| ~ at, meneka, mengagak: he dared not ~ at her age, dia tdk berani meneka umur wanita itu; I could only ~ at his meaning, saya hanya boleh mengagak maksudnya. | ~ at, meneka, mengagak: he dared not ~ at her age, dia tdk berani meneka umur wanita itu; I could only ~ at his meaning, saya hanya boleh mengagak maksudnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep so. ~ing, (colloq) membuat sso tertanya-tanya; | keep so. ~ing, (colloq) membuat sso tertanya-tanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. successfully give the answer, (dapat) meneka: she correctly ~ed the number of beans in the jar, dgn tepat dia dapat meneka jumlah kacang di dlm balang itu; you’ll never ~ who I met!, kamu tdk akan dapat meneka siapa yg saya jumpa!; 3. (US), (colloq) suppose, agaknya: I ~ you won’t be needing this anymore, agaknya kamu tdk memerlukan barang ini lagi; “He must be very excited” “I ~ so”, “Sudah tentu dia berasa sangat seronok” “Agaknya”; | 2. successfully give the answer, (dapat) meneka: she correctly ~ed the number of beans in the jar, dgn tepat dia dapat meneka jumlah kacang di dlm balang itu; you’ll never ~ who I met!, kamu tdk akan dapat meneka siapa yg saya jumpa!; 3. (US), (colloq) suppose, agaknya: I ~ you won’t be needing this anymore, agaknya kamu tdk memerlukan barang ini lagi; “He must be very excited” “I ~ so”, “Sudah tentu dia berasa sangat seronok” “Agaknya”; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. (estimate) mengagak; (form or express tentative opinion based on probabilities) meneka: I ~ his age to be about 50, saya mengagak umurnya lebih kurang 50 tahun; I can only ~ the reason for his bad behaviour, saya hanya dapat mengagak sebab dia berkelakuan buruk begitu; can you ~ what I have in my pocket?, dapatkah kamu meneka apa yg ada di dlm saku saya?; | vt 1. (estimate) mengagak; (form or express tentative opinion based on probabilities) meneka: I ~ his age to be about 50, saya mengagak umurnya lebih kurang 50 tahun; I can only ~ the reason for his bad behaviour, saya hanya dapat mengagak sebab dia berkelakuan buruk begitu; can you ~ what I have in my pocket?, dapatkah kamu meneka apa yg ada di dlm saku saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi meneka, mengagak: I’m just ~ing, saya cuma meneka; you’ve ~ed right, saudara meneka dgn betul; | vi meneka, mengagak: I’m just ~ing, saya cuma meneka; you’ve ~ed right, saudara meneka dgn betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| you’ve got another ~ coming, kalau kamu fikir saya akan meluangkan masa lagi utk memikirkan perkara ini, tekalah lagi; hazard a ~, cuba meneka: I don’t know what time he’ll be here but I could hazard a ~, saya tdk tahu pukul berapa dia akan sampai, tetapi saya boleh cuba meneka; make a ~, cuba teka; my ~ is..., agak-agak saya: my ~ is she has gone to her in-laws’, agak-agak saya dia ke rumah mentuanya; take a ~, meneka; wild ~, serkap jarang; your ~ is as good as mine, saya sendiri pun tak tahu; | you’ve got another ~ coming, kalau kamu fikir saya akan meluangkan masa lagi utk memikirkan perkara ini, tekalah lagi; hazard a ~, cuba meneka: I don’t know what time he’ll be here but I could hazard a ~, saya tdk tahu pukul berapa dia akan sampai, tetapi saya boleh cuba meneka; make a ~, cuba teka; my ~ is..., agak-agak saya: my ~ is she has gone to her in-laws’, agak-agak saya dia ke rumah mentuanya; take a ~, meneka; wild ~, serkap jarang; your ~ is as good as mine, saya sendiri pun tak tahu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n tekaan: his answer was just a ~, jawapannya hanya satu tekaan; /anyone’s, anybody’s/ ~, /tdk ada, tiada/ siapa yg tahu: what he is going to do next is anybody’s ~, apa yg akan dilakukannya selepas ini tiada siapa yg tahu; ~ what, cuba teka; at a ~, pd tekaan saya: I would say at a ~ that he’s over fifty, pd tekaan saya dia sudah berusia lebih drpd lima puluh tahun; give so. /two, three, etc/ ~es, memberi sso peluang meneka /dua kali, tiga kali, dll/; so. has another ~ coming, tekalah lagi: if you think I’m going to spend any more time on this matter, | n tekaan: his answer was just a ~, jawapannya hanya satu tekaan; /anyone’s, anybody’s/ ~, /tdk ada, tiada/ siapa yg tahu: what he is going to do next is anybody’s ~, apa yg akan dilakukannya selepas ini tiada siapa yg tahu; ~ what, cuba teka; at a ~, pd tekaan saya: I would say at a ~ that he’s over fifty, pd tekaan saya dia sudah berusia lebih drpd lima puluh tahun; give so. /two, three, etc/ ~es, memberi sso peluang meneka /dua kali, tiga kali, dll/; so. has another ~ coming, tekalah lagi: if you think I’m going to spend any more time on this matter, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ a guess, mencuba mengagak: if I may ~ a guess, I think she's in her late thirties, jikalau saya hendak mencuba mengagak, saya fikir dia berusia lewat tiga puluhan. | ~ a guess, mencuba mengagak: if I may ~ a guess, I think she's in her late thirties, jikalau saya hendak mencuba mengagak, saya fikir dia berusia lewat tiga puluhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be ~’s guess, (colloq) tiada /siapa, seorang/ pun yg dapat meneka: who will win is ~’s guess, tiada seorang pun yg dapat meneka siapa yg akan menang. | be ~’s guess, (colloq) tiada /siapa, seorang/ pun yg dapat meneka: who will win is ~’s guess, tiada seorang pun yg dapat meneka siapa yg akan menang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. process of making rough estimate, guess, etc, penganggaran: this method of ~ is widely used, kaedah penganggaran ini digunakan dgn meluas; we can only make an ~ of the distance between the two houses, kita hanya dapat membuat penganggaran ttg jarak antara kedua-dua rumah itu; 2. rough estimate, guess, etc, anggaran: such ~s are good enough for our purpose, anggaran spt itu sudah memadai bagi tujuan kita; 3. state of being, getting near, penghampiran, hampir-hampir: his account was only an ~ to the truth, laporannya itu baru hampir-hampir saja kpd yg sebenarnya. | n 1. process of making rough estimate, guess, etc, penganggaran: this method of ~ is widely used, kaedah penganggaran ini digunakan dgn meluas; we can only make an ~ of the distance between the two houses, kita hanya dapat membuat penganggaran ttg jarak antara kedua-dua rumah itu; 2. rough estimate, guess, etc, anggaran: such ~s are good enough for our purpose, anggaran spt itu sudah memadai bagi tujuan kita; 3. state of being, getting near, penghampiran, hampir-hampir: his account was only an ~ to the truth, laporannya itu baru hampir-hampir saja kpd yg sebenarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |