| n perkhidmatan awam. | n perkhidmatan awam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj not remarkable, tdk menonjol: his ~ career in the public service, kerjayanya yg tdk menonjol dlm perkhidmatan awam. | adj not remarkable, tdk menonjol: his ~ career in the public service, kerjayanya yg tdk menonjol dlm perkhidmatan awam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n graded system, hierarki, tatatingkat: going up in the ~ of the civil service, meningkat naik dlm hierarki perkhidmatan awam; ~ of values, tatatingkat nilai; occupational ~, hierarki pekerjaan. | n graded system, hierarki, tatatingkat: going up in the ~ of the civil service, meningkat naik dlm hierarki perkhidmatan awam; ~ of values, tatatingkat nilai; occupational ~, hierarki pekerjaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. having high status, berprestij: the most ~ position in the public service,jawatan yg paling berprestij dlm perkhidmatan awam; 2. conferring or recognizing high status, unggul, ulung: a very ~ literary award, anugerah sastera yg unggul. | adj 1. having high status, berprestij: the most ~ position in the public service,jawatan yg paling berprestij dlm perkhidmatan awam; 2. conferring or recognizing high status, unggul, ulung: a very ~ literary award, anugerah sastera yg unggul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. lobak merah, karot; 2. (fig.) ganjaran: better public services was the ~ dangled before the electors, perkhidmatan awam yg lebih baik ialah ganjaran yg ditawarkan pd para pengundi. | n 1. lobak merah, karot; 2. (fig.) ganjaran: better public services was the ~ dangled before the electors, perkhidmatan awam yg lebih baik ialah ganjaran yg ditawarkan pd para pengundi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. government employment, administration, perkhidmatan awam; 2. public facility provided by the government, kemudahan awam: the city lacks many ~s, bandar itu kekurangan beberapa banyak kemudahan awam. | n 1. government employment, administration, perkhidmatan awam; 2. public facility provided by the government, kemudahan awam: the city lacks many ~s, bandar itu kekurangan beberapa banyak kemudahan awam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. department, branch of government, armed forces, [various translations]: intelligence ~s, bahagian perisik; the Civil S~, Jabatan Perkhidmatan Awam; foreign ~, perkhidmatan luar negeri; the National Health S~, Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan; to join the services, masuk tentera; | 2. department, branch of government, armed forces, [various translations]: intelligence ~s, bahagian perisik; the Civil S~, Jabatan Perkhidmatan Awam; foreign ~, perkhidmatan luar negeri; the National Health S~, Perkhidmatan Kesihatan Kebangsaan; to join the services, masuk tentera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (leg.) melepaskan: the accused was ~d on bail, yg dituduh dilepaskan dgn ikat jamin; 3. emit, melepaskan: to ~ heat and energy, melepaskan haba dan tenaga; 4. excuse from normal duties, melepaskan: the university ~d him to the civil service, pihak universiti melepaskannya berkhidmat dlm perkhidmatan awam; | 2. (leg.) melepaskan: the accused was ~d on bail, yg dituduh dilepaskan dgn ikat jamin; 3. emit, melepaskan: to ~ heat and energy, melepaskan haba dan tenaga; 4. excuse from normal duties, melepaskan: the university ~d him to the civil service, pihak universiti melepaskannya berkhidmat dlm perkhidmatan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. officially declare unsuitable for, (event, activity) tdk membenarkan; (after being declared winner) menarik balik, membatalkan; (during a game) menyingkirkan: if the charge against him is proven, he’ll be disqualified from holding any important public post, jika dakwaan terhadapnya dapat dibuktikan dia tdk dibenarkan memegang sebarang jawatan penting dlm perkhidmatan awam; she won the title but was disqualified on charges of fraud, dia memenangi gelaran itu tetapi kemenangannya ditarik balik atas dakwaan menipu; the hockey player was disqualified in the first half for breaking the rules, pemain hoki itu telah disingkirkan dlm pertengahan pertama krn melanggar peraturan. | 2. officially declare unsuitable for, (event, activity) tdk membenarkan; (after being declared winner) menarik balik, membatalkan; (during a game) menyingkirkan: if the charge against him is proven, he’ll be disqualified from holding any important public post, jika dakwaan terhadapnya dapat dibuktikan dia tdk dibenarkan memegang sebarang jawatan penting dlm perkhidmatan awam; she won the title but was disqualified on charges of fraud, dia memenangi gelaran itu tetapi kemenangannya ditarik balik atas dakwaan menipu; the hockey player was disqualified in the first half for breaking the rules, pemain hoki itu telah disingkirkan dlm pertengahan pertama krn melanggar peraturan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. send away, menyuruh [sso] pergi: she ~ed the maid with a wave of the hand, dia menyuruh pembantu rumah itu pergi dgn isyarat tangan; 2. allow to disperse, (act.) menyuraikan; (pass.) bersurai: the teacher ~ed class at one o’clock, guru itu menyuraikan kelas pd pukul satu; class was ~ed early, murid-murid bersurai awal; 3. remove from duty, job, memecat: he was ~ed from public service for his involvement in politics, dia dipecat dr perkhidmatan awam krn pelibatannya dlm politik; | vt 1. send away, menyuruh [sso] pergi: she ~ed the maid with a wave of the hand, dia menyuruh pembantu rumah itu pergi dgn isyarat tangan; 2. allow to disperse, (act.) menyuraikan; (pass.) bersurai: the teacher ~ed class at one o’clock, guru itu menyuraikan kelas pd pukul satu; class was ~ed early, murid-murid bersurai awal; 3. remove from duty, job, memecat: he was ~ed from public service for his involvement in politics, dia dipecat dr perkhidmatan awam krn pelibatannya dlm politik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |