| adj 1. far apart, jauh: communication was difficult between the two ~ places, perhubungan adalah sukar antara dua tempat yg jauh itu; 2. far off, jauh: travel to ~ parts, mengembara ke tempat-tempat yg jauh; the ~ stars, bintang-bintang yg jauh; the ~ sound of drums, bunyi gendang yg jauh; 3. away, jauh(nya): they set up a tent a few kilometers ~ from the shore, mereka mendirikan sebuah khemah beberapa kilometer jauhnya dr pantai; 4. far away in time, jauh: at some ~ point in time, pd satu ketika yg jauh pd masa depan; 5. faint, remote, a. (of resemblance) sedikit; b. (of prospect) tipis; c. (of allusion) sipi; d. (of connection) jauh; 6. not closely related, jauh: a ~ relative, saudara jauh; 7. abstracted, vacant, jauh: a ~ look, pandangan yg jauh; 8. reserved, aloof, dingin, tdk mesra: a ~ manner, gaya yg dingin. | adj 1. far apart, jauh: communication was difficult between the two ~ places, perhubungan adalah sukar antara dua tempat yg jauh itu; 2. far off, jauh: travel to ~ parts, mengembara ke tempat-tempat yg jauh; the ~ stars, bintang-bintang yg jauh; the ~ sound of drums, bunyi gendang yg jauh; 3. away, jauh(nya): they set up a tent a few kilometers ~ from the shore, mereka mendirikan sebuah khemah beberapa kilometer jauhnya dr pantai; 4. far away in time, jauh: at some ~ point in time, pd satu ketika yg jauh pd masa depan; 5. faint, remote, a. (of resemblance) sedikit; b. (of prospect) tipis; c. (of allusion) sipi; d. (of connection) jauh; 6. not closely related, jauh: a ~ relative, saudara jauh; 7. abstracted, vacant, jauh: a ~ look, pandangan yg jauh; 8. reserved, aloof, dingin, tdk mesra: a ~ manner, gaya yg dingin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| (along) the ~of, di sepanjang: nipah palms could be found along the whole ~ of the river, terdapat pokok nipah di sepanjang sungai itu; 2. quality, state of being longer than usual, a. (of size) panjang(nya): the ~ of the manuscript required that it be divided into two volumes, panjangnya manuskrip itu memerlukannya dibahagikan kpd dua jilid; b. (of distance) jauh(nya): they were surprised at the ~ of the journey, mereka tdk menyangka jauhnya perjalanan itu; | (along) the ~of, di sepanjang: nipah palms could be found along the whole ~ of the river, terdapat pokok nipah di sepanjang sungai itu; 2. quality, state of being longer than usual, a. (of size) panjang(nya): the ~ of the manuscript required that it be divided into two volumes, panjangnya manuskrip itu memerlukannya dibahagikan kpd dua jilid; b. (of distance) jauh(nya): they were surprised at the ~ of the journey, mereka tdk menyangka jauhnya perjalanan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| (along) the ~of, di sepanjang: nipah palms could be found along the whole ~ of the river, terdapat pokok nipah di sepanjang sungai itu; 2. quality, state of being longer than usual, a. (of size) panjang(nya): the ~ of the manuscript required that it be divided into two volumes, panjangnya manuskrip itu memerlukannya dibahagikan kpd dua jilid; b. (of distance) jauh(nya): they were surprised at the ~ of the journey, mereka tdk menyangka jauhnya perjalanan itu; | (along) the ~of, di sepanjang: nipah palms could be found along the whole ~ of the river, terdapat pokok nipah di sepanjang sungai itu; 2. quality, state of being longer than usual, a. (of size) panjang(nya): the ~ of the manuscript required that it be divided into two volumes, panjangnya manuskrip itu memerlukannya dibahagikan kpd dua jilid; b. (of distance) jauh(nya): they were surprised at the ~ of the journey, mereka tdk menyangka jauhnya perjalanan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. not allowed, a. (in notices) dilarang, tdk dibenarkan: ~ parking, dilarang meletakkan kereta; ~ admittance, tidak dibenarkan masuk; b. (in verbal instruction) jangan: ~ talking, jangan bercakap; 3. very little, hardly any, tidak: it’s ~ distance to the bus-stop, we’ll walk there, tidak jauh ke perhentian bas, kami akan berjalan kaki ke sana; 4. not at all, far from, bukan(nya): she is ~ beauty, dia bukannya cantik; I am ~ fool, saya bukannya bodoh; a pub is ~ place for a child, pub bukannya tempat utk kanak-kanak; | 2. not allowed, a. (in notices) dilarang, tdk dibenarkan: ~ parking, dilarang meletakkan kereta; ~ admittance, tidak dibenarkan masuk; b. (in verbal instruction) jangan: ~ talking, jangan bercakap; 3. very little, hardly any, tidak: it’s ~ distance to the bus-stop, we’ll walk there, tidak jauh ke perhentian bas, kami akan berjalan kaki ke sana; 4. not at all, far from, bukan(nya): she is ~ beauty, dia bukannya cantik; I am ~ fool, saya bukannya bodoh; a pub is ~ place for a child, pub bukannya tempat utk kanak-kanak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |