| adj (of person) dihormati; (of person’s work etc) dipandang tinggi: a highly ~ statesman, negarawan yg sangat dihormati; her ceramic creations are well ~ both at home and abroad, ciptaan seramiknya dipandang tinggi di dalam dan di luar negeri; all things ~, pd keseluruhannya: all things ~, the fete was a success, pd keseluruhannya, jualan bazar itu berjaya; be o’s ~ opinion, setelah berfikir dalam-dalam sso berpendapat: it is my ~ opinion that you should retire from politics, setelah berfikir dalam-dalam, saya berpendapat kamu patut bersara drpd politik. | adj (of person) dihormati; (of person’s work etc) dipandang tinggi: a highly ~ statesman, negarawan yg sangat dihormati; her ceramic creations are well ~ both at home and abroad, ciptaan seramiknya dipandang tinggi di dalam dan di luar negeri; all things ~, pd keseluruhannya: all things ~, the fete was a success, pd keseluruhannya, jualan bazar itu berjaya; be o’s ~ opinion, setelah berfikir dalam-dalam sso berpendapat: it is my ~ opinion that you should retire from politics, setelah berfikir dalam-dalam, saya berpendapat kamu patut bersara drpd politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj; be ~ to, a. may be considered to be the result of, dapat dianggap sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/; b. may be considered to be the work of, dapat dianggap sbg /ciptaan, karya/; c. may be considered to originate from, dapat dianggap (sbg) berasal /dr, drpd/. | adj; be ~ to, a. may be considered to be the result of, dapat dianggap sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/; b. may be considered to be the work of, dapat dianggap sbg /ciptaan, karya/; c. may be considered to originate from, dapat dianggap (sbg) berasal /dr, drpd/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. so. who is not considered or accepted as member, orang luar: ~s never understand why we consider such discipline necessary, orang luar tdk faham mengapa kita menganggap disiplin spt itu perlu; 2. odd man out, orang terasing; 3. horse, dog considered unlikely to win, /kuda, anjing/ yg /dijangka, diduga/ tdk akan menang: the cup was won by an ~, perlumbaan itu dimenangi oleh kuda yg dijangka tdk akan menang. | n 1. so. who is not considered or accepted as member, orang luar: ~s never understand why we consider such discipline necessary, orang luar tdk faham mengapa kita menganggap disiplin spt itu perlu; 2. odd man out, orang terasing; 3. horse, dog considered unlikely to win, /kuda, anjing/ yg /dijangka, diduga/ tdk akan menang: the cup was won by an ~, perlumbaan itu dimenangi oleh kuda yg dijangka tdk akan menang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ii. considered alone or abstractly (implying opposition to practical or empirical aspects) sebagai (n), [often not translated, esp when opposition is explicitly stated]: she wasn’t particularly interested in politics as ~, but thrived on publicity, dia tdk begitu berminat dlm politik, tetapi hanya gemar akan publisiti; | ii. considered alone or abstractly (implying opposition to practical or empirical aspects) sebagai (n), [often not translated, esp when opposition is explicitly stated]: she wasn’t particularly interested in politics as ~, but thrived on publicity, dia tdk begitu berminat dlm politik, tetapi hanya gemar akan publisiti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| her refusal could be considered a ~ on him, penolakan oleh wanita itu boleh dianggap sbg satu penghinaan terhadapnya; | her refusal could be considered a ~ on him, penolakan oleh wanita itu boleh dianggap sbg satu penghinaan terhadapnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. thing considered to bring good fortune, tuah: the Chinese believe that jade brings good ~, orang Cina percaya batu jed membawa tuah; for ~, dgn harapan agar sst membawa tuah: she wore a talisman for ~, dia memakai azimat dgn harapan agar azimat itu membawa tuah; | 3. thing considered to bring good fortune, tuah: the Chinese believe that jade brings good ~, orang Cina percaya batu jed membawa tuah; for ~, dgn harapan agar sst membawa tuah: she wore a talisman for ~, dia memakai azimat dgn harapan agar azimat itu membawa tuah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (st considered as part of outfit or outer garment) memakai, ber - + [n]: ~ Japanese slippers, berselipar jepun; men ~ songkoks on their way to the mosque, beberapa orang lelaki yg bersongkok berjalan menuju ke masjid; she feels more comfortable ~ shorts, dia berasa lebih selesa memakai seluar pendek; a poster of Michael Jackson ~ a leather jacket, poster Michael Jackson memakai jaket kulit; ~ shawls, berselendang; c. (clothes made of particular fabric), [not translated]: dressed ~ silk, memakai baju sutera; d. (clothes predominantly of a certain colour) berpakaian, berbaju, memakai /pakaian, baju/: the lady ~ blue, wanita yg berpakaian serba biru; | b. (st considered as part of outfit or outer garment) memakai, ber - + [n]: ~ Japanese slippers, berselipar jepun; men ~ songkoks on their way to the mosque, beberapa orang lelaki yg bersongkok berjalan menuju ke masjid; she feels more comfortable ~ shorts, dia berasa lebih selesa memakai seluar pendek; a poster of Michael Jackson ~ a leather jacket, poster Michael Jackson memakai jaket kulit; ~ shawls, berselendang; c. (clothes made of particular fabric), [not translated]: dressed ~ silk, memakai baju sutera; d. (clothes predominantly of a certain colour) berpakaian, berbaju, memakai /pakaian, baju/: the lady ~ blue, wanita yg berpakaian serba biru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. considered to be superior, a. (in o’s profession) ulung: a ~ statesman, negarawan yg ulung; a ~ thief, pencuri yg ulung; b. (of service, food, entertainment, etc) sangat baik: the country has a ~ public transport system, negara itu mempunyai sistem pengangkutan awam yg sangat baik; a ~ current affairs programme, rancangan ehwal semasa yg sangat baik; the city has many ~ restaurants, bandar itu mempunyai restoran yg sangat baik dgn banyaknya; c. (rel to achievement) cemerlang: a ~ student, penuntut yg cemerlang; the essay you wrote last week was really ~, esei yg kamu tulis minggu lalu betul-betul cemerlang; d. (rel to character) baik betul: our neighbours are ~ people, jiran kami baik betul; | 2. considered to be superior, a. (in o’s profession) ulung: a ~ statesman, negarawan yg ulung; a ~ thief, pencuri yg ulung; b. (of service, food, entertainment, etc) sangat baik: the country has a ~ public transport system, negara itu mempunyai sistem pengangkutan awam yg sangat baik; a ~ current affairs programme, rancangan ehwal semasa yg sangat baik; the city has many ~ restaurants, bandar itu mempunyai restoran yg sangat baik dgn banyaknya; c. (rel to achievement) cemerlang: a ~ student, penuntut yg cemerlang; the essay you wrote last week was really ~, esei yg kamu tulis minggu lalu betul-betul cemerlang; d. (rel to character) baik betul: our neighbours are ~ people, jiran kami baik betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (often ironic) considered too important to be criticized or changed, (sst yg) tdk boleh /dipersoalkan, dipertikaikan, disentuh/; (rel to time) waktu yg sso tdk boleh /diganggu, dikacau/: | 2. (often ironic) considered too important to be criticized or changed, (sst yg) tdk boleh /dipersoalkan, dipertikaikan, disentuh/; (rel to time) waktu yg sso tdk boleh /diganggu, dikacau/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. st considered inferior to others of the same type, mutu [sst] rendah; (in a comparison) rendah mutu [sst] jika dibandingkan dgn: art subjects have become the ~s with all this emphasis on science in recent years, mutu mata pelajaran sastera telah menjadi rendah dgn adanya penekanan thdp sains dlm beberapa tahun kebelakangan ini; earthenware is the ~ of porcelain, periuk tanah rendah mutunya jika dibandingkan dgn porselin. | 2. st considered inferior to others of the same type, mutu [sst] rendah; (in a comparison) rendah mutu [sst] jika dibandingkan dgn: art subjects have become the ~s with all this emphasis on science in recent years, mutu mata pelajaran sastera telah menjadi rendah dgn adanya penekanan thdp sains dlm beberapa tahun kebelakangan ini; earthenware is the ~ of porcelain, periuk tanah rendah mutunya jika dibandingkan dgn porselin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |