Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[le.nyap] | لڽڤ

Definisi : 1. tidak kelihatan lagi, ghaib, hilang: maka jurumudi anak orang Pulau Laut sudah ~ tidak ternampak lagi; maka ia berjalan ke darat lalu ~; 2. lena (tidur), nyenyak: ~ benar budak Ibrahim itu tidur; 3. sl jatuh hati, kasih: maka apabila dilihat oleh si Kembang Cina akan keelokan Awang Sulung Merah Muda yg teramat sangat itu ~lah ia kepada­nya; ~ daratan hilang akal, lupa akan dirinya; melenyap menjadi lenyap: ia umpama kunang-kunang yg timbul sekali-sekala dan kemudian ~ dan dilupakan; melenyapkan menghilangkan, memusnah­kan, merosakkan: ia berasa bimbang agama Islam akan ~ kekuasaannya yg besar itu; ~ angan-angan; kelenyapan perihal lenyap, kehilangan, ke­musnahan; pelenyapan perihal (proses) melenyapkan sesuatu, penghapusan, penghilangan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.nyap] | لڽڤ

Definisi : 1 hilang drpd pandangan; tidak kelihatan lagi: Pemuda itu ~ di balik belukar. 2 lena (bkn tidur); nyenyak: Sesudah diberi ubat, barulah ia tidur ~. melenyapkan menyebabkan jadi lenyap; menghilangkan; menghapuskan: Muawiyah telah ~ sistem pemerintahan demokrasi dan mewujudkan sistem monarki. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lenyap
1. Bersinonim dengan hilang
( lesap, lelap, lipur, tenggelam, hapus, luput, lupus, terkikis, melayang, gelibat, sirna, )
(kata kerja:)
Berantonim dengan wujud

2. Bersinonim dengan lena: tidur, nyenyak, lelap, nyedar,

3. Bersinonim dengan jatuh hati
( kasih, cinta, sayang, )
(kata kerja,)
Berantonim dengan benci

Kata Terbitan : melenyapkan, kelenyapan, pelenyapan,

Peribahasa

Seperti batu jatuh ke lubuk.

Bermaksud :

Hilang lenyap.

 

Lihat selanjutnya...(4)

254

Make hay while the sun shines

Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.

Menjemur sementara panas

"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.

''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(5)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
3. come an end, lenyap, menghilang: once his father came back, his fears ~ed, apabila bapanya pulang, perasaan takutnya pun lenyap.3. come an end, lenyap, menghilang: once his father came back, his fears ~ed, apabila bapanya pulang, perasaan takutnya pun lenyap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
6. no longer existing, telah lenyap; (of youth etc) telah berlalu: Pompeii, the ~ city, kota Pompeii yg telah lenyap; she bemoaned her ~ youth, dia menyesali masa mudanya yg telah berlalu; 7. destroyed, hilang: the ship and all its crew were ~ at sea, kapal itu serta semua anak kapal telah hilang di laut; 8. wasted, a. (of time) terbuang; make up for ~ time, mencuba mengisi masa yg telah terbuang; b. (of chance, opportunity) terlepas;6. no longer existing, telah lenyap; (of youth etc) telah berlalu: Pompeii, the ~ city, kota Pompeii yg telah lenyap; she bemoaned her ~ youth, dia menyesali masa mudanya yg telah berlalu; 7. destroyed, hilang: the ship and all its crew were ~ at sea, kapal itu serta semua anak kapal telah hilang di laut; 8. wasted, a. (of time) terbuang; make up for ~ time, mencuba mengisi masa yg telah terbuang; b. (of chance, opportunity) terlepas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ away, a. mencair, menjadi cair: the snow has ~ed away, salji telah mencair; b. ( fig.) beransur-ansur lenyap: his money soon ~ed away, wangnya lenyap; his courage gradually ~ed away, keberaniannya beransu~ away, a. mencair, menjadi cair: the snow has ~ed away, salji telah mencair; b. ( fig.) beransur-ansur lenyap: his money soon ~ed away, wangnya lenyap; his courage gradually ~ed away, keberaniannya beransuKamus Inggeris-Melayu Dewan
vi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya;vi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ away, a. become fewer, berkurangan: his supporters began to ~ away, penyokong-penyokongnya mula berkurangan; b. disappear, lenyap: in such a crisis all prejudices ~ away, dlm krisis demikian segala prasangka lenyap; c. grow thin, menjadi kurus; (of face) menjadi cengkung; d. slope downwards, melandai: the ground ~s away on the left side of the road,tanah itu melandai di sebelah kiri jalan itu;~ away, a. become fewer, berkurangan: his supporters began to ~ away, penyokong-penyokongnya mula berkurangan; b. disappear, lenyap: in such a crisis all prejudices ~ away, dlm krisis demikian segala prasangka lenyap; c. grow thin, menjadi kurus; (of face) menjadi cengkung; d. slope downwards, melandai: the ground ~s away on the left side of the road,tanah itu melandai di sebelah kiri jalan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
n takat lenyap.n takat lenyap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
/disappear, vanish/ into ~ air, hilang /lenyap, ghaib/: they couldn’t find him anywhere. It’s as if he had disappeared into ~ air, mereka tdk dapat menemuinya di mana-mana. Dia seolah-olah hilang ghaib; have a ~ time, (colloq)/disappear, vanish/ into ~ air, hilang /lenyap, ghaib/: they couldn’t find him anywhere. It’s as if he had disappeared into ~ air, mereka tdk dapat menemuinya di mana-mana. Dia seolah-olah hilang ghaib; have a ~ time, (colloq)Kamus Inggeris-Melayu Dewan
~ away, a. (of sound) semakin /lenyap, sayup, hilang/; b. (of light), (become weaker) semakin /malap, pudar/; (become fainter) semakin /hilang, pudar/; c. (of wind) semakin /reda, luang/;~ away, a. (of sound) semakin /lenyap, sayup, hilang/; b. (of light), (become weaker) semakin /malap, pudar/; (become fainter) semakin /hilang, pudar/; c. (of wind) semakin /reda, luang/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj 1. minute remaining amount, sekelumit: the ~ remains of a lost civilization, sekelumit sisa-sisa tamadun yg telah lenyap; 2. (anat) vestij: a ~ tail, ekor saki.adj 1. minute remaining amount, sekelumit: the ~ remains of a lost civilization, sekelumit sisa-sisa tamadun yg telah lenyap; 2. (anat) vestij: a ~ tail, ekor saki.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
adj 1. eerie, menyeramkan: after the noise and bustle of the city, the silence was ~, selepas hingar-bingar di bandar lenyap, suasana sunyi itu menyeramkan; ~ shadows in the dark, bayang-bayang yg menyeramkan dlm kegelapan itu;adj 1. eerie, menyeramkan: after the noise and bustle of the city, the silence was ~, selepas hingar-bingar di bandar lenyap, suasana sunyi itu menyeramkan; ~ shadows in the dark, bayang-bayang yg menyeramkan dlm kegelapan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas