| n pecah amanah. | n pecah amanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n pecah keamanan. | n pecah keamanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n mungkir janji. | n mungkir janji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt make a gap in, memecahkan; (fence) membuat lubang pd: the attackers managed to ~ the city walls, penyerang-penyerang itu berjaya memecahkan tembok bandar tersebut. | vt make a gap in, memecahkan; (fence) membuat lubang pd: the attackers managed to ~ the city walls, penyerang-penyerang itu berjaya memecahkan tembok bandar tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be in ~ of (contract) mungkir, memungkiri; /step into, fill/ the ~, a. take over duty etc, mengambil tempat: when the chef was suddenly taken ill his assistant volunteered to fill the ~, apabila ketua tukang masak tiba-tiba sakit, pembantunya dgn sukarela mengambil tempatnya; b. come forward to help in any crisis, menolong; | be in ~ of (contract) mungkir, memungkiri; /step into, fill/ the ~, a. take over duty etc, mengambil tempat: when the chef was suddenly taken ill his assistant volunteered to fill the ~, apabila ketua tukang masak tiba-tiba sakit, pembantunya dgn sukarela mengambil tempatnya; b. come forward to help in any crisis, menolong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. gap esp in defensive wall, fortification, rekahan: they charged through the ~ in the wall, mereka menyerang melalui rekahan pd tembok itu; 3. break, hole (as in a hedge, fence) lubang: the goats made a ~ in the hedge, kambing itu membuat lubang pd pagar; 4. break in friendly relations, hubungan...terputus, (ter)putusnya: the ~ between the two families was healed after 20 years, kedua-dua keluarga itu berbaik semula selepas 20 tahun hubungan antaranya terputus; the incident caused a ~ between the countries, peristiwa itu menyebabkan hubungan antara negeri-negeri itu terputus; | 2. gap esp in defensive wall, fortification, rekahan: they charged through the ~ in the wall, mereka menyerang melalui rekahan pd tembok itu; 3. break, hole (as in a hedge, fence) lubang: the goats made a ~ in the hedge, kambing itu membuat lubang pd pagar; 4. break in friendly relations, hubungan...terputus, (ter)putusnya: the ~ between the two families was healed after 20 years, kedua-dua keluarga itu berbaik semula selepas 20 tahun hubungan antaranya terputus; the incident caused a ~ between the countries, peristiwa itu menyebabkan hubungan antara negeri-negeri itu terputus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. violation, breaking, neglect, a. (gen) pelanggaran, melanggar: a ~ of etiquette, pelanggaran etiket; a ~ of the law, pelanggaran undang-undang; a ~ of security, melanggar peraturan keselamatan; a ~ of privilege, melanggar hak istimewa; b. (of agreement, contract, promise) mungkir, memungkiri: he is being sued for ~ of contract, dia didakwa krn mungkir kontrak; c. (of trust, faith, confidence, etc) pecah: a ~ of confidence, pecah amanah; | n 1. violation, breaking, neglect, a. (gen) pelanggaran, melanggar: a ~ of etiquette, pelanggaran etiket; a ~ of the law, pelanggaran undang-undang; a ~ of security, melanggar peraturan keselamatan; a ~ of privilege, melanggar hak istimewa; b. (of agreement, contract, promise) mungkir, memungkiri: he is being sued for ~ of contract, dia didakwa krn mungkir kontrak; c. (of trust, faith, confidence, etc) pecah: a ~ of confidence, pecah amanah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. breach of etiquette or social norms, perbuatan kurang sopan: to leave without saying goodbye is a ~, balik tanpa minta diri merupakan perbuatan yg kurang sopan. | 2. breach of etiquette or social norms, perbuatan kurang sopan: to leave without saying goodbye is a ~, balik tanpa minta diri merupakan perbuatan yg kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. breach or rupture, pecah: a ~ in the dyke, pecah pd benteng; a ~ in the water mains, pecah pd paip besar; 2. a. sudden esplosion, (of gunfire) letusan [n] yg /bertubi-tubi, berturut-turut/; (of shells) ledakan, letupan: there was a ~ of machine-gun fire, kedengaran letusan mesingan yg bertubi-tubi; shell ~s lit up the sky, ledakan peluru meriam menerangi langit; b. sudden violent occurrence or outbreak, (of flames) tiba-tiba bergejolak; (of thunder) dentuman; (of rain) tiba-tiba turun mencurah-curah; | n 1. breach or rupture, pecah: a ~ in the dyke, pecah pd benteng; a ~ in the water mains, pecah pd paip besar; 2. a. sudden esplosion, (of gunfire) letusan [n] yg /bertubi-tubi, berturut-turut/; (of shells) ledakan, letupan: there was a ~ of machine-gun fire, kedengaran letusan mesingan yg bertubi-tubi; shell ~s lit up the sky, ledakan peluru meriam menerangi langit; b. sudden violent occurrence or outbreak, (of flames) tiba-tiba bergejolak; (of thunder) dentuman; (of rain) tiba-tiba turun mencurah-curah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. punishment for breach of law etc (as a term of imprisonment, death) hukuman; (as a fine, forfeit) denda; 2. (sports) penalti: a ~ kick, tendangan penalti; 3. consequence of o’s action, akibat: he has paid the ~ for his follies, dia telah menanggung akibat tindakan bodohnya. | n 1. punishment for breach of law etc (as a term of imprisonment, death) hukuman; (as a fine, forfeit) denda; 2. (sports) penalti: a ~ kick, tendangan penalti; 3. consequence of o’s action, akibat: he has paid the ~ for his follies, dia telah menanggung akibat tindakan bodohnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |