| n di luar; (attrib) di luar (bangunan); (concert, theatre, etc) terbuka: open-air swimming pool, kolam renang di luar; n open -air gathering, perjumpaan di luar bangunan. | n di luar; (attrib) di luar (bangunan); (concert, theatre, etc) terbuka: open-air swimming pool, kolam renang di luar; n open -air gathering, perjumpaan di luar bangunan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. outside a. (the limit, range of) di luar: ~ o’s endurance, di luar kesabaran sso; to live ~ o’s means, hidup di luar kemampuan sso; ~ o’s jurisdiction, di luar bidang kuasa sso; ~ o’s expectations, di luar dugaan sso; b. (the possibility of) tdk dapat: ~ repair, tdk dapat dibaiki; ~ recovery, tdk dapat disembuhkan; ~ all doubt, tdk dapat diragui lagi; 4. surpassing, melebihi, mengatasi: ~ all praise, melebihi segala pujian; | 3. outside a. (the limit, range of) di luar: ~ o’s endurance, di luar kesabaran sso; to live ~ o’s means, hidup di luar kemampuan sso; ~ o’s jurisdiction, di luar bidang kuasa sso; ~ o’s expectations, di luar dugaan sso; b. (the possibility of) tdk dapat: ~ repair, tdk dapat dibaiki; ~ recovery, tdk dapat disembuhkan; ~ all doubt, tdk dapat diragui lagi; 4. surpassing, melebihi, mengatasi: ~ all praise, melebihi segala pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prep 1. on the outside of, not in or during, di luar: he stood ~ the gate until the taxi came, dia berdiri di luar pintu pagar sehingga teksi tiba; they were not allowed ~ the grounds, mereka tdk dibenarkan berada di luar kawasan itu; not many people ~ the community were aware of what was going on, tdk banyak orang di luar masyarakat itu menyedari apa yg sedang berlaku; ~ office hours, di luar waktu pejabat; 2. beyond, di luar: that topic is ~ the syllabus, topik itu di luar sukatan pelajaran; concepts that are ~ his understanding, konsep-konsep yg di luar pemahamannya; 3. other than, selain (drpd): he has few interests ~ his work, dia tiada mempunyai minat selain kerjanya. | prep 1. on the outside of, not in or during, di luar: he stood ~ the gate until the taxi came, dia berdiri di luar pintu pagar sehingga teksi tiba; they were not allowed ~ the grounds, mereka tdk dibenarkan berada di luar kawasan itu; not many people ~ the community were aware of what was going on, tdk banyak orang di luar masyarakat itu menyedari apa yg sedang berlaku; ~ office hours, di luar waktu pejabat; 2. beyond, di luar: that topic is ~ the syllabus, topik itu di luar sukatan pelajaran; concepts that are ~ his understanding, konsep-konsep yg di luar pemahamannya; 3. other than, selain (drpd): he has few interests ~ his work, dia tiada mempunyai minat selain kerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n; /beyond, within/ so’s ~, /di luar, di dalam/ bidang pengetahuan sso: astronomy is beyond my ~, astronomi di luar bidang pengetahuan saya. | n; /beyond, within/ so’s ~, /di luar, di dalam/ bidang pengetahuan sso: astronomy is beyond my ~, astronomi di luar bidang pengetahuan saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv in the open, di luar (rumah): it’s still hot ~, masih panas lagi di luar; shall we sit ~?, bagaimana kalau kita duduk di luar?; not been ~, tdk keluar (rumah): she hasn’t been ~ for a whole day, dia tdk keluar rumah sehari suntuk; | adv in the open, di luar (rumah): it’s still hot ~, masih panas lagi di luar; shall we sit ~?, bagaimana kalau kita duduk di luar?; not been ~, tdk keluar (rumah): she hasn’t been ~ for a whole day, dia tdk keluar rumah sehari suntuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, sleep outdoors, tidur di luar: he loved to ~ out under the stars, dia suka tidur di luar di bawah cahaya bintang; | ~ out, sleep outdoors, tidur di luar: he loved to ~ out under the stars, dia suka tidur di luar di bawah cahaya bintang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, a. sit outdoors, duduk di luar: it is pleasant to ~ out on a moonlight night, sungguh menyenangkan duduk di luar di waktu malam ketika bulan terang; b. also ~ out a dance, not join in a dance, tdk turut menari: I think I’ll ~ out the next dance, saya fikir saya tdk akan turut menari selepas ini; | ~ out, a. sit outdoors, duduk di luar: it is pleasant to ~ out on a moonlight night, sungguh menyenangkan duduk di luar di waktu malam ketika bulan terang; b. also ~ out a dance, not join in a dance, tdk turut menari: I think I’ll ~ out the next dance, saya fikir saya tdk akan turut menari selepas ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out of ~, a. (of fruit and vegetables) di luar musim: strawberries are expensive if you buy them out of ~, strawberi mahal harganya jika dibeli di luar musim; b. (of animals) bukan musim memburu [n]; (of fish) bukan musim menangkap [n]; c. not during the busy holiday period, di luar musim percutian: the resort is definitely not as busy out of ~, tempat percutian ini tdk sibuk begini di luar musim percutian; | out of ~, a. (of fruit and vegetables) di luar musim: strawberries are expensive if you buy them out of ~, strawberi mahal harganya jika dibeli di luar musim; b. (of animals) bukan musim memburu [n]; (of fish) bukan musim menangkap [n]; c. not during the busy holiday period, di luar musim percutian: the resort is definitely not as busy out of ~, tempat percutian ini tdk sibuk begini di luar musim percutian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv di luar: we were ~ most of the time, kebanyakan masanya kami berada di luar. | adv di luar: we were ~ most of the time, kebanyakan masanya kami berada di luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj di luar /realiti, alam nyata/: Salvador Dali’s ~ images astonished the public, gambaran dlm lukisan-lukisan Salvador Dali yg di luar realiti itu memeranjatkan orang awam. | adj di luar /realiti, alam nyata/: Salvador Dali’s ~ images astonished the public, gambaran dlm lukisan-lukisan Salvador Dali yg di luar realiti itu memeranjatkan orang awam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |