| vt 1. put on (document etc) a date later than the date of writing, (act.) menundakan tarikh; (pass.) tarikh tertunda: he ~d the cheque, and I cannot cash it until next Monday, dia menunda tarikh cek itu, dan saya tdk dapat menukarkannya sehingga hari Isnin depan; 2. give (event) a date later than the actual, melewatkan tarikh. | vt 1. put on (document etc) a date later than the date of writing, (act.) menundakan tarikh; (pass.) tarikh tertunda: he ~d the cheque, and I cannot cash it until next Monday, dia menunda tarikh cek itu, dan saya tdk dapat menukarkannya sehingga hari Isnin depan; 2. give (event) a date later than the actual, melewatkan tarikh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. mark (letter, coin, etc) with date, membubuh /tarikh, hari bulan, tanggal/ pd, mentarikhkan: to ~ a letter, mentarikhkan surat; 2. assign date to, menentukan tarikh + approp n , menentukan tarikh [n] + approp v: he found it difficult to ~ the documents, dia mendapati sukar utk menentukan tarikh dokumen-dokumen itu or dia mendapati sukar utk menentukan tarikh bila dokumen itu ditulis; 3. reveal the age of, menunjukkan /umur, usia/: her hair-style ~s her, fesyen rambutnya menunjukkan umurnya; 4. (US), (colloq) make social engagement with, keluar dgn: he used to ~ my younger sister, dia pernah keluar dgn adik perempuan saya; | vt 1. mark (letter, coin, etc) with date, membubuh /tarikh, hari bulan, tanggal/ pd, mentarikhkan: to ~ a letter, mentarikhkan surat; 2. assign date to, menentukan tarikh + approp n , menentukan tarikh [n] + approp v: he found it difficult to ~ the documents, dia mendapati sukar utk menentukan tarikh dokumen-dokumen itu or dia mendapati sukar utk menentukan tarikh bila dokumen itu ditulis; 3. reveal the age of, menunjukkan /umur, usia/: her hair-style ~s her, fesyen rambutnya menunjukkan umurnya; 4. (US), (colloq) make social engagement with, keluar dgn: he used to ~ my younger sister, dia pernah keluar dgn adik perempuan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n pokok /kurma, tamar/. | n pokok /kurma, tamar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (fruit), (buah) /kurma, tamar/; 2. (palm) pokok /kurma, tamar/. | n 1. (fruit), (buah) /kurma, tamar/; 2. (palm) pokok /kurma, tamar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ /back to, from/, approp v + sejak: the house ~s from the eighteenth century, rumah itu telah wujud sejak kurun kelapan belas; his interest in the subject ~s from his university days, minatnya dlm perkara itu bermula sejak dia di universiti lagi; the book ~s back to the pre-war period, buku itu telah terbit sejak zaman sebelum perang; | ~ /back to, from/, approp v + sejak: the house ~s from the eighteenth century, rumah itu telah wujud sejak kurun kelapan belas; his interest in the subject ~s from his university days, minatnya dlm perkara itu bermula sejak dia di universiti lagi; the book ~s back to the pre-war period, buku itu telah terbit sejak zaman sebelum perang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. (colloq) become old-fashioned, ketinggalan zaman: that dress will never ~, pakaian itu tdk akan ketinggalan zaman; 2. (chiefly US), (colloq) keluar (dgn teman /lelaki, perempuan/): she has been dating a lot lately, akhir-akhir ini dia kerap keluar dgn teman lelakinya; | vi 1. (colloq) become old-fashioned, ketinggalan zaman: that dress will never ~, pakaian itu tdk akan ketinggalan zaman; 2. (chiefly US), (colloq) keluar (dgn teman /lelaki, perempuan/): she has been dating a lot lately, akhir-akhir ini dia kerap keluar dgn teman lelakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bear /a, the/ ~, bertarikh; /be, go/ out of ~, ketinggalan zaman, sudah lapuk: that information is out of ~, maklumat itu ketinggalan zaman; bring so. up to ~, memberitahu sso ttg /perkembangan, kejadian, dll/ yg terakhir; bring st up to ~, mengemaskinikan sst: she brought the files up to ~, dia mengemaskinikan fail-fail itu; go out on a ~, keluar dgn teman /lelaki, wanita/; keep up to ~, mengemaskinikan: he has to keep up to ~ with his reading, dia mesti mengemaskinikan pembacaannya; keep st up to ~, mengemaskinikan sst: to keep a diary up to ~, mengemaskinikan buku harian; to ~, /setakat, sehingga/ ini, hingga sekarang: no replies have been received to ~, setakat ini tiada jawapan yg telah diterima; | bear /a, the/ ~, bertarikh; /be, go/ out of ~, ketinggalan zaman, sudah lapuk: that information is out of ~, maklumat itu ketinggalan zaman; bring so. up to ~, memberitahu sso ttg /perkembangan, kejadian, dll/ yg terakhir; bring st up to ~, mengemaskinikan sst: she brought the files up to ~, dia mengemaskinikan fail-fail itu; go out on a ~, keluar dgn teman /lelaki, wanita/; keep up to ~, mengemaskinikan: he has to keep up to ~ with his reading, dia mesti mengemaskinikan pembacaannya; keep st up to ~, mengemaskinikan sst: to keep a diary up to ~, mengemaskinikan buku harian; to ~, /setakat, sehingga/ ini, hingga sekarang: no replies have been received to ~, setakat ini tiada jawapan yg telah diterima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the ~ on the coin is 1981, tarikh pd syiling itu ialah 1981; ~ of issue, tarikh dikeluarkan; ~ due, tarikh pemulangan; ~ of publication, tarikh penerbitan; 4. historical period to which st belongs, zaman: sculptures of an early ~, arca-arca zaman awal; 5. (colloq) engagement, appointment, janji (temu): I have a ~ tonight, saya ada janji malam ini; 6. (US), (colloq) person of the opposite sex with whom the appointment is made, teman (janji temu); | the ~ on the coin is 1981, tarikh pd syiling itu ialah 1981; ~ of issue, tarikh dikeluarkan; ~ due, tarikh pemulangan; ~ of publication, tarikh penerbitan; 4. historical period to which st belongs, zaman: sculptures of an early ~, arca-arca zaman awal; 5. (colloq) engagement, appointment, janji (temu): I have a ~ tonight, saya ada janji malam ini; 6. (US), (colloq) person of the opposite sex with whom the appointment is made, teman (janji temu); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. specified day of month, hari bulan, tarikh, tanggal: today’s ~ is the 16th of February, hari ini 16 hari bulan Februari or hari ini tanggal 16 Februari; 2. specific day, year of event, tarikh: the ~ of the Portuguese attack on Malacca, tarikh Feringgi menyerang Melaka; the ~ for the elections has been fixed, tarikh pilihan raya itu telah ditetapkan; ~ of birth, tarikh lahir; 3. statement or inscription in, on letter, book, coin, etc, tarikh, hari bulan, tanggal, [usu tarikh]: to insert a ~, membubuh tarikh; | n 1. specified day of month, hari bulan, tarikh, tanggal: today’s ~ is the 16th of February, hari ini 16 hari bulan Februari or hari ini tanggal 16 Februari; 2. specific day, year of event, tarikh: the ~ of the Portuguese attack on Malacca, tarikh Feringgi menyerang Melaka; the ~ for the elections has been fixed, tarikh pilihan raya itu telah ditetapkan; ~ of birth, tarikh lahir; 3. statement or inscription in, on letter, book, coin, etc, tarikh, hari bulan, tanggal, [usu tarikh]: to insert a ~, membubuh tarikh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk. | adj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |