| the responsibility lies at so’s ~, sso patut dipertanggungjawabkan; shut the ~ on so’s face, tdk mahu mendengar langsung; /two, three, etc/ ~s /along, away, down/, /dua, tiga, dsb/ pintu dr sini: the lawyer’s office is two ~s away, pejabat peguam itu dua pintu dr sini. | the responsibility lies at so’s ~, sso patut dipertanggungjawabkan; shut the ~ on so’s face, tdk mahu mendengar langsung; /two, three, etc/ ~s /along, away, down/, /dua, tiga, dsb/ pintu dr sini: the lawyer’s office is two ~s away, pejabat peguam itu dua pintu dr sini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. unlucky, unfortunate, malang: the ~ captain was held to be responsible, kapten yg malang itu telah dipertanggungjawabkan; that was an ~ time for them, waktu yg malang bagi mereka; | 2. unlucky, unfortunate, malang: the ~ captain was held to be responsible, kapten yg malang itu telah dipertanggungjawabkan; that was an ~ time for them, waktu yg malang bagi mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt mempertanggungjawabkan: two men were ~d to take care of the village in his absence, dua orang dipertanggungjawabkan utk menjaga desa itu semasa ketiadaannya; | vt mempertanggungjawabkan: two men were ~d to take care of the village in his absence, dua orang dipertanggungjawabkan utk menjaga desa itu semasa ketiadaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. management, supervision, tugas /mengarahkan, mengetuai/: the ~ of the project was entrusted to him, tugas mengarahkan projek itu dipertanggungjawabkan kepadanya; under /so’s ~, the ~ of so./, di bawah arahan sso; 4. way in which st develops, arah (sst); (in a certain field) haluan: the reforms fell short of expectations but they were a step in the right ~, usaha pemulihan itu tdk spt yg dijangka tetapi merupakan langkah yg positif ke arah itu; new ~s in drama, haluan baru dlm drama; 5. guiding principle, haluan: they were without ~ in their lives, kehidupan mereka tanpa haluan; | 3. management, supervision, tugas /mengarahkan, mengetuai/: the ~ of the project was entrusted to him, tugas mengarahkan projek itu dipertanggungjawabkan kepadanya; under /so’s ~, the ~ of so./, di bawah arahan sso; 4. way in which st develops, arah (sst); (in a certain field) haluan: the reforms fell short of expectations but they were a step in the right ~, usaha pemulihan itu tdk spt yg dijangka tetapi merupakan langkah yg positif ke arah itu; new ~s in drama, haluan baru dlm drama; 5. guiding principle, haluan: they were without ~ in their lives, kehidupan mereka tanpa haluan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on the ~ that, dgn syarat: I will do it on the ~ that I am not held responsible, saya akan melakukannya dgn syarat saya tdk akan dipertanggungjawabkan. | on the ~ that, dgn syarat: I will do it on the ~ that I am not held responsible, saya akan melakukannya dgn syarat saya tdk akan dipertanggungjawabkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; | n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. clear, free, membebaskan: to ~ so. From his obligation, membebaskan sso drpd tanggungjawabnya; to ~ so. from his /oath, vow/, membebaskan sso drpd /sumpah, ikrar/ yg telah dibuatnya; to ~ so. from blame, membebaskan sso drpd dipersalahkan or dipertanggungjawabkan; 2. (RC) mengabsolusikan: to ~ so. from his sins, mengabsolusikan sso drpd dosanya. | vt 1. clear, free, membebaskan: to ~ so. From his obligation, membebaskan sso drpd tanggungjawabnya; to ~ so. from his /oath, vow/, membebaskan sso drpd /sumpah, ikrar/ yg telah dibuatnya; to ~ so. from blame, membebaskan sso drpd dipersalahkan or dipertanggungjawabkan; 2. (RC) mengabsolusikan: to ~ so. from his sins, mengabsolusikan sso drpd dosanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of putting into order, a. (gen) penyusunan, mengatur, menyusun: she busied herself with the ~ of the goods on the shelves, dia bersibuk-sibuk mengatur barang-barang di atas rak itu; we must allow plenty of time for the ~ of the furniture, kita harus memberikan masa yg banyak bagi penyusunan perabot itu; b. (flowers) penggubahan; c. (hair) mendandan; d. (seating) penentuan: the ~ of the seating was left to the secretary, penentuan tempat duduk dipertanggungjawabkan kpd setiausaha itu; 2. act of preparing for in advance, pengurusan, mengurus, mengatur: the ~ of a meeting, pengurusan mesyuarat; 3. mode, manner in which things are arranged, a. (gen) cara [n] disusun: the ~ of books in a library, cara buku disusun di perpustakaan; b. (of flowers) gubahan; c. (of hair) dandanan; | n 1. act of putting into order, a. (gen) penyusunan, mengatur, menyusun: she busied herself with the ~ of the goods on the shelves, dia bersibuk-sibuk mengatur barang-barang di atas rak itu; we must allow plenty of time for the ~ of the furniture, kita harus memberikan masa yg banyak bagi penyusunan perabot itu; b. (flowers) penggubahan; c. (hair) mendandan; d. (seating) penentuan: the ~ of the seating was left to the secretary, penentuan tempat duduk dipertanggungjawabkan kpd setiausaha itu; 2. act of preparing for in advance, pengurusan, mengurus, mengatur: the ~ of a meeting, pengurusan mesyuarat; 3. mode, manner in which things are arranged, a. (gen) cara [n] disusun: the ~ of books in a library, cara buku disusun di perpustakaan; b. (of flowers) gubahan; c. (of hair) dandanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a. (when non-emphatic in Malay) approp n, -nya: he needed some money; unfortunately I didn’t have ~, dia memerlukan wang; sayangnya saya tdk ada wang; no job and no prospect of ~, tdk ada kerja dan tdk ada harapan utk mendapatnya; b. (when emphatic in Malay) mana-mana (pun), mana-mana (saja): I need some chairs. Can I take ~ of these?, saya memerlukan kerusi. Boleh saya ambil mana-mana di antara kerusi-kerusi ini?; choose ~ you like, pilihlah mana-mana saja yg kamu sukai; c. (foll “as”) yg lain-lain: scenery as beautiful as ~ in the Seychelles, pemandangan yg secantik pemandangan yg lain-lain di Seychelles; d. (in conditional sentences) ada, mana-mana: if ~ of the tapes should be lost, you will be held responsible, jika ada yg hilang di antara pita-pita ini, kamu akan dipertanggungjawabkan; | a. (when non-emphatic in Malay) approp n, -nya: he needed some money; unfortunately I didn’t have ~, dia memerlukan wang; sayangnya saya tdk ada wang; no job and no prospect of ~, tdk ada kerja dan tdk ada harapan utk mendapatnya; b. (when emphatic in Malay) mana-mana (pun), mana-mana (saja): I need some chairs. Can I take ~ of these?, saya memerlukan kerusi. Boleh saya ambil mana-mana di antara kerusi-kerusi ini?; choose ~ you like, pilihlah mana-mana saja yg kamu sukai; c. (foll “as”) yg lain-lain: scenery as beautiful as ~ in the Seychelles, pemandangan yg secantik pemandangan yg lain-lain di Seychelles; d. (in conditional sentences) ada, mana-mana: if ~ of the tapes should be lost, you will be held responsible, jika ada yg hilang di antara pita-pita ini, kamu akan dipertanggungjawabkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |