| b. get control of, menguasai: the Proton Saga is all set to ~ the market, kereta Proton Saga sudah bersiap sedia utk menguasai pasaran; 5. captivate, /menawan, memikat, menambat/ hati; (imagination) memikat; (interest) menarik: words to ~ his heart, kata-kata utk menawan hatinya; to ~ so’s interest, menarik minat sso; 6. catch and preserve, mengabadikan: he ~d the beauty of nature in his painting, dia mengabadikan keindahan alam semula jadi dlm lukisannya. | b. get control of, menguasai: the Proton Saga is all set to ~ the market, kereta Proton Saga sudah bersiap sedia utk menguasai pasaran; 5. captivate, /menawan, memikat, menambat/ hati; (imagination) memikat; (interest) menarik: words to ~ his heart, kata-kata utk menawan hatinya; to ~ so’s interest, menarik minat sso; 6. catch and preserve, mengabadikan: he ~d the beauty of nature in his painting, dia mengabadikan keindahan alam semula jadi dlm lukisannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. catch, apprehend, menangkap: to ~ a whale, menangkap paus; 2. conquer, seize, menawan: the town was ~d after a short battle, bandar itu ditawan selepas suatu pertempuran singkat; two hundred enemy soldiers were ~d, dua ratus orang askar musuh telah ditawan; 3. win, menggondol: the US team ~d all the prizes in the swimming events, pasukan AS telah menggondol kesemua hadiah dlm acara renang; | vt 1. catch, apprehend, menangkap: to ~ a whale, menangkap paus; 2. conquer, seize, menawan: the town was ~d after a short battle, bandar itu ditawan selepas suatu pertempuran singkat; two hundred enemy soldiers were ~d, dua ratus orang askar musuh telah ditawan; 3. win, menggondol: the US team ~d all the prizes in the swimming events, pasukan AS telah menggondol kesemua hadiah dlm acara renang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of catching, apprehending, penangkapan, ditangkap; (of criminals etc) penangkapan, ditangkap, tertangkapnya: the gang was crippled after the ~ of its leader, kumpulan itu lumpuh setelah ketua mereka ditangkap; 2. act of conquering, penawanan: the ~ of the fort, penawanan kubu pertahanan; | n 1. act of catching, apprehending, penangkapan, ditangkap; (of criminals etc) penangkapan, ditangkap, tertangkapnya: the gang was crippled after the ~ of its leader, kumpulan itu lumpuh setelah ketua mereka ditangkap; 2. act of conquering, penawanan: the ~ of the fort, penawanan kubu pertahanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n penangkapan data. | n penangkapan data. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 31. capture (photograph etc) mengambil, menangkap: he ~s pictures of birds in their natural habitat, dia mengambil gambar-gambar burung dlm habitat semula jadinya; | 31. capture (photograph etc) mengambil, menangkap: he ~s pictures of birds in their natural habitat, dia mengambil gambar-gambar burung dlm habitat semula jadinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. capture, menawan; (in chess) makan; (win in competition) memenangi: hundreds of soldiers were ~n prisoners of war, beratus-ratus orang askar telah ditawan sbg tawanan perang; our troops took the fort by night, | 6. capture, menawan; (in chess) makan; (win in competition) memenangi: hundreds of soldiers were ~n prisoners of war, beratus-ratus orang askar telah ditawan sbg tawanan perang; our troops took the fort by night, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. attack, capture, discover suddenly and unexpectedly, approp v [sst] secara mengejut: their plan was to ~ the enemy encampment at first light, rancangan mereka ialah menawan kem musuh pd awal pagi secara mengejut; | 2. attack, capture, discover suddenly and unexpectedly, approp v [sst] secara mengejut: their plan was to ~ the enemy encampment at first light, rancangan mereka ialah menawan kem musuh pd awal pagi secara mengejut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. take by force, capture, merampas; (place) menawan; (person) menangkap: the King’s cousin ~d the throne, sepupu raja itu merampas takhta kerajaan; enemy troops tried to ~ control of the area, tentera musuh cuba merampas kekuasaan di kawasan itu; | 2. take by force, capture, merampas; (place) menawan; (person) menangkap: the King’s cousin ~d the throne, sepupu raja itu merampas takhta kerajaan; enemy troops tried to ~ control of the area, tentera musuh cuba merampas kekuasaan di kawasan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. capture again (fort, town, etc) menawan semula; (person), /menawan, menangkap/ semula; (animal) menangkap semula: our soldiers have ~d the fort, tentera kita sudah menawan semula kubu itu; 2. a. experience again, /mengecap, merasai/ semula: she wanted to ~ the feeling of freedom that she had lost, dia ingin mengecap semula rasa bebas yg telah hilang; b. reproduce, /mewujudkan, melahirkan/ semula: the film ~s the atmosphere of war-time Berlin, filem itu mewujudkan semula suasana Berlin semasa perang. | vt 1. capture again (fort, town, etc) menawan semula; (person), /menawan, menangkap/ semula; (animal) menangkap semula: our soldiers have ~d the fort, tentera kita sudah menawan semula kubu itu; 2. a. experience again, /mengecap, merasai/ semula: she wanted to ~ the feeling of freedom that she had lost, dia ingin mengecap semula rasa bebas yg telah hilang; b. reproduce, /mewujudkan, melahirkan/ semula: the film ~s the atmosphere of war-time Berlin, filem itu mewujudkan semula suasana Berlin semasa perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. capture, menangkap: the thief has been caught, pencuri itu sudah ditangkap; to ~ butterflies with a net, menangkap rama-rama dgn tangguk; 2. attract and hold, menarik: the speaker was able to ~ the attention of the audience, penceramah itu telah dapat menarik perhatian para pendengar; 3. grasp st moving, menangkap: he caught the ball easily, dia menangkap bola itu dgn mudah; 4. receive falling object, menyambut: the fireman caught the child as she jumped from the window, ahli bomba itu menyambut kanak-kanak tersebut ketika dia terjun dr tingkap; 5. take in, retain, menadah: small bowls are used to ~ the latex, mangkuk-mangkuk kecil digunakan utk menadah susu getah; 6. hit, kena: the blow caught him in the ribs, tumbukan itu kena pd rusuknya; 7. board, menaiki: to ~ the 8.30 train, menaiki kereta api pukul 8.30; | vt 1. capture, menangkap: the thief has been caught, pencuri itu sudah ditangkap; to ~ butterflies with a net, menangkap rama-rama dgn tangguk; 2. attract and hold, menarik: the speaker was able to ~ the attention of the audience, penceramah itu telah dapat menarik perhatian para pendengar; 3. grasp st moving, menangkap: he caught the ball easily, dia menangkap bola itu dgn mudah; 4. receive falling object, menyambut: the fireman caught the child as she jumped from the window, ahli bomba itu menyambut kanak-kanak tersebut ketika dia terjun dr tingkap; 5. take in, retain, menadah: small bowls are used to ~ the latex, mangkuk-mangkuk kecil digunakan utk menadah susu getah; 6. hit, kena: the blow caught him in the ribs, tumbukan itu kena pd rusuknya; 7. board, menaiki: to ~ the 8.30 train, menaiki kereta api pukul 8.30; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |