| ~ st on so., menyalahkan sso krn sst: they ~d the plane crash on the hijackers, mereka menyalahkan perampas-perampas itu krn berlakunya nahas kapal terbang. | ~ st on so., menyalahkan sso krn sst: they ~d the plane crash on the hijackers, mereka menyalahkan perampas-perampas itu krn berlakunya nahas kapal terbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. find fault with, menyalahkan: stop blaming him, jangan salahkan dia; I don’t ~ you, saya tdk menyalahkan kamu; 2. attribute responsibility to, menyalahkan: she ~d herself for the failure, dia menyalahkan dirinya sendiri krn kegagalan itu; to ~, harus disalahkan: no one is to ~ for the delay, tiada sesiapa yg harus disalahkan krn kelambatan itu; | vt 1. find fault with, menyalahkan: stop blaming him, jangan salahkan dia; I don’t ~ you, saya tdk menyalahkan kamu; 2. attribute responsibility to, menyalahkan: she ~d herself for the failure, dia menyalahkan dirinya sendiri krn kegagalan itu; to ~, harus disalahkan: no one is to ~ for the delay, tiada sesiapa yg harus disalahkan krn kelambatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; | n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. capacity for bearing responsibility, blame etc, bahu: he always tries to shift the blame onto someone else’s ~s, dia selalu mencuba memindahkan kesalahan ke bahu orang lain; all the responsibility fell on the ~s of the eldest son, segala tanggungjawab jatuh ke bahu anak sulung; | 6. capacity for bearing responsibility, blame etc, bahu: he always tries to shift the blame onto someone else’s ~s, dia selalu mencuba memindahkan kesalahan ke bahu orang lain; all the responsibility fell on the ~s of the eldest son, segala tanggungjawab jatuh ke bahu anak sulung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ blame, disalahkan. | ~ blame, disalahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay the blame at so’s ~ mempersalahkan sso; leave the ~ open, membuka pintu: the visit by the Prime Minister left the ~ open for further negotiations, lawatan Perdana Menteri itu membuka pintu utk rundingan selanjutnya; /open, close/ the ~, /membuka, menutup/ pintu: the signing of the agreement will open the ~ to better trade opportunities with the West, perjanjian yg ditandatangani itu akan membuka pintu kpd peluang perdagangan yg lebih baik dgn negara-negara Barat; out of ~s, di luar: it was much warmer out of ~s, lebih panas lagi di luar | lay the blame at so’s ~ mempersalahkan sso; leave the ~ open, membuka pintu: the visit by the Prime Minister left the ~ open for further negotiations, lawatan Perdana Menteri itu membuka pintu utk rundingan selanjutnya; /open, close/ the ~, /membuka, menutup/ pintu: the signing of the agreement will open the ~ to better trade opportunities with the West, perjanjian yg ditandatangani itu akan membuka pintu kpd peluang perdagangan yg lebih baik dgn negara-negara Barat; out of ~s, di luar: it was much warmer out of ~s, lebih panas lagi di luar | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. blame, censure, celaan, mencela: i meant no ~ on your ability, saya tdk bermaksud mencela kebolehan kamu; cast ~s on, mencela. | 4. blame, censure, celaan, mencela: i meant no ~ on your ability, saya tdk bermaksud mencela kebolehan kamu; cast ~s on, mencela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt berkongsi; (fear, worry, responsibility, blame) turut sama: the house has to be ~d with someone as the rent is too high, rumah itu terpaksa dikongsi dgn seseorang krn sewanya terlalu tinggi; | vt berkongsi; (fear, worry, responsibility, blame) turut sama: the house has to be ~d with someone as the rent is too high, rumah itu terpaksa dikongsi dgn seseorang krn sewanya terlalu tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. meriting blame, patut disalahkan: ~ neglect, kecuaian yg patut disalahkan; 2. faultfinding, censorious, mencela: ~ words, kata-kata yg mencela. | adj 1. meriting blame, patut disalahkan: ~ neglect, kecuaian yg patut disalahkan; 2. faultfinding, censorious, mencela: ~ words, kata-kata yg mencela. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ for, a. take responsibility or blame for, bertanggungjawab thdp: he must ~ for his son’s conduct, dia mesti bertanggungjawab thdp kelakuan anak lelakinya; b. pay the penalty of, /mendapat, menerima/ balasan thdp: some day you will have to ~ for what you did to him, suatu hari nanti kamu akan mendapat balasan thdp apa yg telah kamu lakukan kepadanya; c. vouch for, menjamin: I can’t ~ for his honesty, saya tdk berani menjamin bahawa dia jujur; d. speak, reply on behalf of, bercakap bagi pihak: I agree with the suggestion but I can’t ~ for the others, saya bersetuju dgn cadangan itu tetapi saya tdk boleh bercakap bagi pihak yg lain; | ~ for, a. take responsibility or blame for, bertanggungjawab thdp: he must ~ for his son’s conduct, dia mesti bertanggungjawab thdp kelakuan anak lelakinya; b. pay the penalty of, /mendapat, menerima/ balasan thdp: some day you will have to ~ for what you did to him, suatu hari nanti kamu akan mendapat balasan thdp apa yg telah kamu lakukan kepadanya; c. vouch for, menjamin: I can’t ~ for his honesty, saya tdk berani menjamin bahawa dia jujur; d. speak, reply on behalf of, bercakap bagi pihak: I agree with the suggestion but I can’t ~ for the others, saya bersetuju dgn cadangan itu tetapi saya tdk boleh bercakap bagi pihak yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |