| vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | vi (colloq), (be extremely surprised), /terperanjat, terkejut/ besar; (be extremely angry) menjadi sangat marah; (be extremely happy) seronok betul; (be extremely confused) menjadi sangat bingung: your parents will ~ when they see what you’ve done to your hair, ibu bapa kamu terkejut besar nanti apabila melihat apa yg sudah jadi pd rambut kamu; when she was told that she’d won the first prize, she ~ed out and started jumping and screaming, apabila diberitahu dia memenangi hadiah pertama, dia sangat seronok hingga terjerit-jerit dan terlompat-lompat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv sangat, amat, sungguh: the incident had made her ~ unhappy, peristiwa itu telah membuatnya sangat sedih; he was ~ careful not to upset their arrangements, dia sangat hati-hati agar tdk mengganggu rancangan yg telah diatur oleh mereka; ~ sorry, (when making an apology) minta maaf banyak-banyak: I’m ~ sorry for the mix-up, saya minta maaf banyak-banyak atas kekeliruan itu. | adv sangat, amat, sungguh: the incident had made her ~ unhappy, peristiwa itu telah membuatnya sangat sedih; he was ~ careful not to upset their arrangements, dia sangat hati-hati agar tdk mengganggu rancangan yg telah diatur oleh mereka; ~ sorry, (when making an apology) minta maaf banyak-banyak: I’m ~ sorry for the mix-up, saya minta maaf banyak-banyak atas kekeliruan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feel like ~ on earth, a. feel extremely ill, berasa terlalu sakit: when I woke this morning I felt like ~ on earth, apabila saya bangun dr tidur pagi ini, saya berasa terlalu sakit; b. be extremely embarrassed, berasa tersangat malu: I felt like ~ on earth when he said that, saya berasa tersangat malu apabila dia berkata begitu; for ~, a. without payment, dgn percuma: she babysits for ~, dia menjaga kanak-kanak dgn percuma; | feel like ~ on earth, a. feel extremely ill, berasa terlalu sakit: when I woke this morning I felt like ~ on earth, apabila saya bangun dr tidur pagi ini, saya berasa terlalu sakit; b. be extremely embarrassed, berasa tersangat malu: I felt like ~ on earth when he said that, saya berasa tersangat malu apabila dia berkata begitu; for ~, a. without payment, dgn percuma: she babysits for ~, dia menjaga kanak-kanak dgn percuma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. full of hatred, extremely bitter, a. (of hostility, animosity) getir: he spoke of the general with ~ hostility, dia bercakap ttg jeneral itu dgn rasa permusuhan yg getir; b. (of words, abuse) tajam: some of the criticism was positively ~, sesetengah kritikan itu betul-betul tajam; c. (of tone) penuh meluat; 2. extremely fast-acting, powerful and dangerous, mudarat: a ~ poison, racun yg mudarat; a ~ form of influenza, jenis demam selesema yg mudarat; 3. (of colour) menyarau: a ~ purple, ungu yg menyarau. | adj 1. full of hatred, extremely bitter, a. (of hostility, animosity) getir: he spoke of the general with ~ hostility, dia bercakap ttg jeneral itu dgn rasa permusuhan yg getir; b. (of words, abuse) tajam: some of the criticism was positively ~, sesetengah kritikan itu betul-betul tajam; c. (of tone) penuh meluat; 2. extremely fast-acting, powerful and dangerous, mudarat: a ~ poison, racun yg mudarat; a ~ form of influenza, jenis demam selesema yg mudarat; 3. (of colour) menyarau: a ~ purple, ungu yg menyarau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. extremely beautiful, sangat /cantik, indah/; (of face) cantik bagai diraut, sangat cantik: she bought some ~ lace for her wedding dress, dia membeli kain renda yg sangat cantik utk gaun pengantinnya; the design on the silverware is ~, corak pd barang perak itu sangat cantik;2. showing a high degree of artistic skill, sangat halus buatannya; (of workmanship) sangat halus: an ~ piece of jewellery, barang kemas yg sangat halus buatannya; (fml) intense, acute, amat sangat: ~ pain, kesakitan yg amat sangat; ~ joy, kegembiraan yg amat sangat; 4. delicate, sensitive, sangat halus: he has ~ taste, dia mempunyai cita rasa yg sangat halus; 5. extremely fine, sangat halus: the ~ beauty of the vase, keindahan jambangan itu yg sangat halus; his father was a man with ~ manners, bapanya sangat halus sopan santunnya. | adj 1. extremely beautiful, sangat /cantik, indah/; (of face) cantik bagai diraut, sangat cantik: she bought some ~ lace for her wedding dress, dia membeli kain renda yg sangat cantik utk gaun pengantinnya; the design on the silverware is ~, corak pd barang perak itu sangat cantik;2. showing a high degree of artistic skill, sangat halus buatannya; (of workmanship) sangat halus: an ~ piece of jewellery, barang kemas yg sangat halus buatannya; (fml) intense, acute, amat sangat: ~ pain, kesakitan yg amat sangat; ~ joy, kegembiraan yg amat sangat; 4. delicate, sensitive, sangat halus: he has ~ taste, dia mempunyai cita rasa yg sangat halus; 5. extremely fine, sangat halus: the ~ beauty of the vase, keindahan jambangan itu yg sangat halus; his father was a man with ~ manners, bapanya sangat halus sopan santunnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. a. cause (so.) to be extremely shocked, (act.) amat /mengejutkan, memeranjatkan/, membuat [sso] amat terkejut; (pass.) amat terkejut: he was ~d by the way the situation was handled, dia amat terkejut dgn cara perkara itu dikendalikan; b. cause (so.) to be extremely angry and upset, (act.) menyebabkan [sso] marah; (pass.) marah; 2. offend against, [no specif translation]: the regulation ~d public opinion, peraturan itu menimbulkan kemarahan orang ramai; an act that ~d his sense of decency, perbuatan yg mencabul rasa kesopanannya; ~ so’s modesty, mencabul kehormatan sso. | vt 1. a. cause (so.) to be extremely shocked, (act.) amat /mengejutkan, memeranjatkan/, membuat [sso] amat terkejut; (pass.) amat terkejut: he was ~d by the way the situation was handled, dia amat terkejut dgn cara perkara itu dikendalikan; b. cause (so.) to be extremely angry and upset, (act.) menyebabkan [sso] marah; (pass.) marah; 2. offend against, [no specif translation]: the regulation ~d public opinion, peraturan itu menimbulkan kemarahan orang ramai; an act that ~d his sense of decency, perbuatan yg mencabul rasa kesopanannya; ~ so’s modesty, mencabul kehormatan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj extremely hot, panas terbakar: yesterday wasn’t just hot. It was ~, semalam hari bukan hanya setakat panas tetapi panas terbakar; | adj extremely hot, panas terbakar: yesterday wasn’t just hot. It was ~, semalam hari bukan hanya setakat panas tetapi panas terbakar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj extremely small, amat kecil: a ~ vase, pasu bunga yg amat kecil. | adj extremely small, amat kecil: a ~ vase, pasu bunga yg amat kecil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj extremely irritating, membuat sso berang: the old man’s ~ habits, tabiat orang tua yg membuat orang lain berang; | adj extremely irritating, membuat sso berang: the old man’s ~ habits, tabiat orang tua yg membuat orang lain berang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj extremely annoying, (sungguh) menjengkelkan; (of weather condition), /panas, sejuk, dll/ tdk terhingga: his ~ behaviour, perangainya yg sungguh menjengkelkan; that brother of yours is thoroughly ~, abang kamu itu sungguh menjengkelkan; ~ impudence, kebiadaban sungguh menjengkelkan; the heat of the Arabian Desert becomes ~ in July and August, haba Gurun Arab menjadi panas tdk terhingga dlm bulan Julai dan Ogos. | adj extremely annoying, (sungguh) menjengkelkan; (of weather condition), /panas, sejuk, dll/ tdk terhingga: his ~ behaviour, perangainya yg sungguh menjengkelkan; that brother of yours is thoroughly ~, abang kamu itu sungguh menjengkelkan; ~ impudence, kebiadaban sungguh menjengkelkan; the heat of the Arabian Desert becomes ~ in July and August, haba Gurun Arab menjadi panas tdk terhingga dlm bulan Julai dan Ogos. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |