| vt a. soothe, (act.) menenangkan hati; (pass.) menjadi tenang: she ~ed the weeping child, dia menenangkan hati anak yg sedang menangis itu; he was ~ed by her kind words, dia menjadi tenang oleh kata-kata lembut wanita itu; b. cheer, menghiburkan hati; | vt a. soothe, (act.) menenangkan hati; (pass.) menjadi tenang: she ~ed the weeping child, dia menenangkan hati anak yg sedang menangis itu; he was ~ed by her kind words, dia menjadi tenang oleh kata-kata lembut wanita itu; b. cheer, menghiburkan hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| for ~, menyebabkan sso berasa tdk senang: the trial was too close for ~, perbicaraan itu terlalu hampir dan ini menyebabkan dia berasa tdk senang; | for ~, menyebabkan sso berasa tdk senang: the trial was too close for ~, perbicaraan itu terlalu hampir dan ini menyebabkan dia berasa tdk senang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. state of well-being, keselesaan: she lives in ~, dia hidup dlm keselesaan; 2. luxury, kemewahan, mewah: a life of ~, hidup mewah; 3. relief from sorrow, grief, etc, menyenangkan (hati): news that brought ~ to the family, berita yg menyenangkan hati keluarga itu; 4. (usu in pl) st that satisfies physical needs, kemudahan: the apartment has all the ~s of modern living, pangsapuri itu mempunyai semua kemudahan moden; 5. so. or st that consoles, penawar hati: during the days that followed her son’s death, her neighbours were a ~ to her, pd hari-hari selepas kematian anaknya, jiran-jirannya menjadi penawar hatinya; the telephone calls and letters from caring friends were a real ~, panggilan telefon serta surat dr kawan-kawan yg bersimpati menjadi penawar hatinya; | n 1. state of well-being, keselesaan: she lives in ~, dia hidup dlm keselesaan; 2. luxury, kemewahan, mewah: a life of ~, hidup mewah; 3. relief from sorrow, grief, etc, menyenangkan (hati): news that brought ~ to the family, berita yg menyenangkan hati keluarga itu; 4. (usu in pl) st that satisfies physical needs, kemudahan: the apartment has all the ~s of modern living, pangsapuri itu mempunyai semua kemudahan moden; 5. so. or st that consoles, penawar hati: during the days that followed her son’s death, her neighbours were a ~ to her, pd hari-hari selepas kematian anaknya, jiran-jirannya menjadi penawar hatinya; the telephone calls and letters from caring friends were a real ~, panggilan telefon serta surat dr kawan-kawan yg bersimpati menjadi penawar hatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ comfort, (colloq) tdk menolong menyedapkan hati (sso); a ~ fish, (orang yg) dingin; go ~ all over, menjadi seram sejuk; leave so. ~, fail to excite so’s interest, tdk menimbulkan minat sso: the novel left me ~, novel itu tdk menimbulkan minat saya; | ~ comfort, (colloq) tdk menolong menyedapkan hati (sso); a ~ fish, (orang yg) dingin; go ~ all over, menjadi seram sejuk; leave so. ~, fail to excite so’s interest, tdk menimbulkan minat sso: the novel left me ~, novel itu tdk menimbulkan minat saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt comfort, menenangkan jiwa: the priest tried to ~ her with kind words, paderi itu mencuba menenangkan jiwanya dgn kata-kata yg lembut; | vt comfort, menenangkan jiwa: the priest tried to ~ her with kind words, paderi itu mencuba menenangkan jiwanya dgn kata-kata yg lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj [various translations]: ~ comfort, keselesaan hidup; his ~ ills seemed to have no effect on his alert mind, penyakit-penyakit yg dihidapnya nampaknya tdk mendatangkan kesan pd kecerdasan fikirannya; ~ wants, kehendak jasmani; to be in ~ fear, takut dicederakan orang; | adj [various translations]: ~ comfort, keselesaan hidup; his ~ ills seemed to have no effect on his alert mind, penyakit-penyakit yg dihidapnya nampaknya tdk mendatangkan kesan pd kecerdasan fikirannya; ~ wants, kehendak jasmani; to be in ~ fear, takut dicederakan orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj too fast for comfort,cepat, pantas; ( of act, person) terburu-buru: he made a ~ dash to the railway station, dia dgn cepat memecut ke stesen kereta api; don’t act with such ~ haste, jangan bertindak dgn terburu-buru; | adj too fast for comfort,cepat, pantas; ( of act, person) terburu-buru: he made a ~ dash to the railway station, dia dgn cepat memecut ke stesen kereta api; don’t act with such ~ haste, jangan bertindak dgn terburu-buru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. not giving comfort, tdk selesa: the coat was tight and ~ to wear, kot itu ketat dan tdk selesa dipakai; the bed was very ~, and he could not sleep, katil itu tdk selesa dan dia tdk dapat tidur; | 2. not giving comfort, tdk selesa: the coat was tight and ~ to wear, kot itu ketat dan tdk selesa dipakai; the bed was very ~, and he could not sleep, katil itu tdk selesa dan dia tdk dapat tidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. source of comfort,penawar; (person) penawar hati: sleep is of great ~ to troubled minds, tidur ialah penawar yg mujarab utk fikiran yg runsing; her grandchildren were a ~ to the old lady, cucu-cucunya menjadi penawar hati perempuan tua itu; | 2. source of comfort,penawar; (person) penawar hati: sleep is of great ~ to troubled minds, tidur ialah penawar yg mujarab utk fikiran yg runsing; her grandchildren were a ~ to the old lady, cucu-cucunya menjadi penawar hati perempuan tua itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt give comfort to, /menyenangkan, menghiburkan/ hati: nothing would ~ her, tiada apa pun yg dapat menyenangkan hatinya. | vt give comfort to, /menyenangkan, menghiburkan/ hati: nothing would ~ her, tiada apa pun yg dapat menyenangkan hatinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |