| answering adj 1. replying, menjawab: an ~ voice, suara menjawab; 2. corresponding, /serupa, sama/ dgn: a person ~ the description broadcast by the police, seorang yg serupa dgn pemerian yg disiarkan oleh polis. | answering adj 1. replying, menjawab: an ~ voice, suara menjawab; 2. corresponding, /serupa, sama/ dgn: a person ~ the description broadcast by the police, seorang yg serupa dgn pemerian yg disiarkan oleh polis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ to, a. respond to, see vt (sense 2.); b. account to ,/menerangkan, menjelaskan/ kpd: you will have to ~ to the headmaster if you are caught smoking, kamu mesti menerangkan kpd guru besar jika kamu ditangkap merokok; ~ to the description of, see ~ the description; ~ to /the name of, that name/, (colloq) bernama, namanya: they had a chimpanzee ~ing to the name of Minah, mereka ada seekor cimpanzi yg bernama Minah; there is no one here ~ing to that name, tdk ada orang yg namanya spt itu di sini; | ~ to, a. respond to, see vt (sense 2.); b. account to ,/menerangkan, menjelaskan/ kpd: you will have to ~ to the headmaster if you are caught smoking, kamu mesti menerangkan kpd guru besar jika kamu ditangkap merokok; ~ to the description of, see ~ the description; ~ to /the name of, that name/, (colloq) bernama, namanya: they had a chimpanzee ~ing to the name of Minah, mereka ada seekor cimpanzi yg bernama Minah; there is no one here ~ing to that name, tdk ada orang yg namanya spt itu di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ for, a. take responsibility or blame for, bertanggungjawab thdp: he must ~ for his son’s conduct, dia mesti bertanggungjawab thdp kelakuan anak lelakinya; b. pay the penalty of, /mendapat, menerima/ balasan thdp: some day you will have to ~ for what you did to him, suatu hari nanti kamu akan mendapat balasan thdp apa yg telah kamu lakukan kepadanya; c. vouch for, menjamin: I can’t ~ for his honesty, saya tdk berani menjamin bahawa dia jujur; d. speak, reply on behalf of, bercakap bagi pihak: I agree with the suggestion but I can’t ~ for the others, saya bersetuju dgn cadangan itu tetapi saya tdk boleh bercakap bagi pihak yg lain; | ~ for, a. take responsibility or blame for, bertanggungjawab thdp: he must ~ for his son’s conduct, dia mesti bertanggungjawab thdp kelakuan anak lelakinya; b. pay the penalty of, /mendapat, menerima/ balasan thdp: some day you will have to ~ for what you did to him, suatu hari nanti kamu akan mendapat balasan thdp apa yg telah kamu lakukan kepadanya; c. vouch for, menjamin: I can’t ~ for his honesty, saya tdk berani menjamin bahawa dia jujur; d. speak, reply on behalf of, bercakap bagi pihak: I agree with the suggestion but I can’t ~ for the others, saya bersetuju dgn cadangan itu tetapi saya tdk boleh bercakap bagi pihak yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. back, (colloq) a. speak, reply rudely, /menjawab, melawan/ (sso): he is fond of ~ing back, dia suka menjawab; b. defend os, /mempertahankan, membela/ diri sso: it is unfair to criticize a person when he can’t ~ back, tdk adil mengkritik sso apabila dia tdk dapat mempertahankan dirinya; | ~ so. back, (colloq) a. speak, reply rudely, /menjawab, melawan/ (sso): he is fond of ~ing back, dia suka menjawab; b. defend os, /mempertahankan, membela/ diri sso: it is unfair to criticize a person when he can’t ~ back, tdk adil mengkritik sso apabila dia tdk dapat mempertahankan dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ (to) the description, /serupa dgn, sama dgn/ /gambaran, pemerian/: he ~s the description of the murderer, dia serupa dgn gambaran yg diberikan ttg pembunuh itu; | ~ (to) the description, /serupa dgn, sama dgn/ /gambaran, pemerian/: he ~s the description of the murderer, dia serupa dgn gambaran yg diberikan ttg pembunuh itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. pay off, membayar; (debt) melunaskan, melangsaikan, membayar: to ~ the debt one owes, melunaskan hutang sso; 5. fulfil, serve the purpose, memenuhi: he seemed to ~ all the requirements for the post, nampaknya dia memenuhi segala keperluan bagi jawatan itu; 6. give justification, defence, menjawab: to ~ a charge of perjury, menjawab dakwaan sumpah palsu; 7. reply favourably, mengabulkan, memakbulkan: his prayers have been ~ed, doanya telah dikabulkan; | 4. pay off, membayar; (debt) melunaskan, melangsaikan, membayar: to ~ the debt one owes, melunaskan hutang sso; 5. fulfil, serve the purpose, memenuhi: he seemed to ~ all the requirements for the post, nampaknya dia memenuhi segala keperluan bagi jawatan itu; 6. give justification, defence, menjawab: to ~ a charge of perjury, menjawab dakwaan sumpah palsu; 7. reply favourably, mengabulkan, memakbulkan: his prayers have been ~ed, doanya telah dikabulkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| e. (the telephone) menjawab, menyambut: the telephone stopped ringing before I could ~ it, telefon itu berhenti berdering sebelum saya sempat menjawabnya; ~ the /door, bell/, membuka pintu, keluar; f. (advertisement) menjawab: she got the job by ~ing an advertisement, dia mendapat kerja itu dgn menjawab iklan; 3. solve, menyelesaikan; (riddle) menjawab: problems that need to be ~ed, masalah yg perlu diselesaikan; | e. (the telephone) menjawab, menyambut: the telephone stopped ringing before I could ~ it, telefon itu berhenti berdering sebelum saya sempat menjawabnya; ~ the /door, bell/, membuka pintu, keluar; f. (advertisement) menjawab: she got the job by ~ing an advertisement, dia mendapat kerja itu dgn menjawab iklan; 3. solve, menyelesaikan; (riddle) menjawab: problems that need to be ~ed, masalah yg perlu diselesaikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. reply, menjawab; (by letter) menjawab, membalas: he ~ed every question, dia menjawab setiap soalan; have you ~ed the invitation?, sudahkah kamu menjawab undangan itu?; letters to be ~ed, surat-surat yg perlu dibalas; 2. react, respond to, a. (by doing st in return for) membalas: he ~ed blows with blows, dia membalas pukulan dgn pukulan; the signal was not ~ed, isyarat itu tdk dibalas; b. (by obeying, succumbing) mengikut: the listing ship would not ~ the helm, kapal yg senget itu tdk mahu mengikut kemudinya; the horse ~ed the spur, kuda itu mengikut apabila dipacu; c. (by fulfilling a need, request, etc) menyambut: many people ~ed the appeal for donations, banyak orang yg menyambut rayuan meminta derma itu; d. (by acknowledging o’s name) menyahut: to ~ a roll-call, menyahut apabila nama dipanggil; | vt 1. reply, menjawab; (by letter) menjawab, membalas: he ~ed every question, dia menjawab setiap soalan; have you ~ed the invitation?, sudahkah kamu menjawab undangan itu?; letters to be ~ed, surat-surat yg perlu dibalas; 2. react, respond to, a. (by doing st in return for) membalas: he ~ed blows with blows, dia membalas pukulan dgn pukulan; the signal was not ~ed, isyarat itu tdk dibalas; b. (by obeying, succumbing) mengikut: the listing ship would not ~ the helm, kapal yg senget itu tdk mahu mengikut kemudinya; the horse ~ed the spur, kuda itu mengikut apabila dipacu; c. (by fulfilling a need, request, etc) menyambut: many people ~ed the appeal for donations, banyak orang yg menyambut rayuan meminta derma itu; d. (by acknowledging o’s name) menyahut: to ~ a roll-call, menyahut apabila nama dipanggil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. react, respond, a. (verbally) menyahut, menjawab; (on the telephone) menjawab, menyambut: we called several times but no one ~ed, kami memanggil beberapa kali tetapi tdk ada orang yg menyahut; b. (by opening the door) membuka pintu, keluar; c. (by nodding, smiling, shrugging, etc), [not translated]: she ~ with a smile, dia tersenyum saja; 3. serve the purpose, sudah memadai: a safety pin will ~ for the time being, buat sementara ini pin dawai sudah memadai; 4. succeed, berjaya: their plan did not ~, rancangan mereka tdk berjaya; | 2. react, respond, a. (verbally) menyahut, menjawab; (on the telephone) menjawab, menyambut: we called several times but no one ~ed, kami memanggil beberapa kali tetapi tdk ada orang yg menyahut; b. (by opening the door) membuka pintu, keluar; c. (by nodding, smiling, shrugging, etc), [not translated]: she ~ with a smile, dia tersenyum saja; 3. serve the purpose, sudah memadai: a safety pin will ~ for the time being, buat sementara ini pin dawai sudah memadai; 4. succeed, berjaya: their plan did not ~, rancangan mereka tdk berjaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. reply, menjawab; (by letter) menjawab, membalas: he ~ed without thinking, dia menjawab dgn tdk berfikir; she did not ~ well in the last examination, dia tdk menjawab dgn baik dlm peperiksaan yg lalu; although I have written him three letters he still hasn’t ~ed, walaupun saya telah menulis tiga pucuk surat dia masih belum membalas; | vi 1. reply, menjawab; (by letter) menjawab, membalas: he ~ed without thinking, dia menjawab dgn tdk berfikir; she did not ~ well in the last examination, dia tdk menjawab dgn baik dlm peperiksaan yg lalu; although I have written him three letters he still hasn’t ~ed, walaupun saya telah menulis tiga pucuk surat dia masih belum membalas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |