| vt (hide) menyembunyikan; (keep secret) menyembunyikan, merahsiakan: he ~ed the knife in the box, dia menyembunyikan pisau itu di dlm kotak; she was not able to ~ her feelings, dia tdk dapat menyembunyikan perasaannya; he ~ed the fact that he was married, dia menyembunyikan hakikat bahawa dia telah berkahwin; | vt (hide) menyembunyikan; (keep secret) menyembunyikan, merahsiakan: he ~ed the knife in the box, dia menyembunyikan pisau itu di dlm kotak; she was not able to ~ her feelings, dia tdk dapat menyembunyikan perasaannya; he ~ed the fact that he was married, dia menyembunyikan hakikat bahawa dia telah berkahwin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. conceal identity of, (act.) menyamarkan; (pass.) menyamar: /i>the policewoman ~d herself as a prostitute, polis wanita itu menyamarkan dirinya sbg pelacur; the rebels were ~d as farmers, pemberontak-pemberontak itu menyamar sbg petani; 2. conceal, menyembunyikan: he was not able to ~ his sorrow, dia tdk dapat menyembunyikan kesedihannya. | vt 1. conceal identity of, (act.) menyamarkan; (pass.) menyamar: /i>the policewoman ~d herself as a prostitute, polis wanita itu menyamarkan dirinya sbg pelacur; the rebels were ~d as farmers, pemberontak-pemberontak itu menyamar sbg petani; 2. conceal, menyembunyikan: he was not able to ~ his sorrow, dia tdk dapat menyembunyikan kesedihannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt cover, conceal, [various translations]; (with finishing, protecting layer) menyalut: the walls were ~ed with cheap paint, dinding-dinding itu dicat dgn cat murah; the floor was ~ed with varnish, lantai itu telah divarnis; to ~ sheets of iron with tin, menyalut kepingan besi dgn timah; | vt cover, conceal, [various translations]; (with finishing, protecting layer) menyalut: the walls were ~ed with cheap paint, dinding-dinding itu dicat dgn cat murah; the floor was ~ed with varnish, lantai itu telah divarnis; to ~ sheets of iron with tin, menyalut kepingan besi dgn timah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. cover up, conceal completely, membenamkan: the news ~d her worries, berita itu membenamkan kerisauannya; | 3. cover up, conceal completely, membenamkan: the news ~d her worries, berita itu membenamkan kerisauannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. conceal skilfully in hand, menggenggam: he threw the coin in the air then ~ed it, dia membaling syiling ke udara, kemudian menggenggamnya; | vt 1. conceal skilfully in hand, menggenggam: he threw the coin in the air then ~ed it, dia membaling syiling ke udara, kemudian menggenggamnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. conceal, menyembunyikan, menyorokkan: the child hid the toy, kanak-kanak itu menyembunyikan barang mainan itu; they are trying to ~ important facts, mereka mencuba menyembunyikan fakta-fakta yg penting; 2. cut off from sight, (act.) melindungi; (pass.) dilindungi, terlindung: the beard hid part of his face, jambangnya melindungi sebahagian drpd mukanya; the moon was hidden by the clouds, bulan terlindung oleh awan; | vt 1. conceal, menyembunyikan, menyorokkan: the child hid the toy, kanak-kanak itu menyembunyikan barang mainan itu; they are trying to ~ important facts, mereka mencuba menyembunyikan fakta-fakta yg penting; 2. cut off from sight, (act.) melindungi; (pass.) dilindungi, terlindung: the beard hid part of his face, jambangnya melindungi sebahagian drpd mukanya; the moon was hidden by the clouds, bulan terlindung oleh awan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. conceal os, menyorok, bersembunyi: I’ll ~ behind the door, saya akan menyorok di belakang pintu; quick, ~ in here!, cepat, bersembunyi di sini!; 2. be out of sight, tersorok, tersembunyi: where is that bag hiding?, di manakah beg itu tersorok?; | vi 1. conceal os, menyorok, bersembunyi: I’ll ~ behind the door, saya akan menyorok di belakang pintu; quick, ~ in here!, cepat, bersembunyi di sini!; 2. be out of sight, tersorok, tersembunyi: where is that bag hiding?, di manakah beg itu tersorok?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. often~ off, protect, conceal, shelter, melindungi; (from insects) memasang dawai kasa: he ~ed his eyes with his hand, dia melindungi matanya dgn tangan; a high hedge ~ed off the garden from view, pokok pagar yg tinggi itu melindungi taman dr pandangan; | vt 1. often~ off, protect, conceal, shelter, melindungi; (from insects) memasang dawai kasa: he ~ed his eyes with his hand, dia melindungi matanya dgn tangan; a high hedge ~ed off the garden from view, pokok pagar yg tinggi itu melindungi taman dr pandangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. the joy of victory or success, perasaan gembira (krn kejayaan): he could not conceal his ~, dia tdk dapat menyembunyikan perasaan gembiranya; there was an expression of ~ on her face, terbayang perasaan gembira di wajahnya; | 2. the joy of victory or success, perasaan gembira (krn kejayaan): he could not conceal his ~, dia tdk dapat menyembunyikan perasaan gembiranya; there was an expression of ~ on her face, terbayang perasaan gembira di wajahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n rasa /meluat, menyampah/; (caused by unpleasant sight, smell, etc) rasa jijik: he could not conceal his ~ at her conduct, dia tdk dapat menyembunyikan rasa meluatnya thdp perangai perempuan itu; to so’s ~, sso berasa /meluat, menyampah/: to his ~ the chairman’s son-in-law was appointed to the position, dia berasa menyampah apabila menantu pengerusi dilantik memegang jawatan itu; | n rasa /meluat, menyampah/; (caused by unpleasant sight, smell, etc) rasa jijik: he could not conceal his ~ at her conduct, dia tdk dapat menyembunyikan rasa meluatnya thdp perangai perempuan itu; to so’s ~, sso berasa /meluat, menyampah/: to his ~ the chairman’s son-in-law was appointed to the position, dia berasa menyampah apabila menantu pengerusi dilantik memegang jawatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |