| it’s ~ to + v, sudah /masanya, waktunya/ utk + v: it’s ~ to go to bed, sudah masanya utk masuk tidur; it is ~ we realized the truth, sudah masanya kita menyedari kebenaran; there are ~s, ada /masa(-masa)nya, kalanya/: there are ~s when I feel like telling him off, ada masanya saya rasa hendak memarahinya; there comes a ~ when you realize you are getting old, akan tiba masanya kita sedar bahawa kita semakin tua; | it’s ~ to + v, sudah /masanya, waktunya/ utk + v: it’s ~ to go to bed, sudah masanya utk masuk tidur; it is ~ we realized the truth, sudah masanya kita menyedari kebenaran; there are ~s, ada /masa(-masa)nya, kalanya/: there are ~s when I feel like telling him off, ada masanya saya rasa hendak memarahinya; there comes a ~ when you realize you are getting old, akan tiba masanya kita sedar bahawa kita semakin tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. inopportune, unseasonable, /tdk kena, bukan/ pd /waktunya, masanya/: he came at an ~ hour, dia datang tdk kena pd masanya; his ~ joke embarrassed me, jenakanya yg tdk kena pd masanya memalukan saya; an ~ frost, fros yg bukan pd waktunya. | 2. inopportune, unseasonable, /tdk kena, bukan/ pd /waktunya, masanya/: he came at an ~ hour, dia datang tdk kena pd masanya; his ~ joke embarrassed me, jenakanya yg tdk kena pd masanya memalukan saya; an ~ frost, fros yg bukan pd waktunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| at ~s, ada /masanya, kalanya/, kadang-kadang, kadangkala: he gets very lonely at ~s, ada masanya dia berasa sangat sunyi; | at ~s, ada /masanya, kalanya/, kadang-kadang, kadangkala: he gets very lonely at ~s, ada masanya dia berasa sangat sunyi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj tdk kena pd masanya: his arrival was ~, ketibaannya tdk kena pd masanya. | adj tdk kena pd masanya: his arrival was ~, ketibaannya tdk kena pd masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it’s /about, high/ ~, memang /masanya, waktunya/ pun: it’s high ~ you gave up smoking, memang masanya pun kamu berhenti merokok; | it’s /about, high/ ~, memang /masanya, waktunya/ pun: it’s high ~ you gave up smoking, memang masanya pun kamu berhenti merokok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n approp v+ tepat pd masanya: he is not noted for ~, dia tdk pernah datang tepat pd masanya. | n approp v+ tepat pd masanya: he is not noted for ~, dia tdk pernah datang tepat pd masanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adj /kena, tepat/ pd /masanya, waktunya/: your help was ~, and we are most grateful for it, pertolongan kamu kena pd masanya dan kami amat berterima kasih kerananya. | adj /kena, tepat/ pd /masanya, waktunya/: your help was ~, and we are most grateful for it, pertolongan kamu kena pd masanya dan kami amat berterima kasih kerananya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n 1. (sl) important moment, masanya: this is ~!, inilah masanya!; 2. (sl) sexual intercourse, -nya: I haven’t had ~ for a few days now, sudah beberapa hari saya tak mendapatnya; | n 1. (sl) important moment, masanya: this is ~!, inilah masanya!; 2. (sl) sexual intercourse, -nya: I haven’t had ~ for a few days now, sudah beberapa hari saya tak mendapatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| 2. timely, kena pd/ waktunya, masanya/: ~ advice that helped him make the right decision, nasihat yg kena pd masanya yg membantu dia membuat keputusan yg tepat. | 2. timely, kena pd/ waktunya, masanya/: ~ advice that helped him make the right decision, nasihat yg kena pd masanya yg membantu dia membuat keputusan yg tepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| about ~ too, not before ~, sudah /masanya, waktunya/ pun: she’s finally repaid the loan and about ~ too, akhirnya dia membayar pinjaman itu dan sudah masanya pun; | about ~ too, not before ~, sudah /masanya, waktunya/ pun: she’s finally repaid the loan and about ~ too, akhirnya dia membayar pinjaman itu dan sudah masanya pun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |