| adv & prep /bertentangan, berhadapan/ dgn, di hadapan; (of st written) bertentangan dgn: he purposely sat ~ me, dia sengaja duduk berhadapan dgn saya; the room ~ mine, bilik yg bertentangan dgn bilik saya; the school is ~ a temple, sekolah itu bertentangan dgn sebuah kuil; write the synonym of the word ~ it, tuliskan kata seerti bertentangan dgn kata itu; someone had put a cross ~ his name, ada orang yg telah membubuh tanda pangkah bertentangan dgn namanya; ~ is..., /bertentangan, berhadapan/ dgn sst: ~ is the City Council building, bertentangan dengannya ialah bangunan Majlis Perbandaran; | adv & prep /bertentangan, berhadapan/ dgn, di hadapan; (of st written) bertentangan dgn: he purposely sat ~ me, dia sengaja duduk berhadapan dgn saya; the room ~ mine, bilik yg bertentangan dgn bilik saya; the school is ~ a temple, sekolah itu bertentangan dgn sebuah kuil; write the synonym of the word ~ it, tuliskan kata seerti bertentangan dgn kata itu; someone had put a cross ~ his name, ada orang yg telah membubuh tanda pangkah bertentangan dgn namanya; ~ is..., /bertentangan, berhadapan/ dgn sst: ~ is the City Council building, bertentangan dengannya ialah bangunan Majlis Perbandaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ against, strive against, menghadapi, berhadapan dgn: the explorer had to ~ against unknown dangers, penjelajah itu terpaksa berhadapan dgn bahaya yg tdk dijangka; | ~ against, strive against, menghadapi, berhadapan dgn: the explorer had to ~ against unknown dangers, penjelajah itu terpaksa berhadapan dgn bahaya yg tdk dijangka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prep 1. opposite to, /berhadapan, bertentangan/ dgn: he sat ~ his wife, dia duduk berhadapan dgn isterinya; 2. when compared with, berbanding dgn: the taxation system ~ the present inflationary trends is unfair to the lower income group, sistem pencukaian yg berbanding dgn arah aliran inflasi kini adalah tdk adil bagi kumpulan yg berpendapatan kecil. | prep 1. opposite to, /berhadapan, bertentangan/ dgn: he sat ~ his wife, dia duduk berhadapan dgn isterinya; 2. when compared with, berbanding dgn: the taxation system ~ the present inflationary trends is unfair to the lower income group, sistem pencukaian yg berbanding dgn arah aliran inflasi kini adalah tdk adil bagi kumpulan yg berpendapatan kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. a. facing, bertentangan; (ref to page) bertentangan, sebelah; (in rel to so.), /berhadapan, bertentangan/ dgn, di hadapan: the hotel is on the ~ bank of the Rhine, hotel tersebut terletak di tebing Sungai Rhine yg bertentangan; on the ~ page is a photograph of the maharajah taken in 1946, di halaman yg bertentangan terdapat gambar foto maharaja itu yg diambil pd tahun 1946; he sat ~ to me at the dinner, dia duduk berhadapan dgn saya semasa majlis makan malam itu; | adj 1. a. facing, bertentangan; (ref to page) bertentangan, sebelah; (in rel to so.), /berhadapan, bertentangan/ dgn, di hadapan: the hotel is on the ~ bank of the Rhine, hotel tersebut terletak di tebing Sungai Rhine yg bertentangan; on the ~ page is a photograph of the maharajah taken in 1946, di halaman yg bertentangan terdapat gambar foto maharaja itu yg diambil pd tahun 1946; he sat ~ to me at the dinner, dia duduk berhadapan dgn saya semasa majlis makan malam itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in the ~ of so., di hadapan sso: the accusation was made in the ~ of several witnesses, tuduhan itu dibuat di hadapan beberapa orang saksi; in the ~ of st, apabila /berhadapan dgn, menghadapi/ sst: he is always calm in the ~ of danger, dia sentiasa tenang apabila berhadapan dgn bahaya; make o’s ~ felt, membuat kehadiran sso dirasai: the new boss quickly made his ~ felt, ketua baru itu dgn cepat membuat kehadirannya dirasai. | in the ~ of so., di hadapan sso: the accusation was made in the ~ of several witnesses, tuduhan itu dibuat di hadapan beberapa orang saksi; in the ~ of st, apabila /berhadapan dgn, menghadapi/ sst: he is always calm in the ~ of danger, dia sentiasa tenang apabila berhadapan dgn bahaya; make o’s ~ felt, membuat kehadiran sso dirasai: the new boss quickly made his ~ felt, ketua baru itu dgn cepat membuat kehadirannya dirasai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in (the) ~ of, a. when confronting, ketika menghadapi, bila berhadapan dgn: to show courage in the ~ of danger, menunjukkan keberanian ketika menghadapi bahaya; b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; | in (the) ~ of, a. when confronting, ketika menghadapi, bila berhadapan dgn: to show courage in the ~ of danger, menunjukkan keberanian ketika menghadapi bahaya; b. despite, /meskipun, sungguhpun, walaupun/ menghadapi: he succeeded in the ~ of difficulties, dia berjaya meskipun menghadapi kesukaran; keep a straight ~, menahan /senyum, ketawa/, menyembunyikan rasa geli hati; laugh in so’s ~, mentertawakan sso; look so. in the ~, /memandang (ke) muka, menenung, merenung/ sso: since that episode at the club, I just cannot look him in the ~, selepas episod di kelab itu, saya tdk dapat memandang mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ nothing to say, tdk dapat mengatakan sst pun: confronted with the grieving parents, she could ~ nothing to say to comfort them, apabila berhadapan dgn ibu bapa yg sedang berdukacita itu, dia tdk dapat mengatakan sst pun utk menenteramkan mereka; ~ os, a. discover o’s own character etc, mengenal diri sso: one year’s field work on the slopes of Mount Kinabalu should help you to ~ yourself, setahun membuat kerja lapangan di lereng Gunung Kinabalu seharusnya membolehkan kamu mengenal dirimu; b. become aware that one is (in a given place or situation, doing st, etc) mendapati diri: the next day I found myself in hospital, keesokan harinya saya mendapati diri saya berada di rumah sakit; I found myself trembling as I walked onto the stage, saya mendapati diri saya menggigil ketika menjejakkan kaki ke pentas; | ~ nothing to say, tdk dapat mengatakan sst pun: confronted with the grieving parents, she could ~ nothing to say to comfort them, apabila berhadapan dgn ibu bapa yg sedang berdukacita itu, dia tdk dapat mengatakan sst pun utk menenteramkan mereka; ~ os, a. discover o’s own character etc, mengenal diri sso: one year’s field work on the slopes of Mount Kinabalu should help you to ~ yourself, setahun membuat kerja lapangan di lereng Gunung Kinabalu seharusnya membolehkan kamu mengenal dirimu; b. become aware that one is (in a given place or situation, doing st, etc) mendapati diri: the next day I found myself in hospital, keesokan harinya saya mendapati diri saya berada di rumah sakit; I found myself trembling as I walked onto the stage, saya mendapati diri saya menggigil ketika menjejakkan kaki ke pentas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. marked by strain, tegang: there was a ~ silence as they faced each other, keadaan menjadi tegang dan senyap apabila mereka berhadapan; the situation is still ~, keadaan masih tegang; | 3. marked by strain, tegang: there was a ~ silence as they faced each other, keadaan menjadi tegang dan senyap apabila mereka berhadapan; the situation is still ~, keadaan masih tegang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. (archaic) a. also cold steel senjata tajam: he had inured himself to facing guns, but the thought of cold ~ terrified him, walaupun dia telah biasa berhadapan dgn senjata api, tetapi dia berasa gerun apabila memikirkan ttg senjata tajam; | 4. (archaic) a. also cold steel senjata tajam: he had inured himself to facing guns, but the thought of cold ~ terrified him, walaupun dia telah biasa berhadapan dgn senjata api, tetapi dia berasa gerun apabila memikirkan ttg senjata tajam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. in the presence of, di /hadapan, muka/: she was giving evidence ~ a committee of inquiry, dia sedang memberikan keterangan di hadapan jawatankuasa penyiasat; bring so. ~ the judge, membawa sso ke /muka, hadapan/ hakim; 4. under the consideration or jurisdiction of, dihadapkan ke mahkamah: the case ~ the court, perkara yg dihadapkan ke mahkamah; 5. in the face of, apabila berhadapan dgn: he fled ~ the enemy, dia lari apabila berhadapan dgn musuh; 6. in preference to, daripada: he chose death ~ dishonour, dia lebih rela mati daripada menanggung malu; | 3. in the presence of, di /hadapan, muka/: she was giving evidence ~ a committee of inquiry, dia sedang memberikan keterangan di hadapan jawatankuasa penyiasat; bring so. ~ the judge, membawa sso ke /muka, hadapan/ hakim; 4. under the consideration or jurisdiction of, dihadapkan ke mahkamah: the case ~ the court, perkara yg dihadapkan ke mahkamah; 5. in the face of, apabila berhadapan dgn: he fled ~ the enemy, dia lari apabila berhadapan dgn musuh; 6. in preference to, daripada: he chose death ~ dishonour, dia lebih rela mati daripada menanggung malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |