| vt 1. repair with a patch, menampal: his mother had ~ed his overalls, ibunya telah pun menampal baju luarnya; to ~ a sail, menampal layar; the inner tube was damaged too much to be ~ed, tiub dalam itu terlalu rosak utk ditampal; 2. cover a worn-out area on (dress etc) menampal: this cloth will ~ those trousers quite adequately, kain ini sesuai utk menampal seluar-seluar itu; 3. (often pass.) mark, show patches on, bertaburan dgn [sst] di sana sini: the hillside was ~ed with small orchards, lereng bukit itu bertaburan dgn dusun kecil di sana sini; | vt 1. repair with a patch, menampal: his mother had ~ed his overalls, ibunya telah pun menampal baju luarnya; to ~ a sail, menampal layar; the inner tube was damaged too much to be ~ed, tiub dalam itu terlalu rosak utk ditampal; 2. cover a worn-out area on (dress etc) menampal: this cloth will ~ those trousers quite adequately, kain ini sesuai utk menampal seluar-seluar itu; 3. (often pass.) mark, show patches on, bertaburan dgn [sst] di sana sini: the hillside was ~ed with small orchards, lereng bukit itu bertaburan dgn dusun kecil di sana sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj outside, luar: the ~ wall of the prison, tembok luar penjara itu; he removed his ~ garments and put on a dressing gown, dia menanggalkan pakaian luarnya dan mengenakan gaun tidur; the ~ ear, telinga luar. | adj outside, luar: the ~ wall of the prison, tembok luar penjara itu; he removed his ~ garments and put on a dressing gown, dia menanggalkan pakaian luarnya dan mengenakan gaun tidur; the ~ ear, telinga luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adv inside a. (a place) di dalam: the house has been newly painted both ~ and without, rumah itu baru saja dicat di dalam dan juga di luarnya; for details, enquire ~, utk maklumat lanjut, sila bertanya di dalam; from ~, dr dalam: the sound of shouting came from ~, suara pekikan itu datang dr dalam; b. (a person) dlm diri sso: the love and sympathy she felt ~, rasa kasih dan simpati yg dirasakan dlm dirinya; | adv inside a. (a place) di dalam: the house has been newly painted both ~ and without, rumah itu baru saja dicat di dalam dan juga di luarnya; for details, enquire ~, utk maklumat lanjut, sila bertanya di dalam; from ~, dr dalam: the sound of shouting came from ~, suara pekikan itu datang dr dalam; b. (a person) dlm diri sso: the love and sympathy she felt ~, rasa kasih dan simpati yg dirasakan dlm dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj suram dan kotor; (of clothes, curtains, furnishing, etc) pudar: the ~ industrial towns, bandar-bandar perusahaan yg suram dan kotor; his overcoat was ~ and tattered, kot luarnya pudar dan koyak rabak. | adj suram dan kotor; (of clothes, curtains, furnishing, etc) pudar: the ~ industrial towns, bandar-bandar perusahaan yg suram dan kotor; his overcoat was ~ and tattered, kot luarnya pudar dan koyak rabak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. intended to face inwards and not be seen, dalam: the ~ side of the material is more attractive than the right, bahagian dalam kain itu lebih menarik drpd bahagian luarnya; | 6. intended to face inwards and not be seen, dalam: the ~ side of the material is more attractive than the right, bahagian dalam kain itu lebih menarik drpd bahagian luarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n outer part, bahagian luar: the ~ of the house has not been painted, bahagian luar rumah itu belum dicat lagi; at the (very) ~, paling + approp adj or v: it should cost $50.00 at the ~, paling mahal, harganya $50.00; there were 2,000 people there at the very ~, paling banyak, ada 2,000 orang di situ; they should arrive here by six o’clock at the ~, paling lewat, mereka akan tiba pd pukul enam; from the ~, dari luar: the door opens from the ~, pintu itu dibuka dr luar; on the ~, a. on the outer part, /bahagian, sebelah/ luarnya/, di /bahagian, sebelah/ luar: a jacket with fur on the ~, jaket yg bahagian luarnya berbulu or jaket yg berbulu di bahagian luar; b. world outside an institution, prison, etc, di luar: life on the ~, kehidupan di luar; c. on side nearest the centre, di lorong luar: you should overtake on the ~, potonglah di lorong luar; | n outer part, bahagian luar: the ~ of the house has not been painted, bahagian luar rumah itu belum dicat lagi; at the (very) ~, paling + approp adj or v: it should cost $50.00 at the ~, paling mahal, harganya $50.00; there were 2,000 people there at the very ~, paling banyak, ada 2,000 orang di situ; they should arrive here by six o’clock at the ~, paling lewat, mereka akan tiba pd pukul enam; from the ~, dari luar: the door opens from the ~, pintu itu dibuka dr luar; on the ~, a. on the outer part, /bahagian, sebelah/ luarnya/, di /bahagian, sebelah/ luar: a jacket with fur on the ~, jaket yg bahagian luarnya berbulu or jaket yg berbulu di bahagian luar; b. world outside an institution, prison, etc, di luar: life on the ~, kehidupan di luar; c. on side nearest the centre, di lorong luar: you should overtake on the ~, potonglah di lorong luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 5. container for holding liquid, bekas kulit: in Africa water is often carried in ~s, di Afrika, air selalunya dibawa dlm bekas kulit; 6. outer layer of plane, wall, etc, lapisan: the thin aluminium ~ of an aeroplane, lapisan nipis aluminium pd kapal terbang itu; the walls are of brick with an outer ~ of marble, dindingnya dibuat drpd bata dgn lapisan luarnya drpd marmar; | 5. container for holding liquid, bekas kulit: in Africa water is often carried in ~s, di Afrika, air selalunya dibawa dlm bekas kulit; 6. outer layer of plane, wall, etc, lapisan: the thin aluminium ~ of an aeroplane, lapisan nipis aluminium pd kapal terbang itu; the walls are of brick with an outer ~ of marble, dindingnya dibuat drpd bata dgn lapisan luarnya drpd marmar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |