| vt 1. give courage to, menggalakkan: his willingness to learn ~s me to continue teaching him, kesanggupannya utk belajar menggalakkan saya supaya terus mengajarnya; her success ~d her to repeat the performance, kejayaannya menggalakkannya mengulangi persembahan itu; 2. urge, menggalakkan: you must ~ her to try again, kamu mesti menggalakkannya mencuba lagi; don’t ~ him to smoke, jangan galakkan dia merokok; 3. promote, menggalakkan: the scholarship is given to ~ the study of the language, biasiswa itu diberikan utk menggalakkan pengajian bahasa itu; | vt 1. give courage to, menggalakkan: his willingness to learn ~s me to continue teaching him, kesanggupannya utk belajar menggalakkan saya supaya terus mengajarnya; her success ~d her to repeat the performance, kejayaannya menggalakkannya mengulangi persembahan itu; 2. urge, menggalakkan: you must ~ her to try again, kamu mesti menggalakkannya mencuba lagi; don’t ~ him to smoke, jangan galakkan dia merokok; 3. promote, menggalakkan: the scholarship is given to ~ the study of the language, biasiswa itu diberikan utk menggalakkan pengajian bahasa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. (colloq) encourage (discontent, opposition, etc) mengapi-apikan: someone has been stoking up his anger, ada orang yg telah mengapi-apikannya hingga dia naik marah; ~ up opposition, mengapi-apikan penentangan; | b. (colloq) encourage (discontent, opposition, etc) mengapi-apikan: someone has been stoking up his anger, ada orang yg telah mengapi-apikannya hingga dia naik marah; ~ up opposition, mengapi-apikan penentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (US) encourage an activity, mencetuskan, mendorong, merangsangkan: the event ~ed her interest in social work, peristiwa itu mencetuskan minatnya dlm kerja-kerja sosial; | vt (US) encourage an activity, mencetuskan, mendorong, merangsangkan: the event ~ed her interest in social work, peristiwa itu mencetuskan minatnya dlm kerja-kerja sosial; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 4. inspire, encourage, mengundang; (confidence, disbelief, etc) menyebabkan sso [v]: such behaviour only ~s ridicule, kelakuan spt itu akan hanya mengundang cemuhan; by not locking your front door you’re inviting thieves to come in, dgn tdk mengunci pintu depan rumahmu, kamu seolah-olah mengundang pencuri masuk; you’ll be inviting trouble if you get involved with that group, kamu mengundang kesusahan jika kamu melibatkan diri dgn kumpulan itu; her manner ~s confidence, gayanya menyebabkan orang berasa yakin padanya; | 4. inspire, encourage, mengundang; (confidence, disbelief, etc) menyebabkan sso [v]: such behaviour only ~s ridicule, kelakuan spt itu akan hanya mengundang cemuhan; by not locking your front door you’re inviting thieves to come in, dgn tdk mengunci pintu depan rumahmu, kamu seolah-olah mengundang pencuri masuk; you’ll be inviting trouble if you get involved with that group, kamu mengundang kesusahan jika kamu melibatkan diri dgn kumpulan itu; her manner ~s confidence, gayanya menyebabkan orang berasa yakin padanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. back up, encourage or lend assistance to, menyokong: I’m sure most people would ~ this view, saya yakin ramai orang yg akan menyokong pendapat ini; he did not forget those who had ~ed him in the power-struggle,dia tdk melupakan sesiapa saja yg telah menyokongnya dlm perebutan kuasa itu; | 2. back up, encourage or lend assistance to, menyokong: I’m sure most people would ~ this view, saya yakin ramai orang yg akan menyokong pendapat ini; he did not forget those who had ~ed him in the power-struggle,dia tdk melupakan sesiapa saja yg telah menyokongnya dlm perebutan kuasa itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. encourage, merangsang: his presence ~ed our morale, kehadirannya merangsang semangat kami; 2. (colloq) also ~ up, push from below, menolak [sso] ke atas: he ~ed his son into the saddle, dia menolak anaknya naik ke atas pelana; 3. increase, menggalakkan; (prices) menaikkan: we need to ~ production by 20%, kita perlu menggalakkan pengeluaran supaya meningkat sebanyak 20%; to ~ the economy, menggalakkan pertumbuhan ekonomi; 4. promote (so.) vigorously, menaikkan nama; 5. (electr) menggalakkan; | vt 1. encourage, merangsang: his presence ~ed our morale, kehadirannya merangsang semangat kami; 2. (colloq) also ~ up, push from below, menolak [sso] ke atas: he ~ed his son into the saddle, dia menolak anaknya naik ke atas pelana; 3. increase, menggalakkan; (prices) menaikkan: we need to ~ production by 20%, kita perlu menggalakkan pengeluaran supaya meningkat sebanyak 20%; to ~ the economy, menggalakkan pertumbuhan ekonomi; 4. promote (so.) vigorously, menaikkan nama; 5. (electr) menggalakkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (usu pass.), (encourage) menjadi lebih bersemangat; (make cheerful) gembira: ~ed by the economy he made plans to expand his company, dia menjadi lebih bersemangat krn aliran ekonomi yg meningkat dan membuat rancangan utk membesarkan syarikatnya; all of us were ~ed by the good news, kami semua gembira mendengar berita baik itu; | vt (usu pass.), (encourage) menjadi lebih bersemangat; (make cheerful) gembira: ~ed by the economy he made plans to expand his company, dia menjadi lebih bersemangat krn aliran ekonomi yg meningkat dan membuat rancangan utk membesarkan syarikatnya; all of us were ~ed by the good news, kami semua gembira mendengar berita baik itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt usu ~ so. along, (colloq) encourage or keep so. in good humour (esp to get his cooperation) memujuk sso: they all jollied him along until he agreed to lend them the car, mereka semua memujuknya sehingga dia bersetuju meminjamkan keretanya. | vt usu ~ so. along, (colloq) encourage or keep so. in good humour (esp to get his cooperation) memujuk sso: they all jollied him along until he agreed to lend them the car, mereka semua memujuknya sehingga dia bersetuju meminjamkan keretanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. aim, tujuan, objektif, matlamat: our primary ~ is to encourage farmers to market their own produce, tujuan utama kami adalah utk menggalakkan para petani supaya memasarkan hasil tanaman mereka sendiri; 2. (gram.) objective case, kasus objektif. | n 1. aim, tujuan, objektif, matlamat: our primary ~ is to encourage farmers to market their own produce, tujuan utama kami adalah utk menggalakkan para petani supaya memasarkan hasil tanaman mereka sendiri; 2. (gram.) objective case, kasus objektif. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interj 1. (indic surprise) aha!, wah!: “She’s lived in Italy for 25 years now.” “W~, ~!”, “Dia sudah 25 tahun tinggal di Itali” “Wah!”; 2. (to encourage response to a question still not answered) ha: “Why did you steal that money? ... W~?”, “Mengapa kamu curi wang itu? ... Ha?”; 3. (to elicit results of an enquiry) jadi, dan: “Did you look up his name in the phone book?” “Yes.” “W~?”, “Sudah cari namanya dlm buku telefon?” “Sudah.” “Dan?”; 4. (indic hesitancy) apa ni, apa tu, mmm: you look a bit, ~, tired, kamu kelihatan sedikit..., apa ni, letih; 5. (other functions) , [not translated]: ~, I’m sorry, there’s nothing a lexicographer can do about that!, maaflah, seorang penyusun kamus tdk dapat berbuat apa-apa dlm hal itu. | interj 1. (indic surprise) aha!, wah!: “She’s lived in Italy for 25 years now.” “W~, ~!”, “Dia sudah 25 tahun tinggal di Itali” “Wah!”; 2. (to encourage response to a question still not answered) ha: “Why did you steal that money? ... W~?”, “Mengapa kamu curi wang itu? ... Ha?”; 3. (to elicit results of an enquiry) jadi, dan: “Did you look up his name in the phone book?” “Yes.” “W~?”, “Sudah cari namanya dlm buku telefon?” “Sudah.” “Dan?”; 4. (indic hesitancy) apa ni, apa tu, mmm: you look a bit, ~, tired, kamu kelihatan sedikit..., apa ni, letih; 5. (other functions) , [not translated]: ~, I’m sorry, there’s nothing a lexicographer can do about that!, maaflah, seorang penyusun kamus tdk dapat berbuat apa-apa dlm hal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |