| vt menjahit kelepet: she ~med the skirt neatly, dia menjahit kelepet skirt itu dgn kemas; | vt menjahit kelepet: she ~med the skirt neatly, dia menjahit kelepet skirt itu dgn kemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n kelepet; | n kelepet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n garis kelepet; lower the ~, melabuhkan /skirt, baju, dll/; raise the ~, take the ~ up, /memendekkan, menyingkatkan/ /skirt, baju, dll [as appropriate]/. | n garis kelepet; lower the ~, melabuhkan /skirt, baju, dll/; raise the ~, take the ~ up, /memendekkan, menyingkatkan/ /skirt, baju, dll [as appropriate]/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj berbulu, berselumu: ~ hemline, kelepet baju yg berbulu. | adj berbulu, berselumu: ~ hemline, kelepet baju yg berbulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n (of trousers) kelipat, kelepet; | n (of trousers) kelipat, kelepet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vi 1. labuh sehingga kelepet kainnya meleret ke tanah; 2. often ~ /on, out /, go on slowly, laboriously, berlarutan; (of lecture, story, etc) meleret-leret: if the hydrogen bomb had not been used the war would have ~ged on for who knows how long, jika bom hidrogen tdk digunakan peperangan itu akan berlarutan entah sampai bila, tdk siapa pun tahu; a marriage that ~ged on for the sake of the children, perkahwinan yg berlarutan demi kepentingan anak-anak; the lecture ~ged on, kuliah itu meleret-leret; although the actors were quite good, the play itself ~ged, walaupun lakonannya baik tetapi drama itu meleret-leret; 3. use a drag, menggunakan penyeret; | vi 1. labuh sehingga kelepet kainnya meleret ke tanah; 2. often ~ /on, out /, go on slowly, laboriously, berlarutan; (of lecture, story, etc) meleret-leret: if the hydrogen bomb had not been used the war would have ~ged on for who knows how long, jika bom hidrogen tdk digunakan peperangan itu akan berlarutan entah sampai bila, tdk siapa pun tahu; a marriage that ~ged on for the sake of the children, perkahwinan yg berlarutan demi kepentingan anak-anak; the lecture ~ged on, kuliah itu meleret-leret; although the actors were quite good, the play itself ~ged, walaupun lakonannya baik tetapi drama itu meleret-leret; 3. use a drag, menggunakan penyeret; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. loose temporary stitch, jelujur: she removed the ~s after sewing the hem, dia menanggalkan jelujur selepas menjahit kelepet itu; | 2. loose temporary stitch, jelujur: she removed the ~s after sewing the hem, dia menanggalkan jelujur selepas menjahit kelepet itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 3. part of garment covering shoulder, bahu: to measure a dress from ~ to hem, mengukur baju dr bahu ke kelepet; | 3. part of garment covering shoulder, bahu: to measure a dress from ~ to hem, mengukur baju dr bahu ke kelepet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. gathered or pleated frill, ropol: the ~s round the hem of the skirt, ropol di sekeliling kelepet skirt; 2. ripple, riak: the evening breeze caused ~s on the pond, bayu petang menyebabkan timbulnya riak-riak di permukaan tasik; 3. bustle, perturbation, kehebohan: the secretary’s resignation caused a ~ in the club, peletakan jawatan setiausaha menyebabkan kehebohan di kelab itu; | n 1. gathered or pleated frill, ropol: the ~s round the hem of the skirt, ropol di sekeliling kelepet skirt; 2. ripple, riak: the evening breeze caused ~s on the pond, bayu petang menyebabkan timbulnya riak-riak di permukaan tasik; 3. bustle, perturbation, kehebohan: the secretary’s resignation caused a ~ in the club, peletakan jawatan setiausaha menyebabkan kehebohan di kelab itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ up, a. see vt (sense 2.); b. turn up edge of piece of clothing, curtain, etc, menyemat: I’ve ~ned the hem of the skirt up to see if it looks better a little shorter, saya telah menyemat kelepet skirt itu utk melihat sama ada skirt itu kelihatan lebih elok jika disingkatkan sedikit; c. make (hair) into bun etc, menyepit: her hair looks much neater if it’s ~ned up, rambutnya kelihatan lebih kemas jika disepit; she ~ned her hair up into a bun, dia menyepit rambutnya menjadi sanggul. | ~ up, a. see vt (sense 2.); b. turn up edge of piece of clothing, curtain, etc, menyemat: I’ve ~ned the hem of the skirt up to see if it looks better a little shorter, saya telah menyemat kelepet skirt itu utk melihat sama ada skirt itu kelihatan lebih elok jika disingkatkan sedikit; c. make (hair) into bun etc, menyepit: her hair looks much neater if it’s ~ned up, rambutnya kelihatan lebih kemas jika disepit; she ~ned her hair up into a bun, dia menyepit rambutnya menjadi sanggul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |