomads, holiday-makers, explorers, travellers, etc) perkhemahan: a holiday ~, perkhemahan masa cuti; refugee ~s near the border, perkhemahan pelarian dekat sempadan; 3. any makeshift shelter, tent, etc, khemah: to pitch a ~, mendirikan khemah; break ~, /menggulung, menurunkan/ khemah dan bersiap sedia utk meninggalkan tempat; 4. group supporting a particular cause or doctrine, kem: socialist ~, kem sosialis; | n 1. place where soldiers, sportsmen are lodged or trained, kem; 2. temporary shelter, lodging, a. (for prisoners, detainees, etc) kem: detention ~, kem tahanan; b. (for refugees, nomads, holiday-makers, explorers, travellers, etc) perkhemahan: a holiday ~, perkhemahan masa cuti; refugee ~s near the border, perkhemahan pelarian dekat sempadan; 3. any makeshift shelter, tent, etc, khemah: to pitch a ~, mendirikan khemah; break ~, /menggulung, menurunkan/ khemah dan bersiap sedia utk meninggalkan tempat; 4. group supporting a particular cause or doctrine, kem: socialist ~, kem sosialis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| how would /you, he, etc/ ~..., a. (used when trying to ascertain o’s reaction to st) bagaimanakah perasaan [sso] kalau...: how would you ~ to be in that position?, bagaimanakah perasaan kamu kalau kamu berada dlm keadaan itu?; b. (used when making a threat), [sso] hendak kena: how would you ~ detention after school?, kamu hendak kena tahankah selepas waktu sekolah?; | how would /you, he, etc/ ~..., a. (used when trying to ascertain o’s reaction to st) bagaimanakah perasaan [sso] kalau...: how would you ~ to be in that position?, bagaimanakah perasaan kamu kalau kamu berada dlm keadaan itu?; b. (used when making a threat), [sso] hendak kena: how would you ~ detention after school?, kamu hendak kena tahankah selepas waktu sekolah?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| how would /you, he, etc/ ~..., a. (used when trying to ascertain o’s reaction to st) bagaimanakah perasaan [sso] kalau...: how would you ~ to be in that position?, bagaimanakah perasaan kamu kalau kamu berada dlm keadaan itu?; b. (used when making a threat), [sso] hendak kena: how would you ~ detention after school?, kamu hendak kena tahankah selepas waktu sekolah?; | how would /you, he, etc/ ~..., a. (used when trying to ascertain o’s reaction to st) bagaimanakah perasaan [sso] kalau...: how would you ~ to be in that position?, bagaimanakah perasaan kamu kalau kamu berada dlm keadaan itu?; b. (used when making a threat), [sso] hendak kena: how would you ~ detention after school?, kamu hendak kena tahankah selepas waktu sekolah?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |