| 3. obstruct (view) mengganggu: he did not want anything to ~ the view of the valley, dia tdk mahu apa-apa pun mengganggu pemandangan lembah itu; | 3. obstruct (view) mengganggu: he did not want anything to ~ the view of the valley, dia tdk mahu apa-apa pun mengganggu pemandangan lembah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. break flow of, a. (action) mengganggu: the baby’s crying ~ed her sleep, tangisan bayi itu mengganggu tidurnya; you have ~ my train of thought, kamu telah mengganggu aliran fikiran saya; b. (speech) mencelah, menyampuk: she ~ed me when I was talking, dia mencelah semasa saya sedang bercakap; 2. disrupt, (act.) menyebabkan tergendala, menggendalakan; (pass.) tergendala; (state of calm etc) memecah: the war ~ed his studies, peperangan telah menyebabkan pengajiannya tergendala; the rain ~ed the match, hujan menyebabkan perlawanan itu tergendala; the calm of the night was ~ed by a loud explosion, bunyi letupan yg kuat memecah ketenangan malam; | vt 1. break flow of, a. (action) mengganggu: the baby’s crying ~ed her sleep, tangisan bayi itu mengganggu tidurnya; you have ~ my train of thought, kamu telah mengganggu aliran fikiran saya; b. (speech) mencelah, menyampuk: she ~ed me when I was talking, dia mencelah semasa saya sedang bercakap; 2. disrupt, (act.) menyebabkan tergendala, menggendalakan; (pass.) tergendala; (state of calm etc) memecah: the war ~ed his studies, peperangan telah menyebabkan pengajiannya tergendala; the rain ~ed the match, hujan menyebabkan perlawanan itu tergendala; the calm of the night was ~ed by a loud explosion, bunyi letupan yg kuat memecah ketenangan malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi menyampuk, mencelah: don’t ~, Ismail!, jangan menyampuk, Ismail!; | vi menyampuk, mencelah: don’t ~, Ismail!, jangan menyampuk, Ismail!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ in, a. interrupt person speaking, mencelah, mencela, menyampuk; b. interrupt person dancing, memotong: we had just begun dancing when my ex-fiancé ~ in, kami baru sahaja mula menari apabila bekas tunang saya memotong; c. overtake vehicle, memotong; | ~ in, a. interrupt person speaking, mencelah, mencela, menyampuk; b. interrupt person dancing, memotong: we had just begun dancing when my ex-fiancé ~ in, kami baru sahaja mula menari apabila bekas tunang saya memotong; c. overtake vehicle, memotong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt interrupt, menyelipkan, menyisipkan; (in direct speech) mencelah, menyampuk, menyela: he ~ed several caustic remarks, dia menyelipkan beberapa komen yg pedas; “rubbish!” he ~ed, “karut!” dia mencelah. | vt interrupt, menyelipkan, menyisipkan; (in direct speech) mencelah, menyampuk, menyela: he ~ed several caustic remarks, dia menyelipkan beberapa komen yg pedas; “rubbish!” he ~ed, “karut!” dia mencelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt interrupt flow or continuity of, (act.) mengganggu, menggendalakan; (pass.) terganggu, tergendala: the unruly members completely ~ed the meeting, ahli-ahli yg tdk mudah dikawal itu mengganggu mesyuarat; communications were ~ed during the riots, perhubungan tergendala semasa rusuhan. | vt interrupt flow or continuity of, (act.) mengganggu, menggendalakan; (pass.) terganggu, tergendala: the unruly members completely ~ed the meeting, ahli-ahli yg tdk mudah dikawal itu mengganggu mesyuarat; communications were ~ed during the riots, perhubungan tergendala semasa rusuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. interrupt os when one is speaking, alamak: ~ a second. Where did I leave my purse?, alamak. Di mana saya tinggalkan beg duit saya?; | b. interrupt os when one is speaking, alamak: ~ a second. Where did I leave my purse?, alamak. Di mana saya tinggalkan beg duit saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. interrupt and criticize so., memotong cakap sso: I took him up angrily when he mentioned that the company had gone bankrupt, saya memotong cakapnya dgn marah apabila dia mengatakan bahawa syarikat itu telah menjadi bankrap; | b. interrupt and criticize so., memotong cakap sso: I took him up angrily when he mentioned that the company had gone bankrupt, saya memotong cakapnya dgn marah apabila dia mengatakan bahawa syarikat itu telah menjadi bankrap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. interrupt, (menyebabkan) terputus: one stunted tree broke the line of tall palms, jajaran pokok palma yg tumbuh tinggi itu terputus oleh sebatang pokok yg bantut; their entry broke the thread of the conversation, kedatangan mereka menyebabkan aliran perbualan itu terputus; 6. solve, memecahkan: the detective finally broke the case, mata-mata gelap itu akhirnya dapat memecahkan kes itu; the experts broke the code, pakar-pakar telah memecahkan kod itu; | 5. interrupt, (menyebabkan) terputus: one stunted tree broke the line of tall palms, jajaran pokok palma yg tumbuh tinggi itu terputus oleh sebatang pokok yg bantut; their entry broke the thread of the conversation, kedatangan mereka menyebabkan aliran perbualan itu terputus; 6. solve, memecahkan: the detective finally broke the case, mata-mata gelap itu akhirnya dapat memecahkan kes itu; the experts broke the code, pakar-pakar telah memecahkan kod itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ in, a. interrupt, mencelah, menyela, menyampuk: he ~ped in with a rude comment, dia mencelah dgn kata-kata yg kurang sopan; b. contribute (money, help, etc) memberikan sumbangan; | ~ in, a. interrupt, mencelah, menyela, menyampuk: he ~ped in with a rude comment, dia mencelah dgn kata-kata yg kurang sopan; b. contribute (money, help, etc) memberikan sumbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |