| n baldi: a ~ filled with milk , sebuah baldi berisi susu; two ~s of water , dua baldi air. | n baldi: a ~ filled with milk , sebuah baldi berisi susu; two ~s of water , dua baldi air. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. pail, baldi, timba; 2. bucketful, the contents of a bucket, /baldi, timba/ (penuh): a ~ of sand, sebaldi (penuh) pasir; 3. scoop of dredging-machine, grain-elevator, etc, timba; 4. (in pl) large quantities of (rain, blood, etc ), [hujan, darah, dll] yg mencurah-curah; come down in ~s, turun mencurah-curah; /cry, weep/ ~s, (colloq) menangis beria-ia; kick the ~, (sl) kojol; | n 1. pail, baldi, timba; 2. bucketful, the contents of a bucket, /baldi, timba/ (penuh): a ~ of sand, sebaldi (penuh) pasir; 3. scoop of dredging-machine, grain-elevator, etc, timba; 4. (in pl) large quantities of (rain, blood, etc ), [hujan, darah, dll] yg mencurah-curah; come down in ~s, turun mencurah-curah; /cry, weep/ ~s, (colloq) menangis beria-ia; kick the ~, (sl) kojol; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n baldi penuh. | n baldi penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt menelangkupkan, menterbalikkan: he ~ed the bucket and sat on it, dia menelangkupkan baldi itu dan duduk di atasnya; | vt menelangkupkan, menterbalikkan: he ~ed the bucket and sat on it, dia menelangkupkan baldi itu dan duduk di atasnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. below, di bawah: fill up the pail ~ the tap, isi baldi itu di bawah paip dgn air; | 5. below, di bawah: fill up the pail ~ the tap, isi baldi itu di bawah paip dgn air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n winch, kapi, alat angkat: the bucket is raised and lowered by means of a ~, baldi itu dinaikkan dan diturunkan dgn alat angkat. | n winch, kapi, alat angkat: the bucket is raised and lowered by means of a ~, baldi itu dinaikkan dan diturunkan dgn alat angkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt spill, menumpahkan: he carried the bucket awkwardly, ping water as he went, dia membawa baldi itu dgn tdk betul, menumpahkan air sambil dia lalu; | vt spill, menumpahkan: he carried the bucket awkwardly, ping water as he went, dia membawa baldi itu dgn tdk betul, menumpahkan air sambil dia lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. make full, (lit. & fig.) mengisi: please ~ that bucket with water, tolong isi baldi itu dgn air; to ~ the tyre with air, mengisi tayar dgn angin; you shouldn’t ~ your head with useless facts, lebih baik jangan isi kepalamu dgn fakta-fakta yg tdk berguna; your latest article ~ed a major gap in our knowledge, makalah terbarumu mengisi lompang yg besar dlm pengetahuan kita; ~ st full, memenuhkan sst, mengisi sst hingga penuh; 2. occupy the whole of, memenuhi: smoke ~ed the theatre, asap memenuhi panggung itu; the whole house was ~ed with rock music, seluruh rumah itu dipenuhi muzik rock; laughter suddenly ~ed the room, tiba-tiba gelak kewa memenuhi ruang bilik itu; the problem ~s his mind, masalah itu memenuhi fikirannya; | vt 1. make full, (lit. & fig.) mengisi: please ~ that bucket with water, tolong isi baldi itu dgn air; to ~ the tyre with air, mengisi tayar dgn angin; you shouldn’t ~ your head with useless facts, lebih baik jangan isi kepalamu dgn fakta-fakta yg tdk berguna; your latest article ~ed a major gap in our knowledge, makalah terbarumu mengisi lompang yg besar dlm pengetahuan kita; ~ st full, memenuhkan sst, mengisi sst hingga penuh; 2. occupy the whole of, memenuhi: smoke ~ed the theatre, asap memenuhi panggung itu; the whole house was ~ed with rock music, seluruh rumah itu dipenuhi muzik rock; laughter suddenly ~ed the room, tiba-tiba gelak kewa memenuhi ruang bilik itu; the problem ~s his mind, masalah itu memenuhi fikirannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. upside down, terlangkup, terbalik: the woman sat on the ~ pail, perempuan itu duduk di atas baldi yg terlangkup; | adj 1. upside down, terlangkup, terbalik: the woman sat on the ~ pail, perempuan itu duduk di atas baldi yg terlangkup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (rinsing) membilas; give st a ~, membilas: he gave the bucket a ~ under the tap, dia membilas baldi itu dgn air paip; | b. (rinsing) membilas; give st a ~, membilas: he gave the bucket a ~ under the tap, dia membilas baldi itu dgn air paip; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |