Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. alat bertangkai yg biasanya dibuat drpd kain, kertas, dsb yg dipasang pd kerangka boleh lipat utk melindungi seseorang atau sesuatu drpd terkena hujan atau panas mata­hari dan juga digunakan sbg alat kebesaran raja dll; ~ kain; ~ kertas; ~ sutera; paku ~ paku yg kembang kepalanya dan digunakan utk memaku atap zink; 2. = ~ terjun kain bulat yg diberi bertali pd tepinya dan diguna­kan utk terjun dr kapal terbang (tempat tinggi dll); askar ~ terjun pasukan askar yg digugur­kan oleh kapal terbang; 3. ki sesuatu yg me­lindungi, penaung, pelindung: pd suatu ketika dahulu Tanah Melayu berlindung di bawah ~ Inggeris; ~ bawat = ~ pawat Jw payung kecil yg ber­batang tinggi dan berwarna-warni (utk menun­jukkan kebesaran seseorang); ~ berapit payung kerajaan yg dibawa berdampingan di hadapan raja dll; ~ cetera sj payung utk me­nunjukkan kebesaran seseorang; ~ iram-iram = ~ rama-rama sj payung kuning yg bahagian tepinya berlipat-lipat dan terumbai-umbai (utk raja-raja); ~ perteduhan naungan ki tempat berteduh, tempat bernaung, tempat mem­pertaruhkan nasib; ~ ubur-ubur sj payung putih yg berlipat-lipat tepinya utk mema­yungkan jenazah raja (di setengah-setengah tempat digunakan juga oleh raja yg masih hidup); dianjungkan spt ~, diambak spt kasur prb terlalu sangat dimuliakan atau dihormati (ter­utama orang besar-besar); sediakan ~ sebelum hujan prb hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi sesuatu yg kurang baik; berpayung memakai payung; yg ~ yg ditembak prb jikalau anak-kemana­kan atau anak semang yg bersalah, tentulah yg akan dituntut mamaknya atau induk semangnya; berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: mereka berehat di tepi pantai sambil ~ sebatang pohon besar yg rimbun; memayungi 1. melindungi, (menutupkan) dgn payung; 2. ki melindungi, menaungi: sinar merah di hujung langit mula membayang, kabus putih ~ bukit-bukit tinggi; memayungkan mempergunakan sbg payung; payungan tempat yg dipayungi, lindungan: kami berteduh di bawah ~ kanopi kedai itu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : ; ~ ali a) sj tumbuhan (herba), Biophytum adiantoides; b) sj tumbuhan (pokok), Eurycoma longifolia; daun ~ sj tumbuhan (palma), daun keruh, daun lat, daun sang, daun sar, daun segaluh, daun selebar, Teysmannia altifrons; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), rumput pinang, Mariscus cyperinus. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 alat yg dpt dikembangkuncupkan, biasanya dibuat drpd kain atau kertas utk melindungi pemegangnya drpd hujan atau panas. 2 ki negeri (orang dll) yg melindungi; penaung; pelindung: Tanah Melayu pernah berlindung di bawah ~ Inggeris. Engkaulah ~ hidupku. ~ terjun kain bulat dll yg diberi bertali tepinya dan digunakan utk terjun turun dr kapal terbang dsb. ~ ubur-ubur payung yg berambu-rambu tepinya dan digunakan sbg tanda kebesaran raja. berpayung memakai payung: Dia ~ kerana hari hujan. berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: Mereka ~ surat khabar semasa ke sini tadi kerana hujan renyai-renyai. memayungi 1 melindungi seseorang drpd hujan atau panas dgn payung; menutup dgn payung. 2 menjadi sbg payung kpd; melindungi. memayungkan menggunakan (sesuatu) sbg payung: Dia ~ pelepah daun pisang utk melindungi diri drpd hujan. payung 1 alat yg dpt dikembangkuncupkan, biasanya dibuat drpd kain atau kertas utk melindungi pemegangnya drpd hujan atau panas. 2 ki negeri (orang dll) yg melindungi; penaung; pelindung: Tanah Melayu pernah berlindung di bawah ~ Inggeris. Engkaulah ~ hidupku. ~ terjun kain bulat dll yg diberi bertali tepinya dan digunakan utk terjun turun dr kapal terbang dsb. ~ ubur-ubur payung yg berambu-rambu tepinya dan digunakan sbg tanda kebesaran raja. berpayung memakai payung: Dia ~ kerana hari hujan. berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: Mereka ~ surat khabar semasa ke sini tadi kerana hujan renyai-renyai. memayungi 1 melindungi seseorang drpd hujan atau panas dgn payung; menutup dgn payung. 2 menjadi sbg payung kpd; melindungi. memayungkan menggunakan (sesuatu) sbg payung: Dia ~ pelepah daun pisang utk melindungi diri drpd hujan. payungan tempat yg dipayungi; lindungan: Kami berteduh di bawah ~ kanopi itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
payung (kata nama)
Kata Terbitan : memayungi,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (149)

Kamus Bahasa Inggeris (42)

Istilah MABBIM (6)

Istilah Bahasa Melayu (70)

Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (2)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (4)

Kamus Parsi(Beta) (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Khidmat Nasihat (23)

Artikel Akhbar (31)

Artikel Majalah (24)

Ensiklopedia (8)

Buku (16)

Pantun (23)

Glosari Dialek Melaka (1)

Perkhidmatan +

Puisi
 

Baiklah baik memincang payung,
     Naik ke lampau memukul gendang;
Kalau sudah hatiku hayung,
     Rugi sedikit mana dipandang.


Lihat selanjutnya...(14)
Peribahasa

Dianjung seperti payung,
     diambak seperti kasur.

Bermaksud :

Orang yang sangat dimuliakan. dianjung = diangkat ke atas.

 

Lihat selanjutnya...(2)

161

Dig a well before it rains

Buat persediaan sebelum terlambat

Sediakan payung sebelum hujan

"Why do you have to bring an umbrella?" asked Dewi. "Dig the well before it rains," I replied. " But it's not going to rain today, and it's not the rainy season," said Dewi. "But we can use it as a weapon for out protection from wild dogs and suspicious man!" I reminded her.

''Kenapa awak bawa payung?” tanya Dewi. “ Sediakan payung sebelum hujan,'' jawabku. ''Tetapi hari ini tidak hujan, dan sekarang ini bukan musim tengkujuh,'' kata Dewi. ''Tetapi payung ini boleh kita gunakan sebagai senjata untuk melindungi kita daripada anjing liar dan orang yang mencurigakan!'' aku mengingatkannya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
n payung terjun, paracut: his ~ was strapped to his back, payung terjunnya diikatkan di belakangnya; a ~ jump instructor, jurulatih terjun paracut; n payung terjun, paracut: his ~ was strapped to his back, payung terjunnya diikatkan di belakangnya; a ~ jump instructor, jurulatih terjun paracut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
3. patronage, payung, naungan: countries under the political ~ of the United Nations, negara-negara di bawah payung politik Bangsa-Bangsa Bersatu.3. patronage, payung, naungan: countries under the political ~ of the United Nations, negara-negara di bawah payung politik Bangsa-Bangsa Bersatu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt menggugurkan [sso, sst] dgn /payung terjun, paracut/: food supplies were ~d to the troops, bekalan makanan digugurkan dgn payung terjun kpd pasukan tentera. vt menggugurkan [sso, sst] dgn /payung terjun, paracut/: food supplies were ~d to the troops, bekalan makanan digugurkan dgn payung terjun kpd pasukan tentera.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi terjun dgn menggunakan /payung terjun, paracut/: he ~d from the burning plane, dia terjun dr kapal terbang yg terbakar itu dgn menggunakan payung terjun; vi terjun dgn menggunakan /payung terjun, paracut/: he ~d from the burning plane, dia terjun dr kapal terbang yg terbakar itu dgn menggunakan payung terjun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. device for protection against rain, payung: take your ~. It’s going to rain, bawa payung kamu. Hari hendak hujan;n 1. device for protection against rain, payung: take your ~. It’s going to rain, bawa payung kamu. Hari hendak hujan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. short nail with a broad, flat head, paku /payung, tekan/: carpet ~s, paku payung utk permaidani; n 1. short nail with a broad, flat head, paku /payung, tekan/: carpet ~s, paku payung utk permaidani;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n payung. n payung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n askar payung terjun. n askar payung terjun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n ahli payung terjun. n ahli payung terjun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n tali pembuka payung terjun.n tali pembuka payung terjun.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.