| ~ over, melengah-lengahkan masa dgn: they ~d over their coffee in the canteen, mereka melengah-lengahkan masa dgn minum kopi di kantin. | ~ over, melengah-lengahkan masa dgn: they ~d over their coffee in the canteen, mereka melengah-lengahkan masa dgn minum kopi di kantin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ o’s /feet, heels/, a. berjalan dgn menyeret kaki; b. (fig.) melengah-lengahkan, melambat-lambatkan: the government was accused of ~ging its feet over the reforms, kerajaan dituduh melengah-lengahkan pembaharuan; ~ /at, on/, menyedut lama-lama: when he smokes, he ~s at his cigarette, apabila dia merokok, dia menyedutnya lama-lama; | ~ o’s /feet, heels/, a. berjalan dgn menyeret kaki; b. (fig.) melengah-lengahkan, melambat-lambatkan: the government was accused of ~ging its feet over the reforms, kerajaan dituduh melengah-lengahkan pembaharuan; ~ /at, on/, menyedut lama-lama: when he smokes, he ~s at his cigarette, apabila dia merokok, dia menyedutnya lama-lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dia memberitahukan masalah kewangannya, dgn harapan bahawa dgn berpura-pura utk mendapatkan simpati, dia akan mendapat pinjaman itu;~ for time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ waktu: the only hope he has now is to ~ for time, satu-satunya harapan dia sekarang ialah melengah-lengahkan waktu; ~ so. for a fool, /membodohkan, membodoh-bodohkan/ sso: don’t think you can ~ me for a fool, jangan fikir kamu dapat membodohkan saya; | dia memberitahukan masalah kewangannya, dgn harapan bahawa dgn berpura-pura utk mendapatkan simpati, dia akan mendapat pinjaman itu;~ for time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ waktu: the only hope he has now is to ~ for time, satu-satunya harapan dia sekarang ialah melengah-lengahkan waktu; ~ so. for a fool, /membodohkan, membodoh-bodohkan/ sso: don’t think you can ~ me for a fool, jangan fikir kamu dapat membodohkan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ away, berlengah-lengah, melengah-lengah: you’ve got a lot to do today, there’s no time to ~ away, banyak yg kamu harus lakukan hari ini, kamu tdk mempunyai masa utk berlengah-lengah; ~ st away, /menghabiskan, membuang/ sst: don’t ~ away your time, jangan membuang masa; | ~ away, berlengah-lengah, melengah-lengah: you’ve got a lot to do today, there’s no time to ~ away, banyak yg kamu harus lakukan hari ini, kamu tdk mempunyai masa utk berlengah-lengah; ~ st away, /menghabiskan, membuang/ sst: don’t ~ away your time, jangan membuang masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| play for ~, berlengah-lengah, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ masa; | play for ~, berlengah-lengah, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| the new government is ~ting on the proposed land reforms, kerajaan yg baru itu melengah-lengahkan pelaksanaan reformasi tanah yg telah diusulkan; | the new government is ~ting on the proposed land reforms, kerajaan yg baru itu melengah-lengahkan pelaksanaan reformasi tanah yg telah diusulkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| her achievements ~ed her the respect of her peers, pencapaiannya menyebabkan dia dihormati rakan sejawatnya; ~ entry, (dapat) masuk: they ~ed entry into the stadium through the back door, mereka masuk ke stadium itu melalui pintu belakang; ~ time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ masa: the player feigned injury to ~ time, pemain itu berpura-pura cedera utk melengah-lengahkan masa; 2. win, mendapat, memperoleh: victory has not yet been ~ed, kemenangan | her achievements ~ed her the respect of her peers, pencapaiannya menyebabkan dia dihormati rakan sejawatnya; ~ entry, (dapat) masuk: they ~ed entry into the stadium through the back door, mereka masuk ke stadium itu melalui pintu belakang; ~ time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ masa: the player feigned injury to ~ time, pemain itu berpura-pura cedera utk melengah-lengahkan masa; 2. win, mendapat, memperoleh: victory has not yet been ~ed, kemenangan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| b. be a member of, menjadi /ahli, anggota/: he has sat on the committee for several years, dia telah menjadi ahli jawatankuasa itu selama beberapa tahun; c. delay dealing with, melengah-lengahkan: | b. be a member of, menjadi /ahli, anggota/: he has sat on the committee for several years, dia telah menjadi ahli jawatankuasa itu selama beberapa tahun; c. delay dealing with, melengah-lengahkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ for; ~ for money, berjudi utk mendapatkan wang: it’s more exciting to ~ for money, lebih menyeronokkan kalau berjudi utk mendapatkan wang; ~ for pennies, /berjudi, main judi/ sikit-sikit: remember those days when we used to ~ for pennies?, ingatkah masa dulu-dulu ketika kita suka berjudi sikit-sikit?; ~ for sympathy, berpura-pura utk mendapatkan simpati: he spoke of his financial woes, hoping that by ~ing for sympathy, he could get a loan, dia memberitahukan masalah kewangannya, dgn harapan bahawa dgn berpura-pura utk mendapatkan simpati, dia akan mendapat pinjaman itu; ~ for time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ waktu: the only hope he has now is to ~ for time, satu-satunya harapan dia sekarang ialah melengah-lengahkan waktu; ~ so. for a fool, /membodohkan, membodoh-bodohkan/ sso: don’t think you can ~ me for a fool, jangan fikir kamu dapat membodohkan saya; | ~ for; ~ for money, berjudi utk mendapatkan wang: it’s more exciting to ~ for money, lebih menyeronokkan kalau berjudi utk mendapatkan wang; ~ for pennies, /berjudi, main judi/ sikit-sikit: remember those days when we used to ~ for pennies?, ingatkah masa dulu-dulu ketika kita suka berjudi sikit-sikit?; ~ for sympathy, berpura-pura utk mendapatkan simpati: he spoke of his financial woes, hoping that by ~ing for sympathy, he could get a loan, dia memberitahukan masalah kewangannya, dgn harapan bahawa dgn berpura-pura utk mendapatkan simpati, dia akan mendapat pinjaman itu; ~ for time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ waktu: the only hope he has now is to ~ for time, satu-satunya harapan dia sekarang ialah melengah-lengahkan waktu; ~ so. for a fool, /membodohkan, membodoh-bodohkan/ sso: don’t think you can ~ me for a fool, jangan fikir kamu dapat membodohkan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ~ out, a.(of game, show) continue to the end, terus dimainkan hingga selesai: the cricket game was ~ed out despite the rain, permainan kriket itu terus dimainkan hingga selesai walaupun hujan; b. (of event in o’s life) perform, enact, berlangsung, berjalan: the tussle for the post was ~ed out with much animosity and ill-feeling, perebutan utk menyandang jawatan itu telah berlangsung dgn penuh rasa dendam dan rasa benci; c. let rope, cable, etc be lengthened, melepaskan: he ~ed out the kite string a little at a time, dia melepaskan tali layang-layang itu sedikit demi sedikit; ~ out time, (in sport) melengah-lengahkah /waktu, masa/: the batsman ~ed out time, pemukul itu melengah-lengahkan masa; | ~ out, a.(of game, show) continue to the end, terus dimainkan hingga selesai: the cricket game was ~ed out despite the rain, permainan kriket itu terus dimainkan hingga selesai walaupun hujan; b. (of event in o’s life) perform, enact, berlangsung, berjalan: the tussle for the post was ~ed out with much animosity and ill-feeling, perebutan utk menyandang jawatan itu telah berlangsung dgn penuh rasa dendam dan rasa benci; c. let rope, cable, etc be lengthened, melepaskan: he ~ed out the kite string a little at a time, dia melepaskan tali layang-layang itu sedikit demi sedikit; ~ out time, (in sport) melengah-lengahkah /waktu, masa/: the batsman ~ed out time, pemukul itu melengah-lengahkan masa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |