| 2. officially declare unsuitable for, (event, activity) tdk membenarkan; (after being declared winner) menarik balik, membatalkan; (during a game) menyingkirkan: if the charge against him is proven, he’ll be disqualified from holding any important public post, jika dakwaan terhadapnya dapat dibuktikan dia tdk dibenarkan memegang sebarang jawatan penting dlm perkhidmatan awam; she won the title but was disqualified on charges of fraud, dia memenangi gelaran itu tetapi kemenangannya ditarik balik atas dakwaan menipu; the hockey player was disqualified in the first half for breaking the rules, pemain hoki itu telah disingkirkan dlm pertengahan pertama krn melanggar peraturan. | 2. officially declare unsuitable for, (event, activity) tdk membenarkan; (after being declared winner) menarik balik, membatalkan; (during a game) menyingkirkan: if the charge against him is proven, he’ll be disqualified from holding any important public post, jika dakwaan terhadapnya dapat dibuktikan dia tdk dibenarkan memegang sebarang jawatan penting dlm perkhidmatan awam; she won the title but was disqualified on charges of fraud, dia memenangi gelaran itu tetapi kemenangannya ditarik balik atas dakwaan menipu; the hockey player was disqualified in the first half for breaking the rules, pemain hoki itu telah disingkirkan dlm pertengahan pertama krn melanggar peraturan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt usu ~ /for, from /, 1. make unsuitable, unfit for, (act.) menyebabkan [sso] tdk layak, tdk melayakkan [sso]; (pass.) tdk layak: bad eyesight disqualified him for the job, penglihatan yg tdk baik menyebabkan dia tdk layak utk jawatan itu; he was disqualified for military service because he was under age, dia tdk layak memasuki tentera krn umurnya tdk cukup; | vt usu ~ /for, from /, 1. make unsuitable, unfit for, (act.) menyebabkan [sso] tdk layak, tdk melayakkan [sso]; (pass.) tdk layak: bad eyesight disqualified him for the job, penglihatan yg tdk baik menyebabkan dia tdk layak utk jawatan itu; he was disqualified for military service because he was under age, dia tdk layak memasuki tentera krn umurnya tdk cukup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt disqualify, /membuat, menjadikan/ [sso] tdk layak: his lack of training ~ ed him for the task, kurang latihan menyebabkan dia tdk layak utk tugas itu; | vt disqualify, /membuat, menjadikan/ [sso] tdk layak: his lack of training ~ ed him for the task, kurang latihan menyebabkan dia tdk layak utk tugas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. render incapable or unfit, disable, menyebabkan [sso] tdk berupaya: ill health ~d him for work, keuzuran menyebabkan dia tdk berupaya utk bekerja; 2. disqualify in law, menghilangkan elayakan, menyebabkan [sso] tdk layak; | vt 1. render incapable or unfit, disable, menyebabkan [sso] tdk berupaya: ill health ~d him for work, keuzuran menyebabkan dia tdk berupaya utk bekerja; 2. disqualify in law, menghilangkan elayakan, menyebabkan [sso] tdk layak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |