| n 1. strong wind, angin kencang: the ship was wrecked in a ~, kapal itu pecah dipukul angin kencang; 2. outburst (usu of laughter) dekah: ~s of laughter greeted the clown, badut itu disambut dgn dekah ketawa. | n 1. strong wind, angin kencang: the ship was wrecked in a ~, kapal itu pecah dipukul angin kencang; 2. outburst (usu of laughter) dekah: ~s of laughter greeted the clown, badut itu disambut dgn dekah ketawa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj ekuinoks: ~ gales, angin kencang ekuinoks. | adj ekuinoks: ~ gales, angin kencang ekuinoks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n sudden violent windstorm, ribut, badai, angin kencang: the ~ uprooted many trees and damaged some of the houses, badai menyebabkan banyak pokok yg tercabut dan merosakkan beberapa buah rumah. | n sudden violent windstorm, ribut, badai, angin kencang: the ~ uprooted many trees and damaged some of the houses, badai menyebabkan banyak pokok yg tercabut dan merosakkan beberapa buah rumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt portend, menandakan, mengalamatkan: high winds ~ a hurricane, angin kencang menandakan taufan akan turun; | vt portend, menandakan, mengalamatkan: high winds ~ a hurricane, angin kencang menandakan taufan akan turun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| menerbangkan sst: a strong wind ~ed up the fallen leaves, angin kencang menerbangkan daun-daun yg gugur itu; b. detect sound, smell, object, etc, mengesan sst: the police dog sniffed the ground trying to ~ up the criminal’s scent, anjing polis itu menghidu tanah utk mengesan bau penjenayah; the searchlights ~ed up the unidentified plane, lampu-lampu sorot dapat mengesan kapal terbang yg tdk dikenali itu; c. receive sound waves etc, menerima sst: signals from the satellite will be ~ed up by this instrument, isyarat dr satelit itu akan diterima oleh alat ini; | menerbangkan sst: a strong wind ~ed up the fallen leaves, angin kencang menerbangkan daun-daun yg gugur itu; b. detect sound, smell, object, etc, mengesan sst: the police dog sniffed the ground trying to ~ up the criminal’s scent, anjing polis itu menghidu tanah utk mengesan bau penjenayah; the searchlights ~ed up the unidentified plane, lampu-lampu sorot dapat mengesan kapal terbang yg tdk dikenali itu; c. receive sound waves etc, menerima sst: signals from the satellite will be ~ed up by this instrument, isyarat dr satelit itu akan diterima oleh alat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi (of storm, wind, etc), (me)reda: by morning, the strong wind had ~ed, menjelang pagi angin kencang telah reda; | vi (of storm, wind, etc), (me)reda: by morning, the strong wind had ~ed, menjelang pagi angin kencang telah reda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. going out, keluar: the ship ran into a gale on its ~ voyage, kapal itu dilanda angin kencang semasa pelayaran keluar; 2. what is superficial or apparent, [various translations]: his ~ cheerfulness belied the deep disappointment that he felt, keriangan yg nampak pd zahirnya melindungi rasa kecewa yg dirasainya; despite the ~ calm in the streets the people were very tense, walaupun kelihatan tenang di jalan-jalan, ketegangan mencengkam orang ramai; 3. external, lahir, zahir, luaran: there was no ~ sign of his illness, tdk terdapat tanda-tanda lahir menunjukkan dia sakit; ~ form, bentuk lahir; | adj 1. going out, keluar: the ship ran into a gale on its ~ voyage, kapal itu dilanda angin kencang semasa pelayaran keluar; 2. what is superficial or apparent, [various translations]: his ~ cheerfulness belied the deep disappointment that he felt, keriangan yg nampak pd zahirnya melindungi rasa kecewa yg dirasainya; despite the ~ calm in the streets the people were very tense, walaupun kelihatan tenang di jalan-jalan, ketegangan mencengkam orang ramai; 3. external, lahir, zahir, luaran: there was no ~ sign of his illness, tdk terdapat tanda-tanda lahir menunjukkan dia sakit; ~ form, bentuk lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi & vt; ~ over, a. (of vessel) terbalik, terjungkir: the ship ~ed over in the strong wind, kapal itu terbalik dlm angin kencang itu; b. (of person) rebah, jatuh terbaring; ~ st over, menyebabkan sst | vi & vt; ~ over, a. (of vessel) terbalik, terjungkir: the ship ~ed over in the strong wind, kapal itu terbalik dlm angin kencang itu; b. (of person) rebah, jatuh terbaring; ~ st over, menyebabkan sst | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. move quickly and powerfully over (an area) a. (of wind, thunderstorm, etc) melanda: the constant gales that swept the barren plains, angin kencang yg sentiasa melanda dataran yg tandus itu; | 5. move quickly and powerfully over (an area) a. (of wind, thunderstorm, etc) melanda: the constant gales that swept the barren plains, angin kencang yg sentiasa melanda dataran yg tandus itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. also ~ out, cause to billow, (act.) menyebabkan [sst] /mengembung, menggembung, mengembang, menggelembung, melembung/; (pass.) mengerabung, menggembungkan, mengembang, menggelembung, melembung: a brisk wind ~ed the sails, angin kencang menyebabkan layar menggelembung; | 2. also ~ out, cause to billow, (act.) menyebabkan [sst] /mengembung, menggembung, mengembang, menggelembung, melembung/; (pass.) mengerabung, menggembungkan, mengembang, menggelembung, melembung: a brisk wind ~ed the sails, angin kencang menyebabkan layar menggelembung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |