| bring the ~ down, bring down the ~, (colloq) mendapat tepukan gemuruh; get /on, along/ like a ~ on fire, begitu mesra sekali: after they got to know each other the two ladies got along like a ~ on fire, selepas mengenali satu sama lain kedua-dua wanita itu begitu mesra sekali; keep ~, mengurus rumah; keep open ~, mengadakan rumah terbuka: we keep open ~ at Hari Raya, kami mengadakan rumah terbuka pd Hari Raya; | bring the ~ down, bring down the ~, (colloq) mendapat tepukan gemuruh; get /on, along/ like a ~ on fire, begitu mesra sekali: after they got to know each other the two ladies got along like a ~ on fire, selepas mengenali satu sama lain kedua-dua wanita itu begitu mesra sekali; keep ~, mengurus rumah; keep open ~, mengadakan rumah terbuka: we keep open ~ at Hari Raya, kami mengadakan rumah terbuka pd Hari Raya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. up, a. raise, (cause to grow up) membesarkan sso; (rear and educate), /mendidik, mengasuh/ sso: I was born and brought up in Kuala Lumpur, saya dilahirkan dan dibesarkan di Kuala Lumpur; the children have been well brought up, kanak-kanak itu dididik dgn baik; b. also ~ so. up short, cause so. to stop suddenly, membuat sso terhenti: John’s remark brought her up with a jerk, kata-kata John membuat dia terhenti dgn tiba-tiba; ~ st up, a. (introduce, raise st), /mengemukakan, mengutarakan/ sst; (mention), /menyebut, bercakap ttg/ sst: he brought the subject up at the conference, dia mengemukakan perkara itu dlm persidangan; b. vomit st, memuntahkan sst: she brought up everything she ate, dia memuntahkan segala-gala yg dimakannya. | ~ so. up, a. raise, (cause to grow up) membesarkan sso; (rear and educate), /mendidik, mengasuh/ sso: I was born and brought up in Kuala Lumpur, saya dilahirkan dan dibesarkan di Kuala Lumpur; the children have been well brought up, kanak-kanak itu dididik dgn baik; b. also ~ so. up short, cause so. to stop suddenly, membuat sso terhenti: John’s remark brought her up with a jerk, kata-kata John membuat dia terhenti dgn tiba-tiba; ~ st up, a. (introduce, raise st), /mengemukakan, mengutarakan/ sst; (mention), /menyebut, bercakap ttg/ sst: he brought the subject up at the conference, dia mengemukakan perkara itu dlm persidangan; b. vomit st, memuntahkan sst: she brought up everything she ate, dia memuntahkan segala-gala yg dimakannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. together, a. (cause two people etc to meet) mempertemukan; (cause people to gather together) membuat sso berkumpul: only Christmas ~s them together, hanya Krismas yg membuat mereka berkumpul; b. reconcile, mendamaikan: the judge failed to ~ the parties together, hakim gagal mendamaikan kedua-dua pihak; | ~ so. together, a. (cause two people etc to meet) mempertemukan; (cause people to gather together) membuat sso berkumpul: only Christmas ~s them together, hanya Krismas yg membuat mereka berkumpul; b. reconcile, mendamaikan: the judge failed to ~ the parties together, hakim gagal mendamaikan kedua-dua pihak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. to, menyedarkan sso: he has fainted, try to ~ him to, dia pengsan, cubalah sedarkan dia; ~ so. to his knees, menyebabkan sso jatuh melutut: the blow brought the poor boy to his knees, pukulan itu menyebabkan budak tersebut jatuh melutut; ~ st to /a close, an end/, /mengakhiri, menamatkan/ sst; ~ st crashing to the ground, menyebabkan sst /runtuh, roboh/; (tree etc) menyebabkan sst tumbang; | ~ so. to, menyedarkan sso: he has fainted, try to ~ him to, dia pengsan, cubalah sedarkan dia; ~ so. to his knees, menyebabkan sso jatuh melutut: the blow brought the poor boy to his knees, pukulan itu menyebabkan budak tersebut jatuh melutut; ~ st to /a close, an end/, /mengakhiri, menamatkan/ sst; ~ st crashing to the ground, menyebabkan sst /runtuh, roboh/; (tree etc) menyebabkan sst tumbang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. through, a. menyelamatkan sso: can the doctor ~ the patient through?, dapatkah doktor menyelamatkan pesakit itu?; b. (fig.) menyebabkan sso dapat mengharungi: perseverance and sheer determination brought them through the crisis, kegigihan dan keazaman semata-mata menyebabkan mereka dapat mengharungi krisis itu; | ~ so. through, a. menyelamatkan sso: can the doctor ~ the patient through?, dapatkah doktor menyelamatkan pesakit itu?; b. (fig.) menyebabkan sso dapat mengharungi: perseverance and sheer determination brought them through the crisis, kegigihan dan keazaman semata-mata menyebabkan mereka dapat mengharungi krisis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. round, a. revive so., menyedarkan sso: they brought him round with a dash of water, mereka menyedarkannya dgn sejirus air; b. persuade so., meyakinkan sso: he brought his father round to his opinion, dia meyakinkan bapanya supaya menerima pendapatnya; ~ st round, a. cause st to be delivered etc, membawa sst: the postman ~s round the letters twice a day, posmen membawa surat dua kali sehari; b. cause st to turn, (boat), /mengalih, mengubah/ haluan sst; (conversation), /mengarahkan, mengalih/ sst: he brought the boat round and headed for home, dia mengalih haluan perahunya dan menuju ke rumah; she brought the conversation round to less sensitive topics, dia mengarahkan perbualan itu kpd perkara-perkara yg tdk begitu sensitif; | ~ so. round, a. revive so., menyedarkan sso: they brought him round with a dash of water, mereka menyedarkannya dgn sejirus air; b. persuade so., meyakinkan sso: he brought his father round to his opinion, dia meyakinkan bapanya supaya menerima pendapatnya; ~ st round, a. cause st to be delivered etc, membawa sst: the postman ~s round the letters twice a day, posmen membawa surat dua kali sehari; b. cause st to turn, (boat), /mengalih, mengubah/ haluan sst; (conversation), /mengarahkan, mengalih/ sst: he brought the boat round and headed for home, dia mengalih haluan perahunya dan menuju ke rumah; she brought the conversation round to less sensitive topics, dia mengarahkan perbualan itu kpd perkara-perkara yg tdk begitu sensitif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. over, membawa sso (ke rumah): ~ your new friend over (to the house), bawalah kawan baru kamu ke rumah; | ~ so. over, membawa sso (ke rumah): ~ your new friend over (to the house), bawalah kawan baru kamu ke rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| e. utter st, mengucapkan sst: she was so shocked she could hardly ~ out a word, dia begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat mengucapkan sepatah kata pun; f. produce st, mengeluarkan sst; (of author), /menghasilkan, mengarang/ sst; (of publisher) menerbitkan sst: the company will be ~ing out a new brand of shampoo in early May, syarikat itu akan mengeluarkan syampu jenama baru pd awal bulan Mei; ~ so. out in, menyebabkan sso + approp v: don’t give him any lobster as it will ~ him out in a rash, jangan beri dia makan udang karang krn ini akan menyebabkan dia mendapat ruam; | e. utter st, mengucapkan sst: she was so shocked she could hardly ~ out a word, dia begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat mengucapkan sepatah kata pun; f. produce st, mengeluarkan sst; (of author), /menghasilkan, mengarang/ sst; (of publisher) menerbitkan sst: the company will be ~ing out a new brand of shampoo in early May, syarikat itu akan mengeluarkan syampu jenama baru pd awal bulan Mei; ~ so. out in, menyebabkan sso + approp v: don’t give him any lobster as it will ~ him out in a rash, jangan beri dia makan udang karang krn ini akan menyebabkan dia mendapat ruam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. cause st to be outside, membawa keluar sst: he brought out some chairs and set them on the patio, dia membawa keluar beberapa buah kerusi dan meletakkannya di laman dalam; c. make st apparent, /menampakkan, memperlihatkan/ sst: cross examination should ~ out the truth, pemeriksaan balas seharusnya memperlihatkan kebenaran; wealth has brought out the worst in him, kekayaan telah menampakkan sifatnya yg paling buruk; d. cause st to develop, menyebabkan sst /mekar, berkembang/: the sun will ~ out the flowers, matahari akan menyebabkan bunga-bunga mekar; | b. cause st to be outside, membawa keluar sst: he brought out some chairs and set them on the patio, dia membawa keluar beberapa buah kerusi dan meletakkannya di laman dalam; c. make st apparent, /menampakkan, memperlihatkan/ sst: cross examination should ~ out the truth, pemeriksaan balas seharusnya memperlihatkan kebenaran; wealth has brought out the worst in him, kekayaan telah menampakkan sifatnya yg paling buruk; d. cause st to develop, menyebabkan sst /mekar, berkembang/: the sun will ~ out the flowers, matahari akan menyebabkan bunga-bunga mekar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ so. out, cause so. to come to another place, membawa sso (tinggal bersama): after a few months he brought out the family to join him, selepas beberapa bulan dia membawa keluarganya tinggal bersamanya; ~ st out, a. get st from a place, mengeluarkan sst: he brought out a pistol from his briefcase, dia mengeluarkan pistol dr beg bimbitnya; will you ~ out some more glasses?, bolehkah kamu keluarkan beberapa biji gelas lagi?; | ~ so. out, cause so. to come to another place, membawa sso (tinggal bersama): after a few months he brought out the family to join him, selepas beberapa bulan dia membawa keluarganya tinggal bersamanya; ~ st out, a. get st from a place, mengeluarkan sst: he brought out a pistol from his briefcase, dia mengeluarkan pistol dr beg bimbitnya; will you ~ out some more glasses?, bolehkah kamu keluarkan beberapa biji gelas lagi?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |