| n 1. state of existing or being, kewujudan, wujud(nya), ada(nya): I didn’t know of its ~ until I read about it in the magazine, saya tdk tahu ttg kewujudannya sehingga saya terbaca tentangnya dlm majalah itu; he believes in the ~ of fairies, dia percaya bahawa pari-pari wujud; come into ~, (mula) wujud: many institutions have come into ~ since Independence, banyak institusi telah wujud sejak Kemerdekaan; be in ~, wujud, ada: sophisticated technologies that are now in ~, teknologi canggih yg wujud sekarang; 2. life, way of life, hidup: a farmer in these parts could only eke out a meagre ~, petani yg tinggal di kawasan ini hanya dapat hidup kais pagi makan pagi. | n 1. state of existing or being, kewujudan, wujud(nya), ada(nya): I didn’t know of its ~ until I read about it in the magazine, saya tdk tahu ttg kewujudannya sehingga saya terbaca tentangnya dlm majalah itu; he believes in the ~ of fairies, dia percaya bahawa pari-pari wujud; come into ~, (mula) wujud: many institutions have come into ~ since Independence, banyak institusi telah wujud sejak Kemerdekaan; be in ~, wujud, ada: sophisticated technologies that are now in ~, teknologi canggih yg wujud sekarang; 2. life, way of life, hidup: a farmer in these parts could only eke out a meagre ~, petani yg tinggal di kawasan ini hanya dapat hidup kais pagi makan pagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. the blazes, jadah(nya): what in the ~ is he doing?, apa jadah yg dibuatnya?; I cannot think where in the ~ I put it, saya tdk dapat fikir di mana jadahnya saya letak benda tu; how in the ~ did that get here?, bagaimana jadahnya yg itu sampai di sini?; c. (emphasizing or exaggerating what one is saying) begitu: if I’d all the money in the ~..., kalaulah saya ada banyak duit begitu ...; it’s a small ~, kecilnya dunia ini; on top of the ~, (colloq) begitu /gembira, girang/: today she feels on top of the ~, hari ini dia berasa begitu gembira; out of this ~, (colloq) hebat: her cooking is out of this ~, masakannya hebat; | b. the blazes, jadah(nya): what in the ~ is he doing?, apa jadah yg dibuatnya?; I cannot think where in the ~ I put it, saya tdk dapat fikir di mana jadahnya saya letak benda tu; how in the ~ did that get here?, bagaimana jadahnya yg itu sampai di sini?; c. (emphasizing or exaggerating what one is saying) begitu: if I’d all the money in the ~..., kalaulah saya ada banyak duit begitu ...; it’s a small ~, kecilnya dunia ini; on top of the ~, (colloq) begitu /gembira, girang/: today she feels on top of the ~, hari ini dia berasa begitu gembira; out of this ~, (colloq) hebat: her cooking is out of this ~, masakannya hebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv dgn tepi(nya) ke depan, dgn mendahulukan tepinya; not get a word in ~, tdk mencelah: I could not get a word in ~ because they were talking too fast, saya tdk dapat mencelah perbualan mereka krn mereka bercakap terlalu cepat. | adv dgn tepi(nya) ke depan, dgn mendahulukan tepinya; not get a word in ~, tdk mencelah: I could not get a word in ~ because they were talking too fast, saya tdk dapat mencelah perbualan mereka krn mereka bercakap terlalu cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ os up, a. establish os, memantapkan diri(nya): with the money he won, he was able to ~ himself up as an antique dealer, dgn wang yg dimenanginya dia dapat memantapkan dirinya sbg penjual barang-barang antik; | ~ os up, a. establish os, memantapkan diri(nya): with the money he won, he was able to ~ himself up as an antique dealer, dgn wang yg dimenanginya dia dapat memantapkan dirinya sbg penjual barang-barang antik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| berapa sepuluh paun Mesir dlm wang Malaysia?; how ~ does my luggage weigh?, berapa berat(nya) beg-beg saya?; it is as ~ as so. can do, sso hampir(-hampir) tdk dapat: it was as ~ as I could do to hold back my tears, saya hampir-hampir | berapa sepuluh paun Mesir dlm wang Malaysia?; how ~ does my luggage weigh?, berapa berat(nya) beg-beg saya?; it is as ~ as so. can do, sso hampir(-hampir) tdk dapat: it was as ~ as I could do to hold back my tears, saya hampir-hampir | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pron 1. (reflexive form of one replacing it as obj of v or prep in sentences where one is subj); a. (not stressed) diri(nya), diri kita, [sometimes not translated]: it’s not often that one can see ~ on television, bukan selalu seseorang dapat melihat diri(nya) or kita dapat melihat diri kita di televisyen; | pron 1. (reflexive form of one replacing it as obj of v or prep in sentences where one is subj); a. (not stressed) diri(nya), diri kita, [sometimes not translated]: it’s not often that one can see ~ on television, bukan selalu seseorang dapat melihat diri(nya) or kita dapat melihat diri kita di televisyen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ [adj] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: you are not ~ clever ~ your father, kamu tdk sepandai bapa kamu or kamu tdk pandai seperti bapa kamu; a house ~ big ~ mine, rumah yg sebesar rumah saya or rumah yg besar seperti rumah saya or sebuah rumah yg sama besarnya dgn rumah saya; b. (preceding clause containing v such as “seem”, “say”, “think”, etc) se-[adj] yang: the mountain is not ~ high ~ it seems, gunung itu tdk setinggi yang kelihatan; c. (preceding adj) tdk saja [adj] tetapi juga: Hamidah is ~ intelligent ~ she is beautiful, Hamidah tdk saja cantik tetapi juga cerdik; ~ [adv] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: I can run ~ fast ~ you, saya dapat berlari secepat kamu or saya dapat berlari cepat seperti kamu or saya dapat berlari sama cepatnya dgn kamu; | ~ [adj] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: you are not ~ clever ~ your father, kamu tdk sepandai bapa kamu or kamu tdk pandai seperti bapa kamu; a house ~ big ~ mine, rumah yg sebesar rumah saya or rumah yg besar seperti rumah saya or sebuah rumah yg sama besarnya dgn rumah saya; b. (preceding clause containing v such as “seem”, “say”, “think”, etc) se-[adj] yang: the mountain is not ~ high ~ it seems, gunung itu tdk setinggi yang kelihatan; c. (preceding adj) tdk saja [adj] tetapi juga: Hamidah is ~ intelligent ~ she is beautiful, Hamidah tdk saja cantik tetapi juga cerdik; ~ [adv] ~, a. (preceding n, pron) se-[adj], [adj] seperti, sama [adj]-nya dgn: I can run ~ fast ~ you, saya dapat berlari secepat kamu or saya dapat berlari cepat seperti kamu or saya dapat berlari sama cepatnya dgn kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. make pretensions, mengaku diri(nya), berlagak: I don’t ~ myself up as an expert, saya tdk mengaku diri saya sbg seorang pakar; he ~s himself up as a connoisseur of Dutch paintings. In fact, he can’t distinguish a Rembrandt from a Mondrian, dia berlagak spt pakar lukisan Belanda. Sebenarnya, dia tdk dapat membezakan lukisan Rembrandt drpd lukisan Mondrian; | b. make pretensions, mengaku diri(nya), berlagak: I don’t ~ myself up as an expert, saya tdk mengaku diri saya sbg seorang pakar; he ~s himself up as a connoisseur of Dutch paintings. In fact, he can’t distinguish a Rembrandt from a Mondrian, dia berlagak spt pakar lukisan Belanda. Sebenarnya, dia tdk dapat membezakan lukisan Rembrandt drpd lukisan Mondrian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on ~, a. on the top part, di atas(nya): a small cake with a cherry on ~, kek kecil yg ada ceri di atasnya; b. in a leading position, kedudukan atas: you have to work hard in order to stay on ~, kamu terpaksa bekerja keras supaya kamu dapat kekal di kedudukan atas; | on ~, a. on the top part, di atas(nya): a small cake with a cherry on ~, kek kecil yg ada ceri di atasnya; b. in a leading position, kedudukan atas: you have to work hard in order to stay on ~, kamu terpaksa bekerja keras supaya kamu dapat kekal di kedudukan atas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pron (indic that st belongs to one or relates to people in general) seseorang, -nya: it is not unusual for one to want ~ work recognized, tdk menjadi sst yg ganjil jika seseorang mahukan hasil kerjanya diiktiraf; when one is in ~ own country, apabila seseorang berada di negaranya sendiri; when one drives ~ own car, one tends to be less careful, apabila seseorang memandu keretanya sendiri; one can’t compare ~ taste in clothes with another’s, seseorang tdk dapat membandingkan cita rasanya ttg pakaian dgn cita rasa orang lain. | pron (indic that st belongs to one or relates to people in general) seseorang, -nya: it is not unusual for one to want ~ work recognized, tdk menjadi sst yg ganjil jika seseorang mahukan hasil kerjanya diiktiraf; when one is in ~ own country, apabila seseorang berada di negaranya sendiri; when one drives ~ own car, one tends to be less careful, apabila seseorang memandu keretanya sendiri; one can’t compare ~ taste in clothes with another’s, seseorang tdk dapat membandingkan cita rasanya ttg pakaian dgn cita rasa orang lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |