| vt membuka semula: when he ~ed his eyes it was morning, sewaktu dia membuka semula matanya, hari telah pun pagi; the old road through the forest has been ~ed, jalan lama melalui hutan itu telah dibuka semula; the discussion is now closed and cannot be ~ed, perbincangan itu telah ditutup sekarang dan tdk boleh dibuka semula; the enemy ~ed fire, pihak musuh membuka semula serangan; | vt membuka semula: when he ~ed his eyes it was morning, sewaktu dia membuka semula matanya, hari telah pun pagi; the old road through the forest has been ~ed, jalan lama melalui hutan itu telah dibuka semula; the discussion is now closed and cannot be ~ed, perbincangan itu telah ditutup sekarang dan tdk boleh dibuka semula; the enemy ~ed fire, pihak musuh membuka semula serangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. (indic route, direction of movement, travel, etc) via, through, melalui: the burglar entered ~ the back door, pencuri masuk melalui pintu belakang; they went home ~ Kuala Lumpur, mereka pulang melalui Kuala Lumpur; we came ~ the old road, kami datang melalui jalan lama; 3. (indic means of travel, transport) dengan; (of mail, parcel, etc) melalui: she came ~ air, dia datang dengan kapal terbang; ~ ship, dengan kapal; ~ bus, dengan bas; to send a parcel ~ post, mengirim bungkusan melalui pos; | 2. (indic route, direction of movement, travel, etc) via, through, melalui: the burglar entered ~ the back door, pencuri masuk melalui pintu belakang; they went home ~ Kuala Lumpur, mereka pulang melalui Kuala Lumpur; we came ~ the old road, kami datang melalui jalan lama; 3. (indic means of travel, transport) dengan; (of mail, parcel, etc) melalui: she came ~ air, dia datang dengan kapal terbang; ~ ship, dengan kapal; ~ bus, dengan bas; to send a parcel ~ post, mengirim bungkusan melalui pos; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. (of thing etc) not new, no longer in good condition, no longer used, lama: the ~ house has withstood the test of time, rumah lama itu tahan dimakan usia; a shop that sells ~ clothes, kedai yg menjual pakaian lama; this bread is a bit ~, roti ini sudah agak lama; ~ customs that are being revived, adat-adat lama yg makin diamalkan semula; a synthesis of ~ and new ideas, paduan gagasan-gagasan lama dan baru; she took the ~ road to Seremban, dia mengikut jalan lama ke Seremban; | 3. (of thing etc) not new, no longer in good condition, no longer used, lama: the ~ house has withstood the test of time, rumah lama itu tahan dimakan usia; a shop that sells ~ clothes, kedai yg menjual pakaian lama; this bread is a bit ~, roti ini sudah agak lama; ~ customs that are being revived, adat-adat lama yg makin diamalkan semula; a synthesis of ~ and new ideas, paduan gagasan-gagasan lama dan baru; she took the ~ road to Seremban, dia mengikut jalan lama ke Seremban; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after a ~ silence he began to speak, selepas lama terdiam dia mula bersuara; it was one of the ~est tennis matches on record, itu merupakan perlawanan tenis yg paling lama pernah dicatatkan; a ~ concert programme, rancangan konsert yg panjang; a medical course is ~ and hard, kursus perubatan lama dan sukar; c. (of distance traversed) jauh: the house is a ~ way from the main road, rumah itu jauh dr jalan besar; a ~ pass from mid-field, hantaran jauh dr lapangan tengah; he took the ~ way, dia mengambil jalan jauh; it was a ~ two miles, terasa jauh dua batu ini; | after a ~ silence he began to speak, selepas lama terdiam dia mula bersuara; it was one of the ~est tennis matches on record, itu merupakan perlawanan tenis yg paling lama pernah dicatatkan; a ~ concert programme, rancangan konsert yg panjang; a medical course is ~ and hard, kursus perubatan lama dan sukar; c. (of distance traversed) jauh: the house is a ~ way from the main road, rumah itu jauh dr jalan besar; a ~ pass from mid-field, hantaran jauh dr lapangan tengah; he took the ~ way, dia mengambil jalan jauh; it was a ~ two miles, terasa jauh dua batu ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in ~, a. eventually, lama-kelamaan: you will learn how to do it in ~, lama-kelamaan kamu akan belajar membuatnya; b. not late, early enough, (for st, to do st) sempat utk + approp v: will we be in ~ for the ceremony?, adakah kita sempat utk menghadiri upacara itu?; I got to the airport in ~ to say goodbye to them, saya tiba di lapangan terbang sempat utk mengucapkan selamat jalan kpd mereka; c. following rhythm or tempo, mengikut /rentak, tempo/: the scouts were marching in ~, pengakap-pengakap itu sedang berkawat mengikut rentak; | in ~, a. eventually, lama-kelamaan: you will learn how to do it in ~, lama-kelamaan kamu akan belajar membuatnya; b. not late, early enough, (for st, to do st) sempat utk + approp v: will we be in ~ for the ceremony?, adakah kita sempat utk menghadiri upacara itu?; I got to the airport in ~ to say goodbye to them, saya tiba di lapangan terbang sempat utk mengucapkan selamat jalan kpd mereka; c. following rhythm or tempo, mengikut /rentak, tempo/: the scouts were marching in ~, pengakap-pengakap itu sedang berkawat mengikut rentak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| her assailant suddenly ~ped her by the throat, penyerangnya tiba-tiba mencengkam lehernya; the old tyres could not ~ the road well, tayar lama itu tdk mencengkam jalan dgn baik; c. (with instrument) menyepit: he ~ped the burning coal with tongs, dia menyepit arang yg menyala itu dgn sepit; d. (between legs, under arms) mengepit: to ~ the saddle with his knees, mengepit pelana dgn lututnya; 2. take hold of, a. (so’s attention) mempesona: the play ~ped the audience, drama itu mempesona penonton; b. (imagination) menguasai: his paintings really ~ the imagination, | her assailant suddenly ~ped her by the throat, penyerangnya tiba-tiba mencengkam lehernya; the old tyres could not ~ the road well, tayar lama itu tdk mencengkam jalan dgn baik; c. (with instrument) menyepit: he ~ped the burning coal with tongs, dia menyepit arang yg menyala itu dgn sepit; d. (between legs, under arms) mengepit: to ~ the saddle with his knees, mengepit pelana dgn lututnya; 2. take hold of, a. (so’s attention) mempesona: the play ~ped the audience, drama itu mempesona penonton; b. (imagination) menguasai: his paintings really ~ the imagination, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi dawdle, berlengah-lengah, berlama-lama, berleka-leka: don’t ~ on the way, jangan berlengah-lengah di jalan; | vi dawdle, berlengah-lengah, berlama-lama, berleka-leka: don’t ~ on the way, jangan berlengah-lengah di jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. means of avoiding penalty, responsibility in rule or law, jalan keluar: some people can evade tax due to ~s in the law, sesetengah orang dapat mengelakkan cukai krn adanya jalan keluar dlm undang-undang; 2. slit in masonry wall, lubang: the old fort had narrow ~s through which the soldiers fired, tembok lama itu mempunyai lubang-lubang yg membolehkan askar-askar menembak menerusinya. | n 1. means of avoiding penalty, responsibility in rule or law, jalan keluar: some people can evade tax due to ~s in the law, sesetengah orang dapat mengelakkan cukai krn adanya jalan keluar dlm undang-undang; 2. slit in masonry wall, lubang: the old fort had narrow ~s through which the soldiers fired, tembok lama itu mempunyai lubang-lubang yg membolehkan askar-askar menembak menerusinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt 1. charge, equip with electricity, mengelektrikkan, mengelektrifikasi: this railway will be electrified soon, jalan kereta api ini akan dielektrifikasi tdk lama lagi; 2. thrill, shock, menggemparkan, mengejutkan, memeranjatkan: this announcement will ~ the voters, pengumuman ini akan menggemparkan pengundi-pengundi; | vt 1. charge, equip with electricity, mengelektrikkan, mengelektrifikasi: this railway will be electrified soon, jalan kereta api ini akan dielektrifikasi tdk lama lagi; 2. thrill, shock, menggemparkan, mengejutkan, memeranjatkan: this announcement will ~ the voters, pengumuman ini akan menggemparkan pengundi-pengundi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. act of making a tunnel, membuat terowong: ~ the mountain will be a long process, membuat terowong menembusi gunung itu ialah satu proses yg lama; the only way of getting out is by ~, satu-satunya jalan keluar adalah dgn membuat terowong; | n 1. act of making a tunnel, membuat terowong: ~ the mountain will be a long process, membuat terowong menembusi gunung itu ialah satu proses yg lama; the only way of getting out is by ~, satu-satunya jalan keluar adalah dgn membuat terowong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |