Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : a) tanah kepunyaan raja; b) tanah kepunyaan kerajaan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
tanah (kata nama)
Bersinonim dengan daratan, benua, bumi, ardi, bentala, butala;,
Kata Terbitan : bertanah, mengetanahkan,

Peribahasa

423

News lords, new laws

Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.

Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)

''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.

''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
n tanah kerajaan.n tanah kerajaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt mengkolektifkan: the government ~d farmlands, kerajaan mengkolektifkan tanah-tanah ladang.vt mengkolektifkan: the government ~d farmlands, kerajaan mengkolektifkan tanah-tanah ladang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. ornamental head-dress of monarch, mahkota, tajuk; 2. garland worn on the head, karangan: a ~ of flowers, karangan bunga; 3. usu the C~, a. position of king or queen, takhta kerajaan: rival claimants to the ~, pihak-pihak yg bersaing utk menuntut takhta kerajaan; C~ land, tanah kerajaan; to wear the ~, menjadi raja; succeed to the ~, menaiki takhta; b. king or queen, raja: to pay homage to the ~, memberikan penghormatan kpd raja; c. monarchical government, kerajaan: an officer of the C~, pegawai kerajaan;n 1. ornamental head-dress of monarch, mahkota, tajuk; 2. garland worn on the head, karangan: a ~ of flowers, karangan bunga; 3. usu the C~, a. position of king or queen, takhta kerajaan: rival claimants to the ~, pihak-pihak yg bersaing utk menuntut takhta kerajaan; C~ land, tanah kerajaan; to wear the ~, menjadi raja; succeed to the ~, menaiki takhta; b. king or queen, raja: to pay homage to the ~, memberikan penghormatan kpd raja; c. monarchical government, kerajaan: an officer of the C~, pegawai kerajaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
2. secret, clandestine, bawah tanah: an ~ movement to topple the government, pergerakan bawah tanah utk menggulingkan kerajaan; their ~ activities were finally exposed, kegiatan bawah tanah mereka akhirnya terbongkar;2. secret, clandestine, bawah tanah: an ~ movement to topple the government, pergerakan bawah tanah utk menggulingkan kerajaan; their ~ activities were finally exposed, kegiatan bawah tanah mereka akhirnya terbongkar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vt 1. (fml) seize, mengekspropriasi: the government ~d the land for the new highway, kerajaan mengekspropriasi tanah itu utk membina lebuh raya baru; 2. take illegally from owners, mencuri: he ~d the company’s money, dia mencuri wang syarikat itu.vt 1. (fml) seize, mengekspropriasi: the government ~d the land for the new highway, kerajaan mengekspropriasi tanah itu utk membina lebuh raya baru; 2. take illegally from owners, mencuri: he ~d the company’s money, dia mencuri wang syarikat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thousands of acres of land for housing, kerajaan telah memajukan beribu-ribu ekar tanah utk perumahan; 7. make available, usable, (the natural resources of) memanfaatkan: to ~ the natural resources of a region, memanfaatkan sumber semula jadi sesebuah kawasan; 8. contract, have, mendapat; (infectious or contagious disease) dijangkiti, mendapat; (fever) mula: to ~ an allergy, mendapat alergi; to ~ a rash, mendapat ruam; she ~ed a cold over the weekend, dia mendapat selesema pd hujung minggu itu; ~ a headache, sakit kepala; 9. acquire gradually, mula + approp v: he has ~ed a taste for sushi, dia mula menggemari susyi; she ~ed a gift for puppet-making during her sojourn in Thailand , dia mula menunjukkan kemahirannya dlm seni pembuatan boneka semasa dia tinggal di negeri Thai; 10. (photog) mencuci.thousands of acres of land for housing, kerajaan telah memajukan beribu-ribu ekar tanah utk perumahan; 7. make available, usable, (the natural resources of) memanfaatkan: to ~ the natural resources of a region, memanfaatkan sumber semula jadi sesebuah kawasan; 8. contract, have, mendapat; (infectious or contagious disease) dijangkiti, mendapat; (fever) mula: to ~ an allergy, mendapat alergi; to ~ a rash, mendapat ruam; she ~ed a cold over the weekend, dia mendapat selesema pd hujung minggu itu; ~ a headache, sakit kepala; 9. acquire gradually, mula + approp v: he has ~ed a taste for sushi, dia mula menggemari susyi; she ~ed a gift for puppet-making during her sojourn in Thailand , dia mula menunjukkan kemahirannya dlm seni pembuatan boneka semasa dia tinggal di negeri Thai; 10. (photog) mencuci.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
the new government is ~ting on the proposed land reforms, kerajaan yg baru itu melengah-lengahkan pelaksanaan reformasi tanah yg telah diusulkan; the new government is ~ting on the proposed land reforms, kerajaan yg baru itu melengah-lengahkan pelaksanaan reformasi tanah yg telah diusulkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. plot, berkomplot: they ~d (with the landowners) to overthrow the regime, mereka berkomplot (dgn tuan-tuan punya tanah) utk menggulingkan rejim; to ~ against the government, berkomplot menentang kerajaan; 2. (of events) act together, bergabung: these events seemed to ~ to thwart his plans, peristiwa-peristiwa ini seolah-olah bergabung menggagalkan rancangannya.vi 1. plot, berkomplot: they ~d (with the landowners) to overthrow the regime, mereka berkomplot (dgn tuan-tuan punya tanah) utk menggulingkan rejim; to ~ against the government, berkomplot menentang kerajaan; 2. (of events) act together, bergabung: these events seemed to ~ to thwart his plans, peristiwa-peristiwa ini seolah-olah bergabung menggagalkan rancangannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
poss pron what belongs to her, a. (gen) approp n + /nya, dia /; b. (respectful) approp n + beliau; (ref to sovereign ruler or ex-ruler, king’s consort) approp n + baginda: it had been ~ for a long time but the new government has declared the land state property, tanah ini milik baginda sejak lama dahulu tetapi kerajaan baru telah mengisytiharkannya sbg harta kerajaan.poss pron what belongs to her, a. (gen) approp n + /nya, dia /; b. (respectful) approp n + beliau; (ref to sovereign ruler or ex-ruler, king’s consort) approp n + baginda: it had been ~ for a long time but the new government has declared the land state property, tanah ini milik baginda sejak lama dahulu tetapi kerajaan baru telah mengisytiharkannya sbg harta kerajaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n 1. contract by which so. has use of land, building, etc, pajakan: the ~ will expire next month, pajakan itu akan tamat pd bulan depan; on ~, secara /pajak, pajakan/: he took the land on twenty years ~, dia memperoleh tanah itu secara pajak utk tempoh dua puluh tahun; on ~ to, dipajak: the building is on ~ to the government, bangunan itu dipajak kpd kerajaan; 2. period of time for which land, building, etc is conveyed, tempoh pajakan: a ten-year ~, tempoh pajakan selama sepuluh tahun;n 1. contract by which so. has use of land, building, etc, pajakan: the ~ will expire next month, pajakan itu akan tamat pd bulan depan; on ~, secara /pajak, pajakan/: he took the land on twenty years ~, dia memperoleh tanah itu secara pajak utk tempoh dua puluh tahun; on ~ to, dipajak: the building is on ~ to the government, bangunan itu dipajak kpd kerajaan; 2. period of time for which land, building, etc is conveyed, tempoh pajakan: a ten-year ~, tempoh pajakan selama sepuluh tahun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas