| in cabutan bertuah. | in cabutan bertuah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj (fortunate) bernasib baik, bertuah; (bringing good fortune) bertuah: he’s ~ to get the job, dia bernasib baik krn mendapat pekerjaan itu; you’re ~ to have a son like him, kamu bertuah mendapat anak lelaki sepertinya; this is my ~ day, hari ini hari bertuah bagi saya. | adj (fortunate) bernasib baik, bertuah; (bringing good fortune) bertuah: he’s ~ to get the job, dia bernasib baik krn mendapat pekerjaan itu; you’re ~ to have a son like him, kamu bertuah mendapat anak lelaki sepertinya; this is my ~ day, hari ini hari bertuah bagi saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ o’s lucky stars, (colloq) bersyukur: you should ~ your lucky stars that you were not hurt in the accident, kamu harus bersyukur krn tdk cedera dlm kemalangan itu; | ~ o’s lucky stars, (colloq) bersyukur: you should ~ your lucky stars that you were not hurt in the accident, kamu harus bersyukur krn tdk cedera dlm kemalangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thank o’s lucky ~s, (colloq) bersyukur(lah): thank your lucky ~s that you are not badly injured, bersyukurlah krn kamu tdk cedera parah; | thank o’s lucky ~s, (colloq) bersyukur(lah): thank your lucky ~s that you are not badly injured, bersyukurlah krn kamu tdk cedera parah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. picking out by chance, cabutan; (lottery) cabutan loteri: he was lucky in the first ~, dia bertuah dlm cabutan yg pertama; a lucky ~, cabutan nombor bertuah; when will the ~ take place?, bilakah cabutan loteri itu akan diadakan?; 2. tie, seri: the match ended in a ~, pertandingan itu berakhir dgn seri; 3. person, thing that attracts, tarikan: the well-known actress was a ~ at the concert, seniwati terkenal itu merupakan satu tarikan di konsert tersebut; | n 1. picking out by chance, cabutan; (lottery) cabutan loteri: he was lucky in the first ~, dia bertuah dlm cabutan yg pertama; a lucky ~, cabutan nombor bertuah; when will the ~ take place?, bilakah cabutan loteri itu akan diadakan?; 2. tie, seri: the match ended in a ~, pertandingan itu berakhir dgn seri; 3. person, thing that attracts, tarikan: the well-known actress was a ~ at the concert, seniwati terkenal itu merupakan satu tarikan di konsert tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj sentiasa senang hati: a ~ fellow, lelaki yg sentiasa senang hati. | adj sentiasa senang hati: a ~ fellow, lelaki yg sentiasa senang hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj 1. lucky, having good luck, bernasib baik, beruntung: he was ~ to escape capture, dia bernasib baik krn tdk ditangkap; I have been ~ in my children, saya beruntung mendapat anak-anak yg baik; at a ~ time, kena pd masanya: he came at a very ~ time, dia datang kena pd masanya; it was ~ for so., /untunglah, nasib baiklah, mujurlah/ (sso, bagi sso): it was ~ for Agnes that her son was at school at that time, untunglah Agnes, anak lelakinya berada di sekolah pd masa itu; 2. bringing good luck, menguntungkan: a ~ investment, pelaburan yg menguntungkan. | adj 1. lucky, having good luck, bernasib baik, beruntung: he was ~ to escape capture, dia bernasib baik krn tdk ditangkap; I have been ~ in my children, saya beruntung mendapat anak-anak yg baik; at a ~ time, kena pd masanya: he came at a very ~ time, dia datang kena pd masanya; it was ~ for so., /untunglah, nasib baiklah, mujurlah/ (sso, bagi sso): it was ~ for Agnes that her son was at school at that time, untunglah Agnes, anak lelakinya berada di sekolah pd masa itu; 2. bringing good luck, menguntungkan: a ~ investment, pelaburan yg menguntungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vt (fml) menganggap: he ~ed himself lucky to have survived the crash, dia menganggap dirinya bernasib baik krn terselamat drpd kemalangan itu; | vt (fml) menganggap: he ~ed himself lucky to have survived the crash, dia menganggap dirinya bernasib baik krn terselamat drpd kemalangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| a bad ~, nasib yg /malang, buruk/; a lucky ~, a. good opportunity, peluang yg baik, kesempatan; b. good luck, nasib baik, tuah; get all the ~s, a. get all the opportunities, selalu mendapat peluang; b. get all the good luck, selalu bernasib baik; give so. a ~, a. not harass so., /membiarkan, tdk mendesak/ sso; b. give opportunity, memberi sso /kesempatan, peluang/, memberikan /peluang, kesempatan/ kpd sso; make a ~, (lari) meluru: three prisoners at the end of the line tried to make a ~ for the woods, tiga orang tahanan di hujung barisan mencuba meluru ke hutan; | a bad ~, nasib yg /malang, buruk/; a lucky ~, a. good opportunity, peluang yg baik, kesempatan; b. good luck, nasib baik, tuah; get all the ~s, a. get all the opportunities, selalu mendapat peluang; b. get all the good luck, selalu bernasib baik; give so. a ~, a. not harass so., /membiarkan, tdk mendesak/ sso; b. give opportunity, memberi sso /kesempatan, peluang/, memberikan /peluang, kesempatan/ kpd sso; make a ~, (lari) meluru: three prisoners at the end of the line tried to make a ~ for the woods, tiga orang tahanan di hujung barisan mencuba meluru ke hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 6. reflect on, memikirkan: just ~ how lucky you are!, fikirkan saja betapa bertuahnya kamu!; | 6. reflect on, memikirkan: just ~ how lucky you are!, fikirkan saja betapa bertuahnya kamu!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |