| adj 1. computed, sudah /dikira, dihitung/: ~ velocity, halaju yg sudah dikira; 2. deliberately planned to gain particular result, terhitung, telah diperhitungkan: a ~ risk, risiko yg terhitung; measures ~ to check inflation, langkah-langkah yg terhitung utk menyekat inflasi; the remarks were ~ to arouse suspicion, kata-kata itu telah diperhitungkan utk menimbulkan syak wasangka; a ~ insult, penghinaan yg terhitung. | adj 1. computed, sudah /dikira, dihitung/: ~ velocity, halaju yg sudah dikira; 2. deliberately planned to gain particular result, terhitung, telah diperhitungkan: a ~ risk, risiko yg terhitung; measures ~ to check inflation, langkah-langkah yg terhitung utk menyekat inflasi; the remarks were ~ to arouse suspicion, kata-kata itu telah diperhitungkan utk menimbulkan syak wasangka; a ~ insult, penghinaan yg terhitung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. computable, dapat /dikira, dihitung/: ~ losses, kerugian yg dapat dikira; 2. ascertainable beforehand, estimable, dapat diperhitungkan (terlebih dahulu): the effects of o’s actions are not always ~, kesan-kesan tindakan sso tdk selalunya dapat diperhitungkan terlebih dahulu. | adj 1. computable, dapat /dikira, dihitung/: ~ losses, kerugian yg dapat dikira; 2. ascertainable beforehand, estimable, dapat diperhitungkan (terlebih dahulu): the effects of o’s actions are not always ~, kesan-kesan tindakan sso tdk selalunya dapat diperhitungkan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj tdk dapat dikira. | adj tdk dapat dikira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. a. too many to be calculated, tdk dapat dikira (banyaknya), tdk terkira (banyaknya); b. too great to be calculated, tdk /terkira, terhingga/: his death is an ~ loss to us all, kematiannya merupakan kerugian yg tdk terhingga bagi kami semua; 2. uncertain (esp of person’s mood, feelings, etc) tdk dapat diduga: his temper is ~, perasaan hatinya tdk dapat diduga. | adj 1. a. too many to be calculated, tdk dapat dikira (banyaknya), tdk terkira (banyaknya); b. too great to be calculated, tdk /terkira, terhingga/: his death is an ~ loss to us all, kematiannya merupakan kerugian yg tdk terhingga bagi kami semua; 2. uncertain (esp of person’s mood, feelings, etc) tdk dapat diduga: his temper is ~, perasaan hatinya tdk dapat diduga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (fml) 1. act of computing, pengiraan: according to the bank’s ~, menurut pengiraan bank; beyond ~, tdk dapat dikira; (of wealth, riches) tdk /terhitung, terkira/ banyaknya: her riches are beyond ~, kekayaannya tdk terhitung banyaknya; 2. result of computing, kiraan: the house costs $40,000 at the lowest ~, rumah itu berharga $40,000 pd kiraan yg paling rendah. | n (fml) 1. act of computing, pengiraan: according to the bank’s ~, menurut pengiraan bank; beyond ~, tdk dapat dikira; (of wealth, riches) tdk /terhitung, terkira/ banyaknya: her riches are beyond ~, kekayaannya tdk terhitung banyaknya; 2. result of computing, kiraan: the house costs $40,000 at the lowest ~, rumah itu berharga $40,000 pd kiraan yg paling rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. calculate, mengira, menghitung: he had not ~ed the cost, dia belum mengira kosnya; rent is ~ed from the first of every month, sewa dikira dr hari pertama setiap bulan; I ~ the total debt to be $2,500, saya mengira jumlah hutang sebanyak $2,500; 2. (usu pass.) consider, regard, menganggap: she is ~ed among the greatest writers of her time, dia dianggap antara penulis agung pd zamannya; he is ~ed a great musician, dia dianggap sbg ahli muzik yg agung; 3. think, suppose, rasa, kira; (colloq) ingat: I ~ it will rain this afternoon, saya rasa hujan petang nanti; | vt 1. calculate, mengira, menghitung: he had not ~ed the cost, dia belum mengira kosnya; rent is ~ed from the first of every month, sewa dikira dr hari pertama setiap bulan; I ~ the total debt to be $2,500, saya mengira jumlah hutang sebanyak $2,500; 2. (usu pass.) consider, regard, menganggap: she is ~ed among the greatest writers of her time, dia dianggap antara penulis agung pd zamannya; he is ~ed a great musician, dia dianggap sbg ahli muzik yg agung; 3. think, suppose, rasa, kira; (colloq) ingat: I ~ it will rain this afternoon, saya rasa hujan petang nanti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (of duration) lamanya: the ~ of time we’ve spent discussing this word is unbelievable, lamanya masa yg diambil utk mengolah perkataan ini memang tdk dijangka; jarak: the ~ of the race has already been fixed, jarak perlumbaan itu telah ditentukan; 4. specified period of time, duration, tempoh: pensions are calculated according to ~ of service, pencen dikira berdasarkan tempoh perkhidmatan; what’s the ~ of the lease?, berapa lamakah tempoh pajakan itu?; | c. (of duration) lamanya: the ~ of time we’ve spent discussing this word is unbelievable, lamanya masa yg diambil utk mengolah perkataan ini memang tdk dijangka; jarak: the ~ of the race has already been fixed, jarak perlumbaan itu telah ditentukan; 4. specified period of time, duration, tempoh: pensions are calculated according to ~ of service, pencen dikira berdasarkan tempoh perkhidmatan; what’s the ~ of the lease?, berapa lamakah tempoh pajakan itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| c. (of duration) lamanya: the ~ of time we’ve spent discussing this word is unbelievable, lamanya masa yg diambil utk mengolah perkataan ini memang tdk dijangka; jarak: the ~ of the race has already been fixed, jarak perlumbaan itu telah ditentukan; 4. specified period of time, duration, tempoh: pensions are calculated according to ~ of service, pencen dikira berdasarkan tempoh perkhidmatan; what’s the ~ of the lease?, berapa lamakah tempoh pajakan itu?; | c. (of duration) lamanya: the ~ of time we’ve spent discussing this word is unbelievable, lamanya masa yg diambil utk mengolah perkataan ini memang tdk dijangka; jarak: the ~ of the race has already been fixed, jarak perlumbaan itu telah ditentukan; 4. specified period of time, duration, tempoh: pensions are calculated according to ~ of service, pencen dikira berdasarkan tempoh perkhidmatan; what’s the ~ of the lease?, berapa lamakah tempoh pajakan itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. call out numbers in order, /mengira, membilang/ hingga: she closed her eyes and ~ed ten, dia menutup mata dan membilang hingga sepuluh; 2. find the total of, mengira, menghitung: he ~ed the number of Smiths in the telephone book, dia mengira nama Smith dlm buku panduan telefon; have the votes been ~ed yet?, sudahkah kertas undi dikira?; 3. take into account, mengambil kira, mengira: there are 20 glasses in all if you ~ these as well, ada 20 gelas semuanya jika awak mengambil kira yg ini juga; 4. regard as, menganggap: I no longer ~ her among my friends, saya tdk lagi menganggapnya sbg salah seorang sahabat saya; | vt 1. call out numbers in order, /mengira, membilang/ hingga: she closed her eyes and ~ed ten, dia menutup mata dan membilang hingga sepuluh; 2. find the total of, mengira, menghitung: he ~ed the number of Smiths in the telephone book, dia mengira nama Smith dlm buku panduan telefon; have the votes been ~ed yet?, sudahkah kertas undi dikira?; 3. take into account, mengambil kira, mengira: there are 20 glasses in all if you ~ these as well, ada 20 gelas semuanya jika awak mengambil kira yg ini juga; 4. regard as, menganggap: I no longer ~ her among my friends, saya tdk lagi menganggapnya sbg salah seorang sahabat saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. call out numbers in order, mengira, membilang: the child can ~ up to a hundred, kanak-kanak itu dapat membilang hingga seratus; he ~ed in time to the music, dia membilang mengikut rentak muzik itu; 2. take into account, di(ambil) kira: that shot doesn’t ~, pukulan itu tdk diambil kira; marks for essays will ~ in the final exams, markah bagi esei akan dikira dlm peperiksaan akhir; 3. matter, penting: he is among those who ~ in the firm, dia adalah antara orang-orang penting di syarikat itu; every cent ~s, setiap sen adalah penting; 4. be regarded, dianggap: a bonus does not ~ as salary, bonus tdk dianggap sbg gaji; | vi 1. call out numbers in order, mengira, membilang: the child can ~ up to a hundred, kanak-kanak itu dapat membilang hingga seratus; he ~ed in time to the music, dia membilang mengikut rentak muzik itu; 2. take into account, di(ambil) kira: that shot doesn’t ~, pukulan itu tdk diambil kira; marks for essays will ~ in the final exams, markah bagi esei akan dikira dlm peperiksaan akhir; 3. matter, penting: he is among those who ~ in the firm, dia adalah antara orang-orang penting di syarikat itu; every cent ~s, setiap sen adalah penting; 4. be regarded, dianggap: a bonus does not ~ as salary, bonus tdk dianggap sbg gaji; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |